Dublagens ruins, mas que caíram mesmo assim no gosto do público

95 Replies, 45746 Views

Kakaroto oito mil Escreveu:Depende tiveram vozes que ficaram muito ruins na nova dublagem como a voz do Genzo Wakabayshi que acho horrível ,e por irônia do destino a voz da Yaioi Aoba que na versão da léxx tá com uma voz de velha.

O Caco Penna tava bem ruinzinho no Wakabayashi nos primeiros 3 ou 4 episódios, mas agora depois que já dublaram uns 13 ele já pegou o espírito do personagem e a atuação é bem mais natural, muito embora a voz dele combine menos com o personagem que a do Marcelo Campos, mas paciência, ele faz o melhor que pode.
E a voz nova da Yayoi não combina tanto com ela, mas pelo menos a atuação é bem decente.

E bem ou mal, a dublagem da Lexx praticamente não tem problemas técnicos, de mixagem ruim ou má tradução, coisas que eram extremamente comuns e corriqueiras nas versões anteriores. É sim a melhor dublagem que Super Campeões já teve no Brasil até o presente momento, e isso é indiscutível, já que a qualidade de uma dublagem também inclui cuidados técnicos que ela possui.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-08-2018, 11:42 por SuperBomber3000.)

Mensagens neste tópico
Dublagens ruins, mas que caíram mesmo assim no gosto do público - por Kakaroto oito mil - 09-08-2018, 03:31
Dublagens ruins, mas que caíram mesmo assim no gosto do público - por SuperBomber3000 - 09-08-2018, 10:17

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Filmes Ruins com Dublagens Ruins Danilo Powers 2 83 53 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.449 463.789 6 horas atrás
Última postagem: Fábio
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.619 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 104.132 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original Luizzs 97 13.780 25-08-2025, 22:19
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)