SuperBomber3000 Escreveu:Bem ou mal a Unidub deve ser o melhor estúdio de Sampa hoje, junto com a TV Group. Prefiro prevenir do que remediar.Sim, provavelmente é o Melhor ou no nível dos melhores.
Mas um dias desses vi uma pessoa dizendo que a Unidub nunca cometeu nenhum erro, Mas já vi uma pérola na tradução de O Edifício Wayne da Nickelodeon.
No original a frase era "Watch and See" (que seria "Veja e Aprenda") e na versão brasileira ficou como Veja e Assista.
Enfim, não é nenhuma crítica ou nada Negativo a Unidub, Apenas um erro na tradução.
Eu no máximo só quero ver algum estúdio diferente ou que raramente dublou um anime produzindo dublagem pra algum da Crunchyroll ou de qualquer outro lugar.