E Se Fosse dublado em São Paulo

Idas e Vindas do Amor (Valentine's Day)

ESTÚDIO:
Sigma

Jessica Alba (Morley Clarkson): Letícia Quinto

Kathy Bates (Susan): Rosa Maria Baroli

Jamie Foxx (Kelvin Moore): Wellington Lima

Ashton Kutcher (Reed Bennett): Hermes Baroli

George Lopez (Alphonso): Cassius Romero

Patrick Dempsey (Dr. Harrison Copeland): Alexandre Marconatto

Jennifer Garner (Julia Fitzpatrick): Adriana Pissardini

Bradley Cooper (Holden): Felipe Grinnan

Topher Grace (Jason): Marcelo Campos

Anne Hathaway (Liz): Tatiane Keplmair

Hector Elizondo (Edgar): Walter Breda

Taylor Swift (Felicia): Cecília Lemes

Julia Roberts (Capita Kate Hazeltine): Denise Simonetto

Queen Latifah (Paula Thomas): Alessandra Araújo

Jessica Biel (Kara Monahan): Raquel Marinho

Emma Roberts (Grace): Priscila Franco

Taylor Lautner (Willy): Yuri Chesman

Carter Jenkins (Alex): Fábio Lucindo

Shirley MacLaine (Estelle): Maralise Tartarine

Cleo King (Daisy Bell, supervisora do aeroporto): Rosana Beltrame

Larry Miller (Agente de Bagagens): Hamilton Ricardo

Pokémon O Filme: Eu Escolho Você (Gekijouban Poketto monsutâ: Kimi ni kimeta!)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Rica Matsumoto (Ash): Fábio Lucindo

Ikue Ōtani (Pikachu): Letícia Celini (apenas os diálogos)

Kanata Hongō (Sérgio): ?

Shiori Sato (Vera): Anna Giulia Chantre

Ryōta Ōsaka (Cruz): Lucas Gama

Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá

Shin-ichiro Miki (James): Márcio Araujo

Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi

Masami Toyoshima (Délia Ketchum): Vanessa Alves

Shoko Nakagawa (Enfermeira Joy): Raquel Marinho

Unshō Ishizuka (Professor Carvalho): Wellington Lima

Arata Furuta (Bonji): João Francisco Garcia

Kyôko Hikami (Erica): Letícia Quinto

Agatha: Ivete Jaime

Unshō Ishizuka (Narrador): Fábio Moura[/INDENT]

Franquia ''Sin City''

ESTÚDIO:
Marshmallow (1o filme)/ Unidub (2o filme)

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray/ Netflix/ NOW/ Telecine Play

ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Willis (John Hartigan): Newton da Matta (1o filme)/ Leonardo Camillo (2o filme)

Mickey Rourke (Marv): Armando Tiraboschi

Jessica Alba (Nancy Callahan com 19 anos): Letícia Quinto

Makenzie Vega (Nancy Callahan com 11 anos): Priscila Concépcion

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Wendel Bezerra

Jaime King (Goldie/ Wendy): Eleonora Prado

Carla Gugino (Lucille): Cecília Lemes

Clive Owen (Dwight McCarthy): Alexandre Marconato

Josh Brolin (Dwight McCarthy 2): Affonso Amajones

Eva Green (Ava Lord): Angélica Santos

Nick Stahl (Roark Jr./ Assassino Amarelo): Élcio Sodré

Rutger Hauer (Cardeal Patrick Henry Roark): Dráusio de Oliveira

Powers Boothe (Senador Roark): Luiz Carlos de Moraes

Benicio Del Toro (Det. Ten. Jack ''Jackie Boy'' Rafferty): Tatá Guarnieri

Michael Clarke Duncan (Manute): Jonas Mello

Dennis Haysbert (Manute 2): Guilherme Lopes

Rosario Dawson (Gail): Adriana Pissardini

Christopher Meloni (Det. Mort): Nelson Machado

Michael Madsen (Det. Bob): Mauro Castro

Jeremy Piven (Det. Bob 2): Luiz Laffey

Jude Ciccolella (Liebowitz): Luiz Antônio Lobue

Nick Gomez (Douglas Klump): Nestor Chiesse

Nick Offerman (Burt Shlubb): Cássius Romero

Ray Liotta (Joey): Marcelo Pissardini

Stacy Keach (Wallenquist): Antônio Moreno

Christopher Lloyd (Kroenig): Carlos Silveira

Marton Csokas (Damien Lord): Francisco Brêtas

Franquia ''A Era do Gelo''

ESTÚDIO:
Álamo (1o e 2o filme)/ Dublavídeo (3o filme)/ Unidub (4o e 5o filme)

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS (1o filme)/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri (Álamo)/ João Francisco Garcia (Dublavídeo)/ Wendel Bezerra (Unidub)


ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred ''Manny''): Jonas Mello

John Leguizamo (Sidney ''Sid''): Élcio Sodré

Denis Leary (Diego): Armando Tiraboschi

Goran Visnjic (Soto): Guilherme Lopes

Jack Black (Zeke): Tatá Guarnieri

Diedrich Bader (Oscar): Hélio Vaccari

Alan Tudyk (Lenny): Nelson Machado

Cedric The Entertainer (Caio): Antônio Moreno

Stephen Root (Frank): Daoiz Cabezudo

Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini

Sean William Scott (Crash): Marcelo Campos

Josh Peck (Eddie): Wendel Bezerra

Jay Leno (Tony Ligeiro): Flávio Dias

Simon Pegg (Buck): Francisco Brêtas

Keke Palmer (Amora): Samira Fernandes

Wanda Sykes (Vovó): Nair Silva

Josh Gad (Luis): Fábio Lucindo

Peter Dinklage (Capitão Entranha): Luiz Antônio Lobue

Jennifer Lopez (Shira): Márcia Regina

Nick Frost (Flynn): Luiz Laffey

Aziz Ansari (Esquentado): Douglas Guedes

Nick Offerman (Gavin): Mauro Ramos

Max Greenfield (Roger): Thiago Keplmair

Monstros vs. Alienígenas (Monsters vs. Aliens)[INDENT]



ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra[/INDENT]
[INDENT]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Reese Witherspoon (Susan Murphy/ Ginormica): Fernanda Bullara

Seth Rogen (B.O.B.): Márcio Araújo

Hugh Laurie (Dr. Barata): Luiz Antônio Lobue

Will Arnett (Elo Perdido): Dado Monteiro

Rainn Wilson (Gallaxhar): Marco Antônio Abreu

Kiefer Sutherland (General W.R. Monger): Armando Tiraboschi

Stephen Colbert (Presidente Hatheway): César Marchetti

Paul Rudd (Derek Dietl): Marcelo Campos

Julie White (Wendy Murphy): Cecília Lemes ou Mirna Rodrigues[/INDENT]
[INDENT]
Jeffrey Tambor (Carl Murphy): Sílvio Navas

Amy Poehler (Computador): Isabel de Sá

Reneé Zellweger (Katie): Angélica Santos

John Krasinski (Cuthbert): Alfredo Rollo

Conrad Vernon (Mãe do Derek): Isaura Gomes[/INDENT]

The Crown

Claire Foy (Rainha Elizabeth II): Tatiane Keplmair

Matt Smith (Philip, Duque de Edimburgo): Silvio Giraldi

Victoria Hamilton (Mãe de Elizabeth): Alessandra Merz

Vanessa Kirby (Princesa Margaret): Samira Fernandes

John Lithgow (Winston Churchill): Carlos Campanile

Nicholas Rowe (Jock Colville): Alfredo Rollo

Pip Torrens (Tommy Lascelles): Luiz Antônio Lobue

Jeremy Northam (Anthony Eden): Armando Tiraboschi

Ben Miles (Peter Townsend): Affonso Amajones

Undercover Grandpa

ESTÚDIO:
BTI (Vox Mundi)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Cassia Borsero

Dylan Everett (Jake Bouchard): Ítalo Luiz
James Caan (vovô do Jake): Carlos Campanile (em vez de manter o Mauro Ramos)
Jessica Walter (Maddy Harcourt):Isaura Gomes
Greta Onieogou (Angie Wagner): Jussara Marques
Paul Sorvino (Giovanni): Antônio Moreno
Louis Gossett Jr. (Mother): Guilherme Lopes
Jennifer Robertson (mãe do Jake): Angelica Santos
Jesse Bostick (Wendell): Daniel Figueira

JUMANJI: BEM-VINDO A SELVA (JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE)

Dwayne Johnson (Dr. Xander Bravestone): Affonso Amajones
Jack Black (Professor Shelly Oberon): Alfredo Rollo
Kevin Hart (Franklin "Moose" Finbar): Wendel Bezerra
Karen Gillan (Ruby Roundhouse): Priscila Franco
Nick Jonas (Alex): Robson Kumode
Bobby Cannavale (John Hardin): Alexandre Marconatto
Tim Matheson (Velho Vreeke): Luiz Carlos de Moraes
Alex Wolff (Spencer Gilpin): Raphael Ferreira
Madison Iseman (Bethany Walker): Bianca Alencar
Ser'Darius Blain (Anthony "Fridge" Johnson): Yuri Chesman
Morgan Turner (Martha Kaply): Priscila Ferreira
Missi Pyle (Treinadora Webb): Sandra Mara Azevedo

OK,K.O! Vamos ser Heróis (OK KO! LET'S BE HEROES!)

ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

Kaio: Úrsula Bezerra
Radi: Ramon Campos
Enídia: Tatiane Keplmair
Gar: Mauro Castro
Carol: Silvia Goiabeira
Dendy: Leticia Celini
Ginger: Isaura Gomes
Ação Vermelha: Samira Fernandes
Camaleão Junior: Ítalo Luiz
Lord Boxman: Fábio Moura
Raimundo: Thiago Longo
Kwame: Ettore Zuim
Capitão Planeta: Sérgio Moreno
Dra. Blight: Cecília Lemes
Sonic: Fábio Lucindo
Tails: Vii Zedek

[ATTACH=CONFIG]35673[/ATTACH]

LEGO NINJAGO: O FILME

ESTÚDIO:
Luminatta

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Charles Dalla

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Franco (Lloyd): Raphael Ferreira

Kumail Nanjiani (Jay): Thiago Longo

Michael Peña (Kai): Douglas Guedes

Abbi Jacobson (Nya): Flora Paulita

Zach Woods (Zane): Dado Monteiro

Fred Armisen (Cole): Yuri Chesman

Olivia Munn (Koko): Rosana Beltrame

Justin Theroux (Garmadon): Márcio Marconatto

Jackie Chan (Sr. Liu / Sensei Wu): Tatá Guarnieri

Michael Strahan (ele mesmo): Luiz Laffey