To assistindo Mazinger Z Infinity dublado.
Se for pra chutar, eu diria que mantiveram o elenco da BKS da dublagem da série clássica e do Shin Mazinger (dublagem rejeitada de 2012), mas parece que foi feita na Unidub, ainda não tive como confirmar isso.
Um pedacinho do elenco:
Koji Kabuto - Lucas Gama
Sayaka Yumi - Glaucia Franchi
Tetsuya Tsurugi - Ricardo Teles
Barão Ashura (Homem) - Vagner Santos
Barão Ashura (Mulher) - Denise Reis
Jun Honoo - Tati Keplmair
Shiro Kabuto - Felipe Zilse
Conde Broken - Tatá Guarnieri
LISA - Samira Fernandes
A tradução seguiu um padrão diferente da dublagem mineira do Shin Mazinger, tanto na tradução de nomes quanto de ataques. O Count Broken por exemplo, na versão mineira era "Conde Decapitado" enquanto na paulista é "Conde Broken".
Se for pra chutar, eu diria que mantiveram o elenco da BKS da dublagem da série clássica e do Shin Mazinger (dublagem rejeitada de 2012), mas parece que foi feita na Unidub, ainda não tive como confirmar isso.
Um pedacinho do elenco:
Koji Kabuto - Lucas Gama
Sayaka Yumi - Glaucia Franchi
Tetsuya Tsurugi - Ricardo Teles
Barão Ashura (Homem) - Vagner Santos
Barão Ashura (Mulher) - Denise Reis
Jun Honoo - Tati Keplmair
Shiro Kabuto - Felipe Zilse
Conde Broken - Tatá Guarnieri
LISA - Samira Fernandes
A tradução seguiu um padrão diferente da dublagem mineira do Shin Mazinger, tanto na tradução de nomes quanto de ataques. O Count Broken por exemplo, na versão mineira era "Conde Decapitado" enquanto na paulista é "Conde Broken".