[ATTACH=CONFIG]40789[/ATTACH]
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (SBT/Record)/ VHS/ TV Paga (Tooncast)
DIREÇÃO
Élcio Romar
TRADUÇÃO
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Joe Alaskey (Plucky Duck): Marco Antônio Costa
Don Messick (Presuntinho): Manolo Rey
Charlie Adler (Perninha): José Leonardo
Tress MacNeille (Lilica): Miriam Ficher
Rob Paulsen (Bus Driver): Carlos Seidl
Gail Matthius (Shirley): Telma da Costa
Cree Summer (Melissa Duck): Isis Koschdoski
Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim
Danny Cooksey (Montana Max): Luiz Sergio Vieira
Frank Welker (Chewcudda): Isaac Schneider
Jim Cummings (Chefe): Mauro Ramos
June Foray (Vovó): Lina Rossana
Nate Ruegger (Baby Plucky): Ana Lúcia Menezes
Carol Kane (Ollie): Francis Clay
Maurice LaMarche (Dizzy Devil): Allan Lima
Candi Milo (Sweetie): Marisa Leal
Kath Soucie (Fifi): Sarito Rodrigues
Jeff Bennett (Kevin Costner): Garcia Júnior
Placas: Luiz Feier Motta
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Adalmária Mesquita, Carlos Marques, Élcio Romar, Miriam Ficher, Marcelo Torreão, Christiano Torreão, Júlio Chaves, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Carlos Seidl, Orlando Drummond, Luiz Feier Motta, Luís Manuel, Peterson Adriano, Luiz Brandão, Ionei Silva.
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (SBT/Record)/ VHS/ TV Paga (Tooncast)
DIREÇÃO
Élcio Romar
TRADUÇÃO
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Joe Alaskey (Plucky Duck): Marco Antônio Costa
Don Messick (Presuntinho): Manolo Rey
Charlie Adler (Perninha): José Leonardo
Tress MacNeille (Lilica): Miriam Ficher
Rob Paulsen (Bus Driver): Carlos Seidl
Gail Matthius (Shirley): Telma da Costa
Cree Summer (Melissa Duck): Isis Koschdoski
Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim
Danny Cooksey (Montana Max): Luiz Sergio Vieira
Frank Welker (Chewcudda): Isaac Schneider
Jim Cummings (Chefe): Mauro Ramos
June Foray (Vovó): Lina Rossana
Nate Ruegger (Baby Plucky): Ana Lúcia Menezes
Carol Kane (Ollie): Francis Clay
Maurice LaMarche (Dizzy Devil): Allan Lima
Candi Milo (Sweetie): Marisa Leal
Kath Soucie (Fifi): Sarito Rodrigues
Jeff Bennett (Kevin Costner): Garcia Júnior
Placas: Luiz Feier Motta
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Adalmária Mesquita, Carlos Marques, Élcio Romar, Miriam Ficher, Marcelo Torreão, Christiano Torreão, Júlio Chaves, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Carlos Seidl, Orlando Drummond, Luiz Feier Motta, Luís Manuel, Peterson Adriano, Luiz Brandão, Ionei Silva.