Naruto Shippuden
![[Imagem: 1200x630bb.jpg]](https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video/v4/a4/57/d3/a457d3ca-d56a-756a-aa05-d33f6233cabf/source/1200x630bb.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Aldeia da Folha
Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Luciano Monteiro
Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): José Leonardo
Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes
Houchu Ohtsuka (Jiraiya): José Augusto Sendim
Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): Marco Ribeiro
Toshihiko Seki (Iruka Umino): Alexandre Moreno
Yoichi Masukawa (Rock Lee): Yan Gesteira
Might Guy: Márcio Simões
Nana Mizuki (Hinata Hyūga): Ana Lúcia Menezes
Masako Katsuki (Tsunade Senju): Andrea Murucci
Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Pádua Moreira
Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Marcos Souza
Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Gustavo Nader
Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Erika Menezes
Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Rodrigo Antas
Shinji Kawada (Shino Aburame): Paulo Vignolo
Kouichi Toochika (Neji Hyūga): Thiago Fagundes
Yukari Tamura (Tenten): Jullie
Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Guilherme Briggs
Rumi Ochiai (Kurenai Yuuhi): Priscila Amorim
Nobuo Tobita (Ebisu): Mário Tupinambá
Rikiya Koyama (Yamato): Jorge Lucas
Satoshi Hino (Sai): Charles Emmanuel
Hiroshi Tsuchida (Raidou Namiashi): Marcelo Garcia
Nobuaki Fukuda (Chouza Akimichi): Mauro Ramos
Keiko Nemoto (Shizune): Carol Crespo
Taiten Kusunoki (Ibiki Morino): Maurício Berger
Kenjiro Tsuda (Aoba Yamashiro): Raphael Rossatto
Hiroshi Yanaka (Shikaku Nara): Hélio Ribeiro
Ikue Ohtani (Konohamaru Sarutobi): João Victor Granja
Noriko Shitaya (Moegi): Isabelle Cunha
Junko Midori (Koharu Utatane): Geisa Vidal
Tomo Shigematsu (Udon): Daniel Pim
Hikaru Miyata (Homura Mitokado): Pietro Mário
Eisuke Asakura (Teuchi): Júlio Chaves
Aldeia da Areia
Akira Ishida (Gaara do Deserto): Manolo Rey
Yasuyuki Kase (Kankurou): Reinaldo Buzzoni
Romi Park (Temari): Mariana Torres
Jouji Nakata (Baki): Nando Sierpe
Aldeia do Som
Kujira (Orochimaru): Duda Ribeiro
Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): McKeidy Lisita
Aldeia da Névoa
Unshō Ishizuka (Zabuza Momochi): Ricardo Schnetzer
AKATSUKI
Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Fernando Lopes
Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Hércules Franco
Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Renan Freitas
Kenyuu Horiuchi (Pain): Clécio Souto
Nobuo Tobita (Zetsu): Duda Espinoza
FERAS DE CAUDA
Tesshō Genda (Kyuubi / Raposa de 9 Caudas): Luiz Carlos Persy
ANIMAIS
Shinpachi Tsuji (Pakkun): Eduardo Borgerth
Outros Personagens
Masayo Hosono (Ayame): Evie Saide
Ryuji Nakagi (Bansai): Carlos Gesteira
Ikuko Tani (Chiyo): Selma Lopes
Akio Ohtsuka (Chiriku): Eduardo Dascar
Hiroshi Itō (Danzo Shimura / Sexto Hokage): Reinaldo Pimenta
Ken Shiroyama (Ebizo): Ednaldo Lucena
Atsushi Imaruoka (Fudou): Marco Antônio Costa
Yōji Ueda (Fuen): Izabel Lira
Yuu Asakawa (Fuuka): Christiane Louise
Yōji Ueda (Gamakichi): Anderson Coutinho
Hiroshi Naka (Gamabunta): Gutemberg Barros
Toshiharu Sakurai (Gamariki): Carla Pompilio
Atsushi Ono (Gozu): Jorge Vasconcellos
Eri Miyajima (Guren): Angelica Borges
Masaki Terasoma (Hidan): Reginaldo Primo
Michiko Kaiden (Izumo Kamizuki): Felipe Drummond
Takaya Hashi (Kakuzu): Samir Murad
Kazuya Nakai (Kazuma): Christiano Torreão
Yoshimasa Hosoya (Kigiri): Leonardo "Leo" Martins
Kenichirou Matsuda (Kihou): Oscar Henriques
Kitane: Ronaldo Júlio
Nozomi Takatsuki (Madame Shijimi): Márcia Morelli
Maaya Sakamoto (Matsuri): Pamella Rodrigues
Kentarou Tone (Nurari): Fred Mascarenhas
Yuya Uchida (Rinji): Oberdan Júnior
Takahiro Sakurai (Sasori): Sérgio Cantú
Yutaka Aoyama (Sasori como Hiruko): José Santa Cruz
Sasori Jovem: Gustavo Pereira
Mariko Mizuno (Sora): Wirley Contaifer
Wataru Takagi (Tobi): Ronalth Abreu
Mika Kanai (Yukimaru): Arthur Salerno
Mie Sonozaki (Yugito Nii): Lina Mendes
Akiko Yajima (Sasori criança): Yuri Calandrino
