sominterre Escreveu:esses textos do trailer ta bem mal traduzido ein? uma frase ta com exclamação em espanhol, palavras sem acento, e um frase sem coesão..
quanto as novas vozes, so estranhei um pouco a do tsubasa e a do goleiro, mas nao ficaram ruim nao, devo me acostumar com o tempo
Devem ter aproveitado o trailer em espanhol pra fazer a pós-produção, provavelmente a Dubbing House ou a própria Lexx.
Embora os nomes dos personagens e descrições desses estejam corretos, realmente as frases do início tão bem mal traduzidas.