[ATTACH=CONFIG]78254[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Looke/ Telecine Play/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo / Mercado Play
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
TRADUÇÃO:
Martha Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Frank Abagnale Jr.): Manolo Rey
Tom Hanks (Carl Hanratty): Dário de Castro
Christopher Walken (Frank Abagnale, Sr.): Márcio Simões
Martin Sheen (Roger Strong): Mauro Ramos
Nathalie Baye (Paula Abagnale): Cláudia Martins
Amy Adams (Brenda Strong): Sylvia Salusti
James Brolin (Jack Barnes): Isaac Bardavid
Brian Howe (Earl Amdursky): Maurício Berger
Frank John Hughes (Tom Fox): Ricardo Juarez
Steve Eastin (Paul Morgan): Francisco José
Chris Ellis (Agente Especial Witkins): Eduardo Dascar
Jennifer Garner (Cheryl Ann): Fernanda Baronne
Nancy Lenehan (Carol Strong): Juraciára Diácovo
Joe Garagiola (Ele mesmo, apresentador do "Dizer a Verdade"): Ayrton Cardoso
Jean François-Blanchard (Capitão da Policia Francesa): Hamilton Ricardo
Candice Azzara (Darcy, dona da loja de ternos): Adalmária Mesquita
Matthew Kimbrough (Agente de empréstimos do Banco Chase): Ricardo Vooght
Maggie Mellin (Professora): Ruth Gonçalves
Thomas Kopache (Diretor Evans): Carlos Seidl
Margaret Travolta (Srta. Davenport): Nádia Carvalho
Alex Hyde-White (Sr. Kesner, advogado do divórcio): Hélio Ribeiro
Eugene Fleming (Bilheteiro): Marco Moreira
James Morrison (Capitão Carlson - piloto inspiração): Leonel Abrantes
Wendy Worthington (Recepcionista da Pan Am): Mariangela Cantú
Robert Symonds (Sr. Rosen, alfaiate da Pan Am): Waldir Fiori
Kelly Hutchinson (Jovem caixa do banco): Rita Lopes
Ellen Pompeo (Marci): Adriana Torres
Jan Munroe (Capitão Oliver): Ayrton Cardoso
Elizabeth Banks (Luci): Silvia Goiabeira
J. Patrick McCormack (Leiloeiro): Hamilton Ricardo
Jeremy Howard (Jovem garçom): Pedro Eugênio
Stan Bly (Homem cego): Issac Schneider
Jim Antonio (Victor Griffith, diretor do hospital): André Bellisar
Jonathan Brent (Doutor Ashland): José Luiz Barbeito
Benita Krista Nall (Enfermeira da emergência): Carla Pompilio
Shane Edelman (Doutor Harris): Jorge Lucas
Dave Hager (Juiz): Ednaldo Lucena
Jessica Collins (Peggy, candidata a aeromoça #1): Guilene Conte
Malachi Throne (Abe Penner): Ednaldo Lucena
Donna Kimball (Aeromoça da TWA): Mariangela Cantú
Imagem de arquivo: Sean Connery, em cena de "007 contra Goldfinger" no cinema: Ricardo Juarez
Imagem de arquivo: Honor Blackman, em cena "007 contra Goldfinger" no cinema: Guilene Conte
Imagem de arquivo: Gert Fröbe, em cena de "007 contra Goldfinger" no cinema: Miguel Rosenberg
Imagem na TV: Richard Chamberlain em "Dr. Kildare": Carlos Seidl
Imagem na TV: Raymond Burr em "Perry Mason": Luiz Carlos Persy
Titulo: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Adalmaria Mesquita, Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, André Bellisar, Angélica Borges, Bárbara Ficher, Carla Pompilio, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, Flávio Back, Francisco José, Gilza Melo, Guilene Conte, Gustavo Pereira, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Lina Mendes, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Vieira, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Paulo Henrique de Góes Tirre, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Vânia Alexandre, Waldir Fiori, Walmir Barbosa, Wânia Rocha, Zoraia Correa
Fonte: Dublanet, Créditos DreamWorks
