E Se Fosse dublado em RJ

THE END OF THE F***ING WORLD



Jessica Barden (Alyssa): Pamella Rodrigues

Alex Lawther (James): Luciano Monteiro

Christine Bottomley (Gwen, mãe de Alyssa): Fernanda Baronne

Gemma Whelan (Detetive Eunice Noon): Maíra Góes

Navin Chowdhry (Tony): Fernando Lopes

Steve Oram (Phil, pai de James): Júlio Monjardim

Wunmi Mosaku (Detetive Teri): Regina Maria Maia

DANGER MOUSE - 2015

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Philippe Maia

Alexander Armstrong (Danger Mouse): Daniel Muller

Kevin Eldon (Penfold): Felipe Drummond

Stephen Fry (Coronel K): Mário Monjardim

Shauna Macdonald (Professora Squawkencluck): Mariana Torres

Ed Gaughan (Barão von Greenback): Júlio Chaves

Dave Lamb (narrador): Oziel Monteiro

MILADA



Ayelet Zurer (Milada Horáková): Izabel Lira

Robert Gant (Bohuslav Horák): Maurício Berger

Tatjana Medvecká (Jana Horáková): Tereza Cristina

Vica Kerekes (Vera): Adriana Torres

Igor Orozovic (Pepik): Reginaldo Primo

Jaromír Dulava (Cenek): Márcio Simões

Alena Mihulová (Maruska): Sarito Rodrigues

Vladimír Javorský (Alois Schmidt): Carlos Gesteira

Marian Mitas (Karel Sváb): Mauro Horta

Anna Geislerová (Ludmila Brozová-Polednová): Angélica Borges

Dagmar Bláhová (Frantiska Plamínková): Juraciára Diácovo

Jitka Smutná (Anezka Hodinová-Spurná): Mariângela Cantú

Hana Vagnerová (Marta): Sylvia Salustti

Jirí Vyorálek (Klement Gottwald): Eduardo Borgerth

Robert Jasków (Jan Masaryk): Alexandre Maguolo

Zuzana Hodkova (Frána Zemínová): Priscila Amorim

Daniel Rous (Padre Jirí Vojtechovský): Jorge Vasconcellos

O Mínimo para Viver (To The Bone)

Lily Collins (Ellen): Érika Menzes

Keanu Reeves (Dr. William Beckham): Reinaldo Buzzoni

Carrie Preston (Susan): Marisa Leal

Lili Taylor (Judi): Sheila Dorfman

Alex Sharp (Luke): Felipe Drummond

Ciara Bravo (Tracey): Luisa Palomanes

Liana Liberato (Kelly): Flávia Fontenelle

Brooke Smith (Olive): Andrea Murucci

Maya Eshet (Pearl): Sabrina Miragaia

Kathryn Prescott (Anna): Teline Carvalho

Alanna Ubach (Karen): Guilene Conte / Mabel Cezar

O REI DA POLCA (THE POLKA KING)

ESTÚDIO: Gigavoxx
DIREÇÃO: Paulo Vignolo

Jack Black: Paulo Vignolo
Jenny Slate: Christiane Monteiro
Jason Schwartzman: Clécio Souto
Jacki Weaver: Marlene Costa
Vanessa Bayer: Aline Ghezzi
Robert Capron: Charles Emmanuel
JB Smoove: Jorge Lucas

Amanhã é para Sempre (Mañana es Para Siempre)

[INDENT]


ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
Televisão(SBT/CNT)/ TV Paga (TLN Network)

DIREÇÃO:
Marcia Morelli/ Isis Koschdoski




ELENCO DE DUBLAGEM[/INDENT]

