[ATTACH=CONFIG]40296[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / HBO Max
DIREÇÃO:
Gabriela Bicalho / Flavia Fontenelle/ Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Principais
Stephanie Nadolny/ Courtenay Taylor (Kaio): Yan Gesteira
Ian Jones-Quartey (Radi): Renan Vidal
Ashly Burch (Enídia): Flávia Fontenelle
Kate Flannery (Carol): Andrea Murucci
Melissa Fahn (Dendy): Cláudia Ricart (1ª voz)/ Hannah Buttel (2ª voz)
David Herman (Sr. Gar): Márcio Dondi
Vilões:
Jim Cummings (Lord Boxman): Hércules Franco
Marina Sirtis (Cosma): Rita Lopes
Lara Jill Miller (Fink): Christiane Monteiro (1ª voz)/ Natali Pazete (2ª voz)
Steven Ogg (Professor Venenoso): José Leonardo (1ª voz)/ Carlos Gesteira (2ª voz)
Steven Ogg (Sombrio): Luiz Carlos Persy
Robôs:
Christopher Niosi (Ernesto): Eduardo Borgerth
David Herman (Jethro): Gutemberg Barros
Melissa Fahn (Mikayla): Márcia Morelli
Robbie Daymond (Raimundo): Philippe Maia
Ian Jones-Quartey (René): Sérgio Stern
Kari Wahlgren (Shannon): Pamella Rodrigues
Outros Personagens:
Kali Hawk (Ação Vermelha): Fabíola Giardino (1ª voz)/ Márcia Morelli (2ª voz)
David Herman (Barbudo): Carlos Comério
Dave Fennoy (Bernard 'Bernie'): Filipe Albuquerque
David Herman (Brandão): Felipe Mariano
Andrés du Bouchet (Café-Zito): Guilherme Briggs
Tony Revolori (Camaleão Jr.): João Victor Granja
Parker Simmons (Cara de Peixe): McKeidy Lisita
Mary Elizabeth McGlynn (Dinamite Watkins): Fabiana Aveiro
Reshma Shetty (Elodie): Sylvia Salusti
Ben Jones (Esqueleto Mega Mágico): Charles Emmanuel
Melissa Villaseñor (Gertie): Patrícia Garcia
Melissa Villaseñor (Ginger): Carmen Sheila
Parker Simmons (Gol Finn): Marcelo Matos
Michael Sinterniklaas (Herói): Wirley Contaifer
Steven Ogg (Laserblast): Daniel Simôes
Melissa Villaseñor (Mega Bebê do Futebol): Fabíola Giardino (1ª voz)/ João Victor Granja (2ª voz)
Melissa Villaseñor (Judy Socos): Marcela Duarte
Episódio - Dimensão Embaralhada
Tara Strong (Ben Tennyson): Matheus Caliano
Estelle (Garnet): Márcia Coutinho
Michael Dorn (Golpe): Mauro Horta
Peter Browngardt (Festro): Malta Junior
Tara Strong (Ilana): Ana Lucia Menezes
John DiMaggio (Jake): Eduardo Borgerth
Ian Jones-Quartey (Marcador): Charles Emmanuel
Michael Dorn (Máximo): Dário de Castro
John DiMaggio (Quatro Braços): Bruno Rocha
Tara Strong (Ravena): Mariana Torres
Peter Browngardt (Titio Avô): Mário Jorge Andrade
Participações Especiais
Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey
Colleen O'Shaughnessey (Miles "Tails" Prower): Jéssica Vieira
Ali Wong (Distorcida Cítrica): Christiane Monteiro
Créditos de Dublagem: Leonardo Serrano
Locução e Placas: Malta Júnior/ Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Izabela Bicalho, Júlio Monjardim, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Pedro Azevedo, Victor Hugo Fernandes, Yuri Calandrino. entre outros.
