Dublagem Para Produções Inéditas

[Hades]

Nota: o elenco a seguir seria de 2014, qdo a série estreou no Japão, daí os dubladores já falecidos ou não mais atuantes em SP.

Yu-Gi-Oh! Arc-V



Standard
Yuuya Sakaki: Bruno Mello
Yuzu Hiragi: Michelle Giudice
Noboru Gongenzaka: Wellington Lima
Shuzou Hiragi: Roberto Rocha
Yuushou Sakaki: Tatá Guarnieri
Reiji Akaba: Diego Lima
Himika Akaba: Alessandra Araújo
Nakajima: Marco Antonio Abreu
Shingo Sawatari: Michel di Fiori
Hokuto Shijima: André Sauer
Masumi Kotsu: Kate Kelly
Yaiba Toudou: André Rinaldi
Reira Akaba: Letícia Celini
Yoko Sakaki: Denise Reis
Nico Smiley: Nelson Machado
Sr. Sawatari: Carlos Silveira
Halil: Kleber Brianez
Olga: Clarice Espíndola
Yuu Sakuragi: Thiago Longo
Michio Mokota: Silas Borges
Eita Kyuuandou: Alex Minei
Mieru Houchun: Flora Paulita
Tsukikage: Rogério Viggiani
Hikage: Robson Viggiani
Teppei Tairyobata: Ramon Campos
Gen Ankokuji: Mauro Castro
Isao Kachidoki: Thiago Zambrano
Mikiyo Naname: Agatha Paulita
Fusão
Leo Akaba: Paulo Celestino
Yuuri: Bruno Mello
Serena: Michelle Giudice
Sora Shiun’in: Mariana Zink
Dennis Macfield: Fábio Lucindo
Asuka Tenjouin: Samira Fernandes
Edo Phoenix: Márcio Araújo
Barrett: Guilherme Lopes
Gloria Tyler: Tarsila Amorim
Grace Tyler: Tess Amorim
Mamoru Noro: Fabio Vilalonga
Doutor: Marcelo Pissardini
Diana: Sandra Mara Azevedo
Apolo: Zeca Rodrigues
Battle Beast: Fabio Azevedo
Sanders: Faduli Costa
Capitão Solo: Paulo Porto
Sincro
Yuugo: Caio Guarnieri
Rin: Marina Sirabello
Jack Atlas: Alfredo Rollo
Crow Hogan: Yuri Chesman
Jean-Michel Roget: Francisco Bretas
Duel Chaser 227: Rodrigo Araújo
White Taki: José Carlos Guerra
Melissa Claire: Priscila Franco OU Melissa Garcia
Gallager: Luiz Laffey
Shinji Weber: Marcelo Salsicha
Choujirou Tokumatsu: Luiz Antonio Lobue
Sam: Yago Contatore
Sergey Volkov: Cassius Romero
Damon Lopez: Douglas Guedes
Tony Simon: Glauco Marques
Xyz
Yuuto: Robson Kumode
Ruri Kurosaki: Camila Castelani
Shun Kurosaki: Felipe Zilse
Kaito Tenjou: Adrian Tatini
Allen Kozuki: Pedro Alcântara
Sayaka Sasayama: Jussara Marques
Outros
Z-ARC: Bruno Mello
Ray Akaba: Carol Valença