Silvia Navarro (Fernanda Elizalde Rivera):Sylvia Salustti

Fernando Colunga (Eduardo Juárez Cruz / Franco Santoro):Ricardo Schnetzer

Lucero (Rebeca Sánchez Frutos /Bárbara Greco de Elizalde "A Hiena" ):Izabel Lira

Sergio Sendel (Damián Gallardo Roa): Malta Junior

Rogelio Guerra (Gonçalo Elizalde Linares / Artêmio Bravo): Lauro Fabiano

Guillermo Capetillo ( Aníbal Elizalde Rivera / Jerônimo Elizalde): Hélio Ribeiro

Dominika Paleta (Liliana Elizalde Rivera): Adriana Torres

Mario Iván Martínez (Steve Norton): Sergio Stern

Roberto Palazuelos (Camilo Elizalde Rivera): Phillipe Maia

Arleth Terán (Priscila Alvear de Elizalde): Izabella Bicalho

Marisol del Olmo (Erika Astorga):Gabriella Bicalho

Carlos de la Mota (Santiago Elizalde Rivera): José Leonardo

Alejandro Ruiz (Jacinto Cordero):Clécio Souto

Dacia Arcaráz (Margarida Campillo de Cordero): Sheila Dorfamn

Aleida Núñez (Gardenia Campillo):Fabiana Martins

Jaime Garza (Silvestre Tinoco):Oscar Henriques

Luis Bayardo (Ciro Palafox): José Santa Cruz

Fabián Robles (Vladimir Piñeiro): Claudio Galvan

Ricardo Silva (Plutarco Obregón):Samir Murad


Tania Vázquez (Venus García / Lovely Norton): Fernanda Crispim

Mariana Ríos (Martina Tinoco):Aline Ghezzi

Claudia Ortega (Flor Campillo): Maíra Goés

Ariadne Díaz (Aurora Artemisa Sánchez): Priscila Amorim

Jacqueline Arroyo (Tomasa): Rita Lopes

María Rojo (Soledade Cruz): Ângela Bonatti

Eugenio Cobo (Lic. Elizondo): Mauro Ramos

Edith Márquez (Julieta Sotomayor):Roberta Nogueira

Carlos Cámara Jr. (Jacobo Roa): Luiz Carlos Persy

Rafael Novoa (Miguel Lascuraín): Raphael Rossatto

Luis Gimeno (Padre Bosco): Pietro Mario

Enrique Lizalde (Juiz): Élcio Romar

Ofelia Cano (Dolores "Dolly" de Astorga): Carla Neves

Humberto Elizondo (Agustín Astorga): Luis Carlos Persy

Benjamín Rivero (Lúcio Bermejo):Marcelo Sandryni

Mariana Seoane (Chelsy Romero): Mônica Rossi

Janet Ruiz (Adolfina Guerrero): Geisa Vidal

Adriana Rojo (Madre Superiora): Nádia Carvalho

Yolanda Ciani (Úrsula Roa de Gallardo):Marly Ribeiro

María Prado (Dominga Ojeda):Vânia Alexandre

Jaime Lozano (Jairo Roca):Paulo Vignolo

Hilda Aguirre (Graziela Palafox):Beatriz Loureiro

Rafael del Villar (Simón Palafox):[B]Carlos Comério[/B]

Archie Lanfranco (Rolando Alvear): Duda Espinoza

Esteban Franco (Osvaldo): Hércules Fernando

Salvador Ibarra (Dr. Carlos Rey): Mauro Horta

Elizabeth Aguilar (A Madame): Maria Helena Pader

Juan Antonio Edwards (Grajales):Julio Chaves

Pedro Weber "Chatanuga" (Tobías): Ednaldo Lucena

Adalberto Parra (René Manzanares): José Augusto Sendim

Rudy Casanova (Carpio):André Belizar

Alberto Chávez (Néstor): Sérgio Fortuna

Juan Carlos Casasola (Graciano): Márcio Simões

Josefina Echánove (Rosenda): Ruth Gonçalves

Erika Buenfil (Montserrat Rivera de Elizalde): Isis Koschdoski

David Rencoret (Comandante Lozoya): Waldyr Sant'anna

Ignacio López Tarso (Isaac Newton Barrera): Reinaldo Pimenta

Cecilia Gabriela (Altagracia Linares de Elizalde):Isabela Quadros

Adanely Núñez (Ana Gregoria Bravo): Erika Menezes

Gustavo Rojo (O Bispo): Paulo Bernardo

María Morena (Irmã Fidelia): Élida L'astorina

Julio Camejo (Herminio): Marcelo Garcia

Andrea Legarreta (Repórter): Mariana Tores

Teo Tapia (Diretor Curiel): Alfredo Martins

Vilma Traca (Empregada da Igreja):Marize Motta

Ricardo de Pascual (Padre Íñigo): Jorge Vasconcellos

Marina Marín (Purita López): Marcia Morelli

Ana Martín (Mulher no casamento): Melise Maia

Víctor Luis Zúñiga (Juan David); Fred Mascarenhas

Violeta Puga (Fernanda-criança): Pamella Rodrigues

Omar Yubelli (Eduardo-criança ): Yago Machado

Nancy Patiño (Liliana- jovem):Hannah Buttel

Brayam Alejandro (Jacinto -criança): Arthur Salerno

Alberich Bormann (Aníbal - jovem): Fabricio Villa Verde

Ángel Mar (Camilo-criança): Eduardo Drummond

Mónica Dossetti (Daniela): Lina Rossana

Zaneta Seilerova (Natasha Baeza): Ana Paula Martins


Janet Ruiz (Adolfina): Amanda Borghetti

Gostei dos elencos feitos por vocês

Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula)

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Mauro Ramos

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Miriam Ficher

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Jomeri Pozzoli

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Reinaldo Buzzoni

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Hélio Ribeiro

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Marco Antônio Costa / Ettore Zuim

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Jorge Lucas

Sadie Frost (Lucy Westenra): Mônica Rossi

Tom Waits (R.M. Reinfield): Júlio Chaves​

Viva - A Vida é Uma Festa (Coco)

[INDENT]


ESTÚDIO:
TV Group

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Sergio Cantu

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Gonzalez (Miguel): Arthur Salerno [mantido]
Luis Valdez (Don Hidalgo): Mauro Ramos [mantido]
Salvador Reyes (Guarda de Segurança): Francisco Júnior [mantido]
Gael García Bernal (Héctor): Marcelo Coutinho
Benjamin Bratt (Ernesto de la Cruz): Sergio Fortuna
Alanna Ubach (Mamá Amelia): Isabela Quadros
Renée Victor (Abuelita): Geisa Vidal
Jaime Camil (Papá): Reginaldo Primo
Alfonso Arau (Papá Julio): Julio Chaves
Ana Ofelia Murguía (Mamá Ines): Maria Helena Pader
Edward James Olmos (Chicharrón): Elcio Romar
Cheech Marin (Oficial de Correções): Hercules Fernando
Gabriel Iglesias (Atendente): Claudio Galvan
Lombardo Boyar (Mariachi da Praça): Guilherme Briggs
[/INDENT]

Tusk: A Transformação

Michael Parks (Howard Howe): Bruno Rocha

Justin Long (Wallace Bryton): Marcos Souza

Genesis Rodriguez (Ally Leon): Evie Saide

Haley Joel Osment (Teddy Craft): João Capelli

Johnny Depp (Guy Lapointe): Marco Antônio Costa