Segunda temporada – parte 1
Data da dublagem: Maio de 2013
Deuses e suas encarnações
Oneiros, o deus dos sonhos: Roberto Rocha
Icelos, o deus das ilusões: Adriano Paixão
Phantasos, a manipuladora de formas (forma feminina): Priscilla Concepcion
Morpheus, o moldador: José Parisi Jr.
Cavaleiros de Ouro
Manigold criança: Ítalo Luiz
Kardia de Escorpião: César Emílio
El Cid de Capricórnio: Maurício Berger
Cavaleiros de Prata
Tsubaki de Vela: Márcio Vaz
Lacaille de Popa: Bernardo Berro
Cavaleiros de Bronze
Yato criança: Yuri Chesman
Rusk de Bússola: Fábio Matsuoka
Espectros
Verônica de Nasu, a Estrela Celeste da Contemplação: Fábio de Castro
Tokusa de Hanuman, a Estrela Celeste da Habilidade: Thiago Keplmair
Genbu de Gregor, a Estrela Celeste do Retrocesso (Gregor de Genbu, no original): Mauro Castro
Espectro da Estrela Terrestre da Loucura (episódio 15): ??
Espectros (episódio 19): ??, ?? e Thiago Keplmair
Outros
Anna: Priscila Bonvino (segunda voz - episódio 14)
Maria: Letícia Santos
Caro: Hiram Baroli (segunda voz - episódio 14)
Mijong: Janaína de Freitas
Ji-Woo: Sicilia Vidal (??)
Pákia: Matheus Aquino
Adversário do Pákia: Henrique Reis (??)
Pântano da Floresta da Morte: Gilberto Rocha Jr.
Inseto gigante da Floresta da Morte: Mauro Castro
Amigos de infância do Yato: Priscila Bonvino (??) e Hiram Baroli
Data da dublagem: Maio de 2013
Deuses e suas encarnações
Oneiros, o deus dos sonhos: Roberto Rocha
Icelos, o deus das ilusões: Adriano Paixão
Phantasos, a manipuladora de formas (forma feminina): Priscilla Concepcion
Morpheus, o moldador: José Parisi Jr.
Cavaleiros de Ouro
Manigold criança: Ítalo Luiz
Kardia de Escorpião: César Emílio
El Cid de Capricórnio: Maurício Berger
Cavaleiros de Prata
Tsubaki de Vela: Márcio Vaz
Lacaille de Popa: Bernardo Berro
Cavaleiros de Bronze
Yato criança: Yuri Chesman
Rusk de Bússola: Fábio Matsuoka
Espectros
Verônica de Nasu, a Estrela Celeste da Contemplação: Fábio de Castro
Tokusa de Hanuman, a Estrela Celeste da Habilidade: Thiago Keplmair
Genbu de Gregor, a Estrela Celeste do Retrocesso (Gregor de Genbu, no original): Mauro Castro
Espectro da Estrela Terrestre da Loucura (episódio 15): ??
Espectros (episódio 19): ??, ?? e Thiago Keplmair
Outros
Anna: Priscila Bonvino (segunda voz - episódio 14)
Maria: Letícia Santos
Caro: Hiram Baroli (segunda voz - episódio 14)
Mijong: Janaína de Freitas
Ji-Woo: Sicilia Vidal (??)
Pákia: Matheus Aquino
Adversário do Pákia: Henrique Reis (??)
Pântano da Floresta da Morte: Gilberto Rocha Jr.
Inseto gigante da Floresta da Morte: Mauro Castro
Amigos de infância do Yato: Priscila Bonvino (??) e Hiram Baroli
[SUP]Sou escarlate. [/SUP][SUP]Você, violeta.
[/SUP][SUP]E está [/SUP][SUP]tudo bem![/SUP]
[/SUP][SUP]E está [/SUP][SUP]tudo bem![/SUP]