E Se Fosse dublado em RJ

[Hades]

[ATTACH=CONFIG]37508[/ATTACH]

AMNÉSIA

Guy Pearce (Leonard "Lenny" Shelby): Marco Antônio Costa

Carrie-Anne Moss (Natalie): Fátima Mourão

Joe Pantoliano (John Edward "Teddy" Gammell): Hélio Ribeiro

Mark Boone Junior (Burt): Élcio Romar

Stephen Tobolowsky (Sammy Jenkins): Luiz Feier Motta

Harriet Sansom Harris (Sra. Jenkins): Mariangela Cantú

Larry Holden (Jimmy Grants): Alexandre Moreno

Jorja Fox (esposa de Leonard): Priscila Amorim

Só esclarecendo q já tem uma dublagem carioca deste filme...

Só esclarecendo q já tem uma dublagem carioca deste filme...

Sério? Pensei que a original e a da Netflix, ambas paulistas, eram as únicas.

[Reinaldo]

Só esclarecendo q já tem uma dublagem carioca deste filme...

onde você viu essa versão carioca?

na versão do Netflix tem a Mabel e o Mauro Ramos não fi por isso que pareceu ser do rio?

LA CASA DE PAPEL


Úrsula Corberó (Tóquio): Lina Mendes

Itziar Ituño (Raquel Murillo): Bárbara Monteiro

Álvaro Morte (O Professor): Marcelo Garcia

Paco Tous (Moscou): Élcio Romar

Pedro Alonso (Berlim): Mário Tupinambá

Alba Flores (Nairobi): Gabriella Bicalho

Miguel Herrán (Rio): Fred Mascarenhas

Jaime Lorrente (Denver): Felipe Drummond

Esther Acebo (Monica Gaztambide): Evie Saide

Enrique Arce (Arturo Roman): Ricardo Schnezter

María Pedraza (Alison Parker): Ana Paula Martins

Darko Peric (Helsinki): Márcio Dondi

Roberto García Ruiz (Oslo): Walmir Barbosa

Kiti Mánver (Mariví): Mariangela Cantú

Anna Gras (Mercedes Colmenar): Izabella Bicalho

Fernando Soto (Ángel): Mário Cardoso

Mario de la Rosa (Suárez): Marco Antônio Costa

Juan Fernández (Coronel Prieto): Leonardo José

Clara Alvarado (Ariadna): Mariana Torres

[Hades]

onde você viu essa versão carioca?

na versão do Netflix tem a Mabel e o Mauro Ramos não fi por isso que pareceu ser do rio?

Eu me lembro de ter tido no Dublanet em algum momento os dados dessa versão, e de ter assistido a algum trecho do filme com o Julio Chaves no personagem do Francisco Bretas na versão paulista.

PANTERA NEGRA


Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Rodrigo Oliveira

Lupita Nyong'o (Nakia): Andrea Suhett

Martin Freeman (Everett K. Ross): Marcus Jardym

Letitia Wright (Shuri): Carol Crespo

Winston Duke (M'Baku): Oziel Monteiro

Angela Bassett (Ramonda): Mônica Rossi

Michael B. Jordan (N'Jadaka/ Erik "Killmonger" Stevens): Renan Freitas

Andy Serkis (Ulysses Klaue / Garra Sônica): Eduardo Dascar

John Kani (T'Chaka): Anderson Coutinho

Danai Gurira (Okoye): Maíra Góes

Florence Kasumba (Ayo): Roberta Nogueira

Nabiyah Be (Linda): Fabiana Aveiro

Forest Whitaker (Zuri): Marcelo Torreão

Daniel Kaluuya (W'Kabi): Vinícius Barros

Sterling K. Brown (N'Jobu): José Augusto Sendim

Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Marcos Souza

Denzel Whitaker (James / Zuri jovem): Rodrigo Antas

Seth Carr (N'Jadaka criança): Rafael Mezadri

Ashton Tyler (T'Chaka jovem): Luiz Felipe Mello

Francesca Faridany (diretora do museu): Élida L'Astorina

Isaach De Bankolé (líder tribal): Mário Cardoso

Stan Lee (Apostador com sede): Carlos Seidl

Connie Chiume (Anciã da Tribo Mineradora): Marize Motta

Dorothy Steel (Anciã da Tribo Mercante): Ilka Pinheiro

Danny Sapani (Ancião da Tribo da Fronteira): Marco Moreira

Bambadjan Bamba (Líder Militante): Thiago Machado

O Fantástico Sr. Raposo (The Fantastic Mr. Fox)

George Clooney (Sr. Raposo): Marco Antônio Costa

Meryl Streep (Sra. Raposo): Carla Pompílio

Jason Schwartzman (Ash): Charles Emmanuel

Bill Murray (Badger): Júlio Chaves

Adrien Brody (Rickity): Duda Espinoza

Wallace Wolodarsky (Kylie Sven Opossum): Hércules Franco

Eric Chase Anderson (Kristofferson Silverfox): Felipe Drummond

Michael Gambon (Franklin Bean): José Santa Cruz

Willem Dafoe (Rato): Élcio Romar

Wes Anderson (Doninha): Manolo Rey

Robin Hurlstone (Walter Boggis): Jorge Vasconcellos

Hugo Guinness (Nathan Bunce): Samir Murad

[h=2]Xanadu[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ Now/ TV Paga (Telecine Cult)



ELENCO DE DUBLAGEM

Olivia Newton-John (Kira): Vera Miranda

Gene Kelly (Danny McGuire): Nilton Valerio

Michael Beck (Sonny Malone): Julio Cesar

Dimitra Arliss (Helen): Adalmaria Mesquita

Wilfrid Hyde-White (Deus - voz): Magalhães Graça

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

SEGREDOS E MENTIRAS


Juliette Lewis (Detetive Andrea Cornell): Miriam Ficher

Ryan Phillippe (Ben Crawford): Manolo Rey

KaDee Strickland (Christy Crawford): Mabel Cezar

Natalie Martinez (Jess Murphy): Fabíola Martins

Dan Fogler (Dave Lindsey): Reginaldo Primo

Indiana Evans (Natalie "Nat" Crawford): Érika Menezes

Belle Shouse (Abby Crawford): Isabelle Cunha


Aiden Malik (Murphy): Rafael Mezadri

Denise Dowse (Elaine Williams): Maria Helena Pader

Gregory Alan Williams (Kevin Williams): Jorge Rosa

Melissa Gilbert (Lisa Daly): Mariangela Cantú

..........................................................................