Parece que a dublagem em inglês de Baki está sendo feita pela Studiopolis, e sendo bancada/comissionada pelo Sag-AFTRA (união de atores americana bem famosa), o que a categoriza como union dub, sendo mais cara que as produções dubladas na Bang Zoom, que também já fez algumas 'union dubs' de vez em quando, mas também trabalha por fora de acordos sindicais em Los Angeles, ou da Post Haste.
Detalhe que a Studiopolis nunca dublou um anime para a Netflix até hoje, o que pode indicar que talvez eles mandem Baki pra ser dublado mundialmente por casas diferentes das usuais.
Claro que é só suposição. Pode ser que na hora H deixem a produção de mídia com a SDI mesmo e o fim a gente já sabe. Mas se em inglês o estúdio já é diferente, pode ser que aqui também seja.
Isso seria mais efetivo num canal de maior alcance do que a Rede Brasil, mas enfim.
Detalhe que a Studiopolis nunca dublou um anime para a Netflix até hoje, o que pode indicar que talvez eles mandem Baki pra ser dublado mundialmente por casas diferentes das usuais.
Claro que é só suposição. Pode ser que na hora H deixem a produção de mídia com a SDI mesmo e o fim a gente já sabe. Mas se em inglês o estúdio já é diferente, pode ser que aqui também seja.
sominterre Escreveu:a estrategia dos animes dublados nao tem como alvo os assinantes premium,e sim a galera de fora para que assinem tbm
Isso seria mais efetivo num canal de maior alcance do que a Rede Brasil, mas enfim.