Concordo que sim. Tem sotaques que não possuem equivalente igual ao contexto brasileiro, mas quase sempre dá pra adaptar de alguma forma (ex.: sotaque britânico substituído pelo sotaque de Portugal).
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira?
Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira?
31 Replies, 10571 ViewsUsuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)