SuperBomber3000 Escreveu:Sim, mas eu falo no caso de Insert Songs, e não de aberturas e encerramentos. Às aberturas e encerramentos isso costuma se aplicar, mas no caso de Insert Songs, quando cantadas por personagens, nem sempre.
No caso de Lost Song, as Insert Songs tem a ver com a história e provavelmente estão inclusas na faixa com o resto da trilha sonora e dos efeitos e por isso podem não ter sido dubladas, ou não foram dubladas por exigência dos japoneses.
De qualquer forma, pelo primeiro episódio, a dublagem parece decente num todo, não curti muito a voz do avô da protagonista, mas no geral não vi nenhum grande problema.
Apenas da pra chamar esta dublagem de boa se for comparada as porcarias de Paradise PD, Fate Extra, Kuromukuro e Devilman + as dublagens de curitiba .
Achei algumas vozes chatas como a péssima estridente e forçada amanda tavares na Rin e aquela dubladora horrível que puseram na poni, fora a atuação sem vida do raphael quelle no princípe Leobolt que está tenso . Para min o grande destaque positivo da dublagem de Lost Song foi a voz do Al que parece ser feita pela Gab Pellegrino e o fato das crianças serem dubladas por mulheres o que ficou melhor do que fizeram em beyblade burst e burst evolution que virou até memes.