Boku no Hero Academia - Elenco Atualizado



Estúdio:
UniDub

Direção:
Wendel Bezerra e Wellington Lima


Elenco de dublagem


Protagonistas

Daiki Yamashita (Izuku Midoriya): Felipe Volpato

Kenta Miyake (All Might): Affonso Amajones


Academia de Herois U.A

Turma 1-A

Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo): Adrian Tatini

Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Heitor Assali

Ayane Sakura (Ochaco Uraraka): Michelle Giudice

Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Michel di Fiori

Aoi Yuki (Tsuyu Asui): Mariana Zink

Ryo Hirohashi (Minoru Mineta): Marina Santana

Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Renata Villaça

Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima): Vitor Mello

Kei Shindo (Kyoka Jiro): Tarsila Amorim

Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari): Lucas Gama

Eri Kitamura (Mina Ashido): Mariana Evangelista

Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama): Rodrigo Andreatto

Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami): Diego Lima

Kiyotaka Furushima (Hanta Sero): Yuri Chesman

Kaori Nazuka (Toru Hagakure): Rebeca Zadra

Toru Nara (Rikido Sato): Caio Guarnieri

Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro): Henrique Reis

Mazakasu Nishida (Mezo Shoji): William Viana

Takuma Nagatsuka (Koji Koda): Bruno Dias

Turma 1-B

Saki Ogasawara (Itsuka Kendo): Gabi Milani

Koji Okino (Tetsutetsu Tetsutetsu): Leo Caldas

Kohei Amasaki (Neito Monoma): Márcio Vaz

Miho Masaka (Ibaha Shiozaki): Luiza Porto

Turma 1-C

Wataru Hatano (Hitoshi Shinso): Gabriel Noya

Turma 1-H

Azu Sakura (Mei Hatsume): Melissa Lucena

Professores e Direção

Junichi Sawabe (Shota Aizawa/Eraserhead): Renato Soares

Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada/Present Mic): Ricardo Fábio

Etsuko Kozakura (Chiyo Shuuzenji/Recovery Girl): Zaíra Zordan

Inuko Inuyama (Thirteen): Márcia Regina

Kenta Okuma (Ken Ishiyama/Cemeentos): Glauco Marques

Akeno Watanabe (Nemuri Kayama/Midnight): Priscila Franco

Yasuhiro Takato (Nezu): Ulisses Bezerra

? (Snipe): Raul Rosa

Shuuhei Matsuda (Sekijiro Kan/Blood King): Vanderlan Mendes

Masakazu Nishida (Ectoplasma): Wagner Torres

You Kitazawa (Higari Maijima/Power Loader): Rogério Viggiani

? (Ryo Inui/Hound Dog): Alexandre Marconato

? (Lunch-Rush): Alexandre Cruz


Heróis Autônomos

Tetsu Inada (Enji Todoroki/Endeavor): Guilherme Lopes

Kenichi Ogata (Gran Torino): Walter Breda

Masamichi Kitada (Tensei Iida/Ingenium): Glauco Marques

Hikaru Midorikawa (Tsunagu Hakamata/Best Jeanist): Charles Dalla

Takahiro Fujiwara (Fourth Kind): Marco Antônio Abreu

Kouji Okino (Gunhead): Wellington Lima

Tomokazu Seki (Selkie): Marcelo Salsicha

Ami Koshimizu (Sirius): Clarice Espíndola

Yuki Minami (Yui Takeyama/Mt. Lady): Maíra Paris

Mai Yamane (Uwabami/Snake Hero): Letícia Quinto

Kenta Okuma (Masaki Mizushima/Manual): Roberto Rocha

Shinnosuke Ogami (Desutegoro): Renan Gonçalves

Masamichi Kitada (Shinji Nishiya/Kamui Woods): Alexandre Cruz

Shuhei Matsuda (Backdraft): Raul Ferreira Neto

KENN (Native): Alex Morales


Vilões

Liga dos Vilões

Akio Ootsuka (All for One): Mauro Ramos

Kouki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Wendel Bezerra

Takahiro Fujiwara (Kurogiri): Francisco Júnior

Seiro Ogino (Giran): Silvio Giraldi

Esquadrão Ação de Vanguarda

Hiro Shimono (Dabi): Figueira Júnior

Misato Fukuen (Himiko Toga): Tininha Godoy

Vilões Não-Associados

Go Inoue (Chizome Akaguro/Stain, o Assassino de Heróis): Luiz Laffey

Shinya Fukumatsu (Sludge): Roberto Garcia

Anri Katsu (Innsmouth): Celso Alves


Força Policial

Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Raul Ferreira Neto

Ryouta Takeuchi (Kenji Tsurugamae): Marco Nepomuceno


Escola Isamu

Ryohei Kimura (Romero Fujimi): Marco Aurélio Campos

Asami Yoshikawa (Kashigo Sekigai): Jussara Marques

Kei Minegishi (Dadan Tadan): Renato Cavalcanti

Maaya Uchida (Habuko Monogoose): Cássia Biscéglia


Outros Personagens

Aya Kawakami (Inko Midoriya): Fernanda Keller

? (Fuyumi Todoroki): Tati Keplmair

Michiko Neya (Sra. Todoroki): Eleonora Prado

Shuuhei Matsuda (Sr. Uraraka): Dlaigelles Riba

? (Sra. Uraraka): Angélica Santos


Placas: Ângelo Vizarro

E então, gostaram do meu elenco de Boku no Hero Academia? Demorou um pouco pra montar, mas é isso aí.

