Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1805138 Views
Tópico fechado 

Mtcs Escreveu:[video=youtube;w0ujvJDGRyY]https://www.youtube.com/watch?v=w0ujvJDGRyY[/video]

Até que enfim uma chamada. A dublagem parece Boa só quero um tom melhor pra Bárbara Greco (Lucero)
Nova chamada, destacando a protagonista Fernanda

[video=youtube;8d3q23BZGLI]https://www.youtube.com/watch?v=8d3q23BZGLI[/video]
Alguem sabe dizer quem dubla a Isadora gonzalez em Um caminho para o destino, Fabiana aveiro ou Monica magnani?
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Alguem sabe dizer quem dubla a Isadora gonzalez em Um caminho para o destino, Fabiana aveiro ou Monica magnani?

Mônica Magnani
Pessoal porque botaram a Isis Koskidoski na Dominika Paleta, e não mantiveram a Lina Rossana, prefiriam mil vezes a Lina Rossana.
Será que devo fazer algum comentário sobre o SBT ter ressuscitado o Newton da Mata nos créditos de abertura da novela Amanhã é para sempre? Além disso detonaram com a abertura original.
https://www.youtube.com/watch?v=Zb2xaFbYM5M
lucasoap Escreveu:Será que devo fazer algum comentário sobre o SBT ter ressuscitado o Newton da Mata nos créditos de abertura da novela Amanhã é para sempre? Além disso detonaram com a abertura original.
https://www.youtube.com/watch?v=Zb2xaFbYM5M

Também estão creditando Teresa Cristina e Carla Neves. Quando vi pela primeira vez, achei até que elas tinham voltado a dublar
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-02-2018, 23:12 por Mtcs.)
A Rio Sound continua com seus problemas técnicos, prejudicando a atuação dos dubladores. O áudio continua esquisito, a sonoplastia faz doer os ouvidos: prestem atenção no som das passadas. Baixou e muito o nível de qualidade das dublagem das novelas do SBT: uma pena.
lucasoap Escreveu:Será que devo fazer algum comentário sobre o SBT ter ressuscitado o Newton da Mata nos créditos de abertura da novela Amanhã é para sempre? Além disso detonaram com a abertura original.
https://www.youtube.com/watch?v=Zb2xaFbYM5M

Dá pra notar que esse pessoal do SBT entende nada de dublagem: ou colocam os créditos com cuidado, com boa vontade, pesquisa ou então melhor nem colocar.
O que custava pedirem pra Rio Sound enviar uma listinha com os nomes dos dubladores??

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 107 34.950 2 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.686 2 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.650 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.796 1.591.874 2 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 58 6.445 3 horas atrás
Última postagem: H4RRY51



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)