Dublagens de Campinas

O desenho "Craig do Riacho" do Cartoon Network que estreou recentemente foi dublado em Campinas, com o Marcos Becker no Craig. Além do Gustavo Martinez nas placas e direção do Renan Alonso.

Quando comecei a ouvir o Craig falar até achei que fosse o Francisco Freitas dublando, porque as vozes infantis deles se parecem um pouquinho, mas por razões óbvias é o Marcos e não o Francisco.

Não lembro, vi nos comerciais. A dublagem é paulista, não de Campinas.

Desculpe reviver um assunto antigo, mas a Dublagem de Mysticons é sim de Campinas.
Já fizeram um post lá na página é apagaram um comentário da Flora Paulita.

Desculpe reviver um assunto antigo, mas a Dublagem de Mysticons é sim de Campinas.
Já fizeram um post lá na página é apagaram um comentário da Flora Paulita.

A página da Dubbing? O que a Flora comentou?

A página da Dubbing? O que a Flora comentou?

Era um meme de um facepalm
Daí o comentário dela e um que ela reagiu foram apagados

Eles que estão dublando Project Mc2 a partir da temporada 2?

[Reinaldo]

confirmando a série "Feliz" foi dublada na Dubbing COmpany, o Renan Alonso dirige e dubla o feliz. tem um filme original Netlix lançado recente também dublado lá mas esqueci o nome.

Eles que estão dublando Project Mc2 a partir da temporada 2?

sim.

[Reinaldo]

estreiou tem uma série argentina do Fox Play chamada Entre Canibais dublada na Dubbing Company, vi pedaço dela, e colocaram a "versão Dubbing Company Campinas" quase novidade pra mim, bem dificil de ver em produções deles.

o lance mais engraçado foi a FoxPlay do nada mudar de som dublado pro original no meio da exibição, não deu pra entender o porque ela fez isso mas foi super estranho. achei as interpretações meio cruas mas nada de anormal pra produções dubladas em espanhol. escalação pareceu coerente com os personagens pelo menos.

[Ryu]

Filme Family Blood da Netflix.

Se quisessem manter o elenco de "Hotel Transilvânia", a versão brasileira poderia ter sido da Double Sound.

O último trabalho que conheço da Nelvana/Double Sound é "Max & Ruby"; além da SDI com os filmes da Barbie.

No original em inglês também não são as vozes do filme, são outros dubladores na TV.

Me surpreendeu um desenho da Sony, exibido no mundo todo (até nos EUA) por canais da Disney, dublado em Campinas.

[Reinaldo]

Série nova do Netflix "Safe" com o Michael C. Hall :wacko: o principal parece que é o Renan Vilela a voz lembrou vagamente a do Nestor em Dexter.