Shunsuke Sakuya (Sakon): Philippe Maia (flashbacks)
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-07-2018, 08:51 por Smith Lima 18.)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Aldeia da Folha
Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Luciano Monteiro
Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): José Leonardo
Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes
Houchu Ohtsuka (Jiraiya): José Augusto Sendim
Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): Marco Ribeiro
Toshihiko Seki (Iruka Umino): Alexandre Moreno
Yoichi Masukawa (Rock Lee): Yan Gesteira
Might Guy: Márcio Simões
Nana Mizuki (Hinata Hyūga): Ana Lúcia Menezes
Masako Katsuki (Tsunade Senju): Andrea Murucci
Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Pádua Moreira
Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Marcos Souza
Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Gustavo Nader
Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Erika Menezes
Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Rodrigo Antas
Shinji Kawada (Shino Aburame): Paulo Vignolo
Kouichi Toochika (Neji Hyūga): Thiago Fagundes
Yukari Tamura (Tenten): Jullie
Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Guilherme Briggs
Rumi Ochiai (Kurenai Yuuhi): Priscila Amorim
Nobuo Tobita (Ebisu): Mário Tupinambá
Rikiya Koyama (Yamato): Jorge Lucas
Satoshi Hino (Sai): Charles Emmanuel
Hiroshi Tsuchida (Raidou Namiashi): Marcelo Garcia
Nobuaki Fukuda (Chouza Akimichi): Mauro Ramos
Keiko Nemoto (Shizune): Carol Crespo
Taiten Kusunoki (Ibiki Morino): Maurício Berger
Kenjiro Tsuda (Aoba Yamashiro): Raphael Rossatto
Hiroshi Yanaka (Shikaku Nara): Hélio Ribeiro
Ikue Ohtani (Konohamaru Sarutobi): João Victor Granja
Noriko Shitaya (Moegi): Isabelle Cunha
Junko Midori (Koharu Utatane): Geisa Vidal
Tomo Shigematsu (Udon): Daniel Pim
Hikaru Miyata (Homura Mitokado): Pietro Mário
Eisuke Asakura (Teuchi): Júlio Chaves
Aldeia da Areia
Akira Ishida (Gaara do Deserto): Manolo Rey
Yasuyuki Kase (Kankurou): Reinaldo Buzzoni
Romi Park (Temari): Mariana Torres
Jouji Nakata (Baki): Nando Sierpe
Aldeia do Som
Kujira (Orochimaru): Duda Ribeiro
Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): McKeidy Lisita
Aldeia da Névoa
Unshō Ishizuka (Zabuza Momochi): Ricardo Schnetzer
AKATSUKI
Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Fernando Lopes
Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Hércules Franco
Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Renan Freitas
Kenyuu Horiuchi (Pain): Clécio Souto
Nobuo Tobita (Zetsu): Duda Espinoza
FERAS DE CAUDA
Tesshō Genda (Kyuubi / Raposa de 9 Caudas): Luiz Carlos Persy
ANIMAIS
Shinpachi Tsuji (Pakkun): Eduardo Borgerth
Outros Personagens
Masayo Hosono (Ayame): Evie Saide
Ryuji Nakagi (Bansai): Carlos Gesteira
Ikuko Tani (Chiyo): Selma Lopes
Akio Ohtsuka (Chiriku): Eduardo Dascar
Hiroshi Itō (Danzo Shimura / Sexto Hokage): Reinaldo Pimenta
Ken Shiroyama (Ebizo): Ednaldo Lucena
Atsushi Imaruoka (Fudou): Marco Antônio Costa
Yōji Ueda (Fuen): Izabel Lira
Yuu Asakawa (Fuuka): Christiane Louise
Yōji Ueda (Gamakichi): Anderson Coutinho
Hiroshi Naka (Gamabunta): Gutemberg Barros
Toshiharu Sakurai (Gamariki): Carla Pompilio
Atsushi Ono (Gozu): Jorge Vasconcellos
Eri Miyajima (Guren): Angelica Borges
Masaki Terasoma (Hidan): Reginaldo Primo
Michiko Kaiden (Izumo Kamizuki): Felipe Drummond
Takaya Hashi (Kakuzu): Samir Murad
Kazuya Nakai (Kazuma): Christiano Torreão
Yoshimasa Hosoya (Kigiri): Leonardo "Leo" Martins
Kenichirou Matsuda (Kihou): Oscar Henriques
Kitane: Ronaldo Júlio
Nozomi Takatsuki (Madame Shijimi): Márcia Morelli
Maaya Sakamoto (Matsuri): Pamella Rodrigues
Kentarou Tone (Nurari): Fred Mascarenhas
Yuya Uchida (Rinji): Oberdan Júnior
Takahiro Sakurai (Sasori): Sérgio Cantú
Yutaka Aoyama (Sasori como Hiruko): José Santa Cruz
Sasori Jovem: Gustavo Pereira
Mariko Mizuno (Sora): Wirley Contaifer
Wataru Takagi (Tobi): Ronalth Abreu
Mika Kanai (Yukimaru): Arthur Salerno
Mie Sonozaki (Yugito Nii): Lina Mendes
Akiko Yajima (Sasori criança): Yuri Calandrino
Shunsuke Sakuya (Sakon): Philippe Maia (flashbacks)