Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Credo, novela horrorosa

Pois é! Mas não duvido muito que venha, visto que as novelas da Nathalie fazem sucesso por aqui. E falando em Um Caminho, a novela já está na reta final e logo logo começam a anunciar as últimas semanas. Tomara que seja Amanhã é Para Sempre a substituta

"Caer en Tentación" está sendo dublada para estrear em breve na Zap Novelas.

Izabel Lira, Thiago Zambrano, Andrea Suhett e Raphael Rossatto serão os responsáveis por dublar Raquel, Damián, Carolina e Santiago, respectivamente

"Caer en Tentación" está sendo dublada para estrear em breve na Zap Novelas.

Izabel Lira, Francisco Junior, Andrea Suhett e Raphael Rossatto serão os responsáveis por dublar Raquel, Damián, Carolina e Santiago, respectivamente

Enquanto o SBT não aproveita o contrato que tem com a Televisa, o canal angolano manda ver. Acho que deveriam ter um outro horário de inéditas e aproveitar as novelas igual a Zap faz

Amanhã é Para Sempre vai ser a substituta de Um Caminho Para o Destino

[ATTACH=CONFIG]37144[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski

TRADUÇÃO:
Robson Richers


ELENCO DE DUBLAGEM:


Silvia Navarro (Fernanda Elizalde Rivera): Priscila Amorim

Fernando Colunga (Eduardo Juárez Cruz / Franco Santoro): Ricardo Schnetzer

Lucero (Rebeza Sánchez Frutos / Bárbara greco "A Hiena" Elizalde): Izabel Lira

Dominika Paleta (Liliana "Lili" Elizalde Rivera) Isis Koschdoski

Sérgio Sendel (Adriano Gallardo Roa): Malta Júnior

Rogélio Guerra (Gonçalo Elizalde Linares): Reinaldo Pimenta

Rogélio Guerra (Artemio Bravo): Márcio Dondi

Érika Buenfil (Montserrat Rivera de Elizalde): Márcia Coutinho

Guillermo Capetillo (Aníbal Elizalde Rivera / Jerónimo Elizalde): Marco Moreira

Roberto Palazuelos (Camilo Elizalde Rivera): Renan Freitas

Arleth Terán (Priscila Alvear de Elizalde): Larissa de Lara

Marisol del Olmo (Érika Astorga): Gabriella Bicalho

Carlos de la Mota (Santiago Elizalde Rivera): José Leonardo

María Rojo (Soledad Cruz): Vânia Alexandre

Ariadne Díaz (Aurora Artemiza Sánchez): Gabriela Medeiros

Alejandro Ruíz (Jacinto Cordero): Clécio Souto

Adanely Núñez (Ana Gregorio Bravo): Luísa Viotti

María Morena (Irmã Fidélia): Mônica Magnani

Mário Ivan Martínez (Steve Norton): Cláudio Galván

Fabián Robles (Vladimir Pinheiro): Duio Botta

Aleida Núñez (Gardenia Campillo): Aline Ghezzi

Jaime Garza (Silvestre Tinoco): Oscar Henriques??

Luís Bayardo (Ciro Pelavox): Waldyr Sant'anna

Ricardo Silva (Plutarco Obregón):

Tania Vázquez (Venus García / Lovely Norton): Fernanda Crispim

Mariana Ríos (Martina Tinoco): Evie Saide

Dacia Arcaráz (Margarida Campillo de Cordero): Fernanda Baronne

Cláudia Ortega (Flor Campillo): Regina Maria Maia

Jacqueline Arroyo (Tomasa):

Eugenio Cobo (Dr. Elizondo):

Edith Márquez (Julieta Sotomayor):

Carlos Cámara Jr. (Jacobo Roa): Luis Carlos Persy

Rafael Novoa (Miguel Lascuraín):

Ofélia Cano (Dolores "Dolly" de Astorga):

Humberto Elizondo (Agustín Astorga): Jorge Rosa??

Benjamín Rivero (Lucio Bermejo): Marcelo Sandryni??

Mariana Seoane (Chelsy): Lina Rossana??

Janet Ruiz (Adolfina Guerrero):

Adriana Rojo (Madre Superiora): Mariângela Cantú

Yolanda Ciani (Úrsula Roa de Gallardo): Marize Motta

Filippa Giordano (ela mesma):

María Prado (Dominga Ojeda): Rita Lopes??

Jaime Lozano (Jairo Rocha):

Hilda Aguirre (Graciela Vda. de Pelavox):

Rafael del Villar (Simon Pelavox):

Archie Lanfranco (Rolando Alvear):

Esteban Franco (Osvaldo):

Salvador Ibarrra (Dr. Carlos Rey):

Elizabeth Aguilar (La Madame):

Juan Antonio Edwards (Grajales):

Pedro Weber "Chatanuga" (Tobías): Ednaldo Lucena??

Adalberto Parra (René Manzanares):

Rudy Casanova (Carpio):

Alberto Chávez (Néstor):

Juan Carlos Casasola (Graciano):

Josefina Echánove (Rosenda):

Ignácio López Tarso (Isaac Newton Barrera):

Cecília Gabriela (Altagracia Linares de Elizalde): Isabela Quadros??

Gustavo Rojo (El Obispo): José Santa Cruz??

Julio Camejo (Hermínio):

Andrea Legarreta (Repórter):

Ricardo de Pascual (Padre Iñigo):


Fonte: Rio Sound e Quem Dubla. Os que não estão em negrito e com pontos de interrogação, não estão no elenco postado pela Rio Sound e nem no Quem Dubla

O dublador Alexandre Marconato disse que dublou o Arath de la Torre em Antes muerta que Lichita. Engraçado é que em 2016 disseram que ela e A Que no me cenas ia ser exibidas mas nunca foram.

https://youtu.be/qoxlX76gQMQ a RCTV publicou a versão em português de Abigail e de outras novelas

[video=youtube;w0ujvJDGRyY]https://www.youtube.com/watch?v=w0ujvJDGRyY[/video]

Gerardo Murguía entrou hoje em Um Caminho Para o Destino, dublado pelo Cláudio Galvan

Gerardo Murguía entrou hoje em Um Caminho Para o Destino, dublado pelo Cláudio Galvan

Que bom que o manteve no Gerardo