Your Name / Kimi no Na Wa



Estúdio:
UniDub

Direção:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryunosuke Kamiki (Taki Tachibana): Heitor Assali

Mone Kamishiraishi (Mitsuha Miyamizu): Luiza Porto

Masami Nagazawa (Miki Okudera): Priscila Franco

Kanon Tani (Yotsuha Miyamizu): Mariana Evangelista

Aoi Yuuki (Sayaka Natori): Sicília Vidal

Nobunaga Shimazaki (Tsukasa Fujii): Marco Aurélio Campos

Kaito Ishikawa (Shinta Takagi): Michel di Fiori

Ryou Narita (Katsuhiko Teshigawara): Rodrigo Andreatto

Masaki Terasoma (Toshiki Miyamizu): Luiz Antônio Lobue

Etsuko Ichihara (Hitoha Miyamizu): Luiza Viegas

Sayaka Ohara (Futaha Miyamizu): Márcia Regina

Kana Hanazawa (Yukari Yukino): Renata Villaça

Placas: Ângelo Vizarro


NOTA: O Filme estreia na Netflix agora em dezembro e a dublagem provavelmente foi feita na UniDub mesmo. Isso já me deu um direcionamento de que vozes eu iria preferir para os personagens.

Devilman Crybaby



Estúdio:
Centauro

Direção:
Rogério César

Mídia:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM


Kouki Uchiyama (Akira Fudou/Devilman): Adrian Tatini

Ayumu Murase (Ryou Asuka): Lucas Gama

Megumi Han (Miki Makimura): Flávia Narciso

Ami Koshimizu (Mikiko Kawamoto): Maíra Paris

Kenjirou Tsuda (Nagasaki): Mauro Eduardo

Atsuko Tanaka (Silene): Lúcia Helena

Rikiya Koyama (Kaim): Rogério César

[ATTACH=CONFIG]36359[/ATTACH]
Ghost do Outro lado da Vida (versão japonesa)
Estudio: Unidub

Nanako Matsushima (Nanami Hoshino: versão da Molly): Leticia Quinto
Song Seung Heon (Kimo Juno: versão do Sam): Felipe Grinnan
Kirin Kiki ( Unten versão da Whooping Goldberg): Zaira Zordan
Mana Ashida (menina fantasma): Flora Paulita
Satoshi Hashimoto (Kuroda versão do Willy Lopes): Marcelo Pissardini
Sawa Suzuki (Miharu Kimiyo: versão do Carl): Raquel Marinho

O RAPOSO MAU E OUTROS CONTOS (LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix/Cinema (Diamond)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Bruna Matta

Céline Ronté (galinha): Márcia Regina
Boris Trouillard (lobo): Wellington Lima
Boris Trouillard (buldogue): Cassius Romero
Guillaume Bouchède (cão da fazenda): Márcio Araújo
Guillaume Darnault (Raposo Mau): Wendel Bezerra
Damien Witecka (porco): Marcelo Campos
Antoine Schoumsky (pato): Alfredo Rollo
Jean-Loup Horwitz (Papai Noel): Renato Márcio
Magali Rosenzweig (filha do buldogue): Raquel Carlotti
Não creditado (Michel): Gustavo Baroli

THE IRREGULAR AT MAGIC HIGH SCHOOL THE MOVIE: THE GIRL WHO CALLS THE STARS


Tatsuya Shiba: Renan Freitas

Miyuki Shiba: Érika Menezes

Erika Chiba: Ana Paula Martins

Leonhard Saijo: Flávio Back

Mizuki Shibata: Pamella Rodrigues

Mikihiko Yoshida: Daniel Muller

Honoka Mitsui: Bruna Laynes

Shizuku Kitayama: Jéssica Marina

Mayumi Saegusa: Taís Feijó

Mari Watanabe: Gabriela Medeiros

Katsuto Jumonji: Guilherme Briggs

Angelina Kudou Shields: Helena Palomanes

Kokoa Watatsumi: Bia Menezes

Benjamin Canopus: Léo Rabelo

Ralph Algol: Fernando Mendonça

Ralph Hardy Mirphak: Rodrigo Oliveira

Blade Runner: Black Out 2022

Jovan Jackson (Iggy): Gutemberg Barros

Luci Christian (Trixie): Ana Lúcia Menezes

Bryson Baugus (Ren): Márcio Simões

Edward James Olmos (Gaff): Alexandre Moreno

Blade Runner 2036: Nexus Dawn

Jared Leto (Niander Wallace): Clécio Souto

Benedict Wong (Legislador): Guilherme Briggs

Ned Dennehy (Magistrado #2): Ricardo Schnetzer

Ade Sapara (Magistrado #3): Marco Ribeiro

Ania Marson (Magistrado #4): Geisa Vidal

Set Sjöstrand (Replicante): Raphael Rossatto