Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Há umas semanas atrás foi postado no site Clube Versão Brasileira a ficha da novela Qué Pobres Tan Ricos protagonizada pelo Jaime Camil e Zuria Vega, com a dublagem feita na Rio Sound e a direção da Isis Koschdoski e Márcia Morelli.
E um fato curioso é que um pouco depois dessa divulgação, a Kate Kelly postou no seu Instagram uma foto dela com a equipe da Rio Sound.
Tirem suas próprias conclusões........

Será que eles escalaram o Reginaldo primo no Camil?

Será que eles escalaram o Reginaldo primo no Camil?

Sim, tem lá no Clube Versão Brasileira

Se tem uma coisa que eu admiro no SBT é esse cuidado que eles tem, de manter as vozes dos atores na medida do possível, pois fosse outra emissora, mandaria escolher outra voz para a Zuria. Lógico que precisam melhorar, pois a Rio Sound disse no face que foi o SBT quem preferiu manter a voz da Lina Rossana na Mariana Seoane e trocar a voz da Dominika Paleta. Dava muito bem pra ser a Sylvia Salustti na Mariane a Lina Rossana na Dominika, mas tudo bem. Mas admiro muito eles pelo fato de manterem as vozes sempre que podem, pelo menos não são como a Warner ou outra distribuidora que manda trocar os dubladores do nada e que dane-se o públco. O SBT tem vários defeitos, mas isso de procurar sempre respeitar os bonecos é admirável

Quem dublou o Alberich na primeira fase de Amanhã é para sempre no SBT, Dudu drummond ou Vitor mayer?

R.I.P Rogelio Guerra!

R.P.I Maria Rubio!!!

Muito triste todas essas mortes que tem ocorrido

A Kate Kelly confirmou que está dublando Que Pobres Tan Ricos e pelo o que eu me lembre, essa foi a segunda novela dublada no Rio pro SBT. Posso estar enganado, mas acho que a primeira foi Preciosa, com a Cecília Lemes dublando a Chiquinha

Não é notícia nova, mas a Band pretende exibir El Señor de los Cielos este ano,
provavelmente com a mesma dublagem que esteve disponível na Netflix, feita na MG Estúdios,
e ao que parece a novela se chamará [B]Senhor dos Céus.[/B]
https://www.otvfoco.com.br/band-surpreen...a-em-2018/
http://vcfaz.tv/artigo.php?t=245546

Não é notícia nova, mas a Band pretende exibir El Señor de los Cielos este ano,
provavelmente com a mesma dublagem que esteve disponível na Netflix, feita na MG Estúdios,
e ao que parece a novela se chamará [B]Senhor dos Céus.[/B]
https://www.otvfoco.com.br/band-surpreen...a-em-2018/
http://vcfaz.tv/artigo.php?t=245546

Mesma não, redublaram em SP