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Looke/ Telecine Play/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo / Mercado Play
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
TRADUÇÃO:
Martha Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Frank Abagnale Jr.): Manolo Rey
Tom Hanks (Carl Hanratty): Dário de Castro
Christopher Walken (Frank Abagnale, Sr.): Márcio Simões
Martin Sheen (Roger Strong): Mauro Ramos
Nathalie Baye (Paula Abagnale): Cláudia Martins
Amy Adams (Brenda Strong): Sylvia Salusti
James Brolin (Jack Barnes): Isaac Bardavid
Brian Howe (Earl Amdursky): Maurício Berger
Frank John Hughes (Tom Fox): Ricardo Juarez
Steve Eastin (Paul Morgan): Francisco José
Chris Ellis (Agente Especial Witkins): Eduardo Dascar
Jennifer Garner (Cheryl Ann): Fernanda Baronne
Nancy Lenehan (Carol Strong): Juraciára Diácovo
Joe Garagiola (Ele mesmo, apresentador do "Dizer a Verdade"): Ayrton Cardoso
Jean François-Blanchard (Capitão da Policia Francesa): Hamilton Ricardo
Candice Azzara (Darcy, dona da loja de ternos): Adalmária Mesquita
Matthew Kimbrough (Agente de empréstimos do Banco Chase): Ricardo Vooght
Maggie Mellin (Professora): Ruth Gonçalves
Thomas Kopache (Diretor Evans): Carlos Seidl
Margaret Travolta (Srta. Davenport): Nádia Carvalho
Alex Hyde-White (Sr. Kesner, advogado do divórcio): Hélio Ribeiro
Eugene Fleming (Bilheteiro): Marco Moreira
James Morrison (Capitão Carlson - piloto inspiração): Leonel Abrantes
Wendy Worthington (Recepcionista da Pan Am): Mariangela Cantú
Robert Symonds (Sr. Rosen, alfaiate da Pan Am): Waldir Fiori
Kelly Hutchinson (Jovem caixa do banco): Rita Lopes
Ellen Pompeo (Marci): Adriana Torres
Jan Munroe (Capitão Oliver): Ayrton Cardoso
Elizabeth Banks (Luci): Silvia Goiabeira
J. Patrick McCormack (Leiloeiro): Hamilton Ricardo
Jeremy Howard (Jovem garçom): Pedro Eugênio
Stan Bly (Homem cego): Issac Schneider
Jim Antonio (Victor Griffith, diretor do hospital): André Bellisar
Jonathan Brent (Doutor Ashland): José Luiz Barbeito
Benita Krista Nall (Enfermeira da emergência): Carla Pompilio
Shane Edelman (Doutor Harris): Jorge Lucas
Dave Hager (Juiz): Ednaldo Lucena
Jessica Collins (Peggy, candidata a aeromoça #1): Guilene Conte
Malachi Throne (Abe Penner): Ednaldo Lucena
Donna Kimball (Aeromoça da TWA): Mariangela Cantú
Imagem de arquivo: Sean Connery, em cena de "007 contra Goldfinger" no cinema: Ricardo Juarez
Imagem de arquivo: Honor Blackman, em cena "007 contra Goldfinger" no cinema: Guilene Conte
Imagem de arquivo: Gert Fröbe, em cena de "007 contra Goldfinger" no cinema: Miguel Rosenberg
Imagem na TV: Richard Chamberlain em "Dr. Kildare": Carlos Seidl
Imagem na TV: Raymond Burr em "Perry Mason": Luiz Carlos Persy
Titulo: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Adalmaria Mesquita, Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, André Bellisar, Angélica Borges, Bárbara Ficher, Carla Pompilio, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, Flávio Back, Francisco José, Gilza Melo, Guilene Conte, Gustavo Pereira, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Lina Mendes, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Vieira, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Paulo Henrique de Góes Tirre, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Vânia Alexandre, Waldir Fiori, Walmir Barbosa, Wânia Rocha, Zoraia Correa
Fonte: Dublanet, Créditos DreamWorks
