[ATTACH=CONFIG]92214[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / Star+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO
Marcos Duarte
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Eddie Cantrow): Alexandre Moreno
Malin Akerman (Lila): Mabel Cezar
Michelle Monaghan (Miranda): Mariangela Cantú
Jerry Stiller (Doc): Ednaldo Lucena
Rob Corddry (Mac): Hércules Franco
Carlos Mencia (Tito): Mauro Ramos
Scott Wilson (Boo): José Santa Cruz
Polly Holliday (Beryl): Geisa Vidal
Danny R. McBride (Martin): Hamilton Ricardo
Amy Sloan (Deborah): Rosane Corrêa
Roy Jenkins (Buzz): Bruno Rocha
Stephanie Courtney (Gayla): Carla Pompilio
Jerry Sherman (Vovô Anderson): Waldir Fiori
Lauren Bowles (Tammy): Izabel Lira
Ali Hillis (Jodi): Priscila Amorim
Joel Bryant (Michael): Philippe Maia
Dean Norris (Pai da Jodi): Mário Cardoso
Johnny Sneed (Cal): Sérgio Stern
Michael Kromka (Gemeo 1): Charles Emmanuel
Nicholas Kromka (Gemeo 2): Luiz Sérgio Vieira
Eva Longoria (Consuela): Priscila Amorim
Brett Oakley (Juiz de Paz): Júlio Chaves
Mishon Ratliff (Garoto no Baseball): Erick Bougleux
Mitch Rouse (Ladrao de Bicicleta): Sérgio Stern
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, André Bellisar, Andrea Murucci, Beatriz Loureiro, Carlos Marques, Carmen Sheila, Erick Bougleux, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Luciano Monteiro, Marco Moreira, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Roberta Nogueira, Romeu D'Ângelo, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Teresa Anquetin, Thiago Fagundes, Thiago Farias, Yan Gesteira.
Fonte: Eduardo K, Reinaldo e Paseven
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / Star+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO
Marcos Duarte
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Eddie Cantrow): Alexandre Moreno
Malin Akerman (Lila): Mabel Cezar
Michelle Monaghan (Miranda): Mariangela Cantú
Jerry Stiller (Doc): Ednaldo Lucena
Rob Corddry (Mac): Hércules Franco
Carlos Mencia (Tito): Mauro Ramos
Scott Wilson (Boo): José Santa Cruz
Polly Holliday (Beryl): Geisa Vidal
Danny R. McBride (Martin): Hamilton Ricardo
Amy Sloan (Deborah): Rosane Corrêa
Roy Jenkins (Buzz): Bruno Rocha
Stephanie Courtney (Gayla): Carla Pompilio
Jerry Sherman (Vovô Anderson): Waldir Fiori
Lauren Bowles (Tammy): Izabel Lira
Ali Hillis (Jodi): Priscila Amorim
Joel Bryant (Michael): Philippe Maia
Dean Norris (Pai da Jodi): Mário Cardoso
Johnny Sneed (Cal): Sérgio Stern
Michael Kromka (Gemeo 1): Charles Emmanuel
Nicholas Kromka (Gemeo 2): Luiz Sérgio Vieira
Eva Longoria (Consuela): Priscila Amorim
Brett Oakley (Juiz de Paz): Júlio Chaves
Mishon Ratliff (Garoto no Baseball): Erick Bougleux
Mitch Rouse (Ladrao de Bicicleta): Sérgio Stern
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, André Bellisar, Andrea Murucci, Beatriz Loureiro, Carlos Marques, Carmen Sheila, Erick Bougleux, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Luciano Monteiro, Marco Moreira, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Roberta Nogueira, Romeu D'Ângelo, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Teresa Anquetin, Thiago Fagundes, Thiago Farias, Yan Gesteira.
Fonte: Eduardo K, Reinaldo e Paseven