Fonte: Créditos Cartoon Network, Daniel Cabral
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-05-2024, 16:37 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / HBO Max
DIREÇÃO:
Gabriela Bicalho / Flavia Fontenelle/ Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Principais
Stephanie Nadolny/ Courtenay Taylor (Kaio): Yan Gesteira
Ian Jones-Quartey (Radi): Renan Vidal
Ashly Burch (Enídia): Flávia Fontenelle
Kate Flannery (Carol): Andrea Murucci
Melissa Fahn (Dendy): Cláudia Ricart (1ª voz)/ Hannah Buttel (2ª voz)
David Herman (Sr. Gar): Márcio Dondi
Vilões:
Jim Cummings (Lord Boxman): Hércules Franco
Marina Sirtis (Cosma): Rita Lopes
Lara Jill Miller (Fink): Christiane Monteiro (1ª voz)/ Natali Pazete (2ª voz)
Steven Ogg (Professor Venenoso): José Leonardo (1ª voz)/ Carlos Gesteira (2ª voz)
Steven Ogg (Sombrio): Luiz Carlos Persy
Robôs:
Christopher Niosi (Ernesto): Eduardo Borgerth
David Herman (Jethro): Gutemberg Barros
Melissa Fahn (Mikayla): Márcia Morelli
Robbie Daymond (Raimundo): Philippe Maia
Ian Jones-Quartey (René): Sérgio Stern
Kari Wahlgren (Shannon): Pamella Rodrigues
Outros Personagens:
Kali Hawk (Ação Vermelha): Fabíola Giardino (1ª voz)/ Márcia Morelli (2ª voz)
David Herman (Barbudo): Carlos Comério
Dave Fennoy (Bernard 'Bernie'): Filipe Albuquerque
David Herman (Brandão): Felipe Mariano
Andrés du Bouchet (Café-Zito): Guilherme Briggs
Tony Revolori (Camaleão Jr.): João Victor Granja
Parker Simmons (Cara de Peixe): McKeidy Lisita
Mary Elizabeth McGlynn (Dinamite Watkins): Fabiana Aveiro
Reshma Shetty (Elodie): Sylvia Salusti
Ben Jones (Esqueleto Mega Mágico): Charles Emmanuel
Melissa Villaseñor (Gertie): Patrícia Garcia
Melissa Villaseñor (Ginger): Carmen Sheila
Parker Simmons (Gol Finn): Marcelo Matos
Michael Sinterniklaas (Herói): Wirley Contaifer
Steven Ogg (Laserblast): Daniel Simôes
Melissa Villaseñor (Mega Bebê do Futebol): Fabíola Giardino (1ª voz)/ João Victor Granja (2ª voz)
Melissa Villaseñor (Judy Socos): Marcela Duarte
Episódio - Dimensão Embaralhada
Tara Strong (Ben Tennyson): Matheus Caliano
Estelle (Garnet): Márcia Coutinho
Michael Dorn (Golpe): Mauro Horta
Peter Browngardt (Festro): Malta Junior
Tara Strong (Ilana): Ana Lucia Menezes
John DiMaggio (Jake): Eduardo Borgerth
Ian Jones-Quartey (Marcador): Charles Emmanuel
Michael Dorn (Máximo): Dário de Castro
John DiMaggio (Quatro Braços): Bruno Rocha
Tara Strong (Ravena): Mariana Torres
Peter Browngardt (Titio Avô): Mário Jorge Andrade
Participações Especiais
Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey
Colleen O'Shaughnessey (Miles "Tails" Prower): Jéssica Vieira
Ali Wong (Distorcida Cítrica): Christiane Monteiro
Créditos de Dublagem: Leonardo Serrano
Locução e Placas: Malta Júnior/ Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Izabela Bicalho, Júlio Monjardim, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Pedro Azevedo, Victor Hugo Fernandes, Yuri Calandrino. entre outros.
Fonte: Créditos Cartoon Network, Daniel Cabral