E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

DESPEDIDA EM GRANDE ESTILO (GOING IN STYLE)

Michael Caine (Joe): Carlos Campanile

Morgan Freeman (Willie): Antônio Moreno

Alan Arkin (Albert): Luiz Carlos de Moraes

John Ortiz (Jesus): Luiz Laffey

Josh Pais (Chuck): Leonardo Camillo

Richie Moriarty (Kyle): Wendel Bezerra

Matt Dillon (Hamer): Felipe Grinnan

Christopher Lloyd (Milton): Mauro Ramos

Siobhan Fallon (Mitzi): Adriana Pissardini

Ashley Aufderheide (Kanika): Sicilia Vidal

Ann-Margret (Annie): Rosa Maria Baroli

Peter Serafinowicz (Murphy): Tatá Guarnieri

Joey King (Brooklyn): Bianca Alencar

Annabelle Chow (Lucy): Anna Giulia Chantre

[Ryu]

REI ARTHUR: A LENDA DA ESPADA (KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD)

Charlie Hunnam (Arthur): Nestor Chiesse

Jude Law (Vortigem): Felipe Grinnan

Djimon Hounsou (Bedivere): Wellington Lima

Astrid Bergès-Frisbey (A Maga): Clarice Espíndola

Eric Bana (Uther Pendragon): Alexandre Marconato

Michael McElhatton (Jack Olheiro): Tatá Guarnieri

Aidan Gillen (Bill): César Marchetti

Peter Ferdinando (Mércia): Marco Antônio Abreu

Craig McGinlay (Percival): Guilherme Marques

Geoff Bell (John do Mal): Mauro Ramos

Freddie Fox (Rubio): Rodrigo Andreatto

Katie McGrath (Elsa): Márcia Regina

Annabelle Wallis (Maggie): Fernanda Bullara

Bleu Landau (Blue): Théo Salomão

Mikael Persbrandt (Barba Cinzenta): Leonardo Camillo

Nicola Wren (Lucy): Alessandra Merz

Millie Brady (Catia): Priscila Ferreira

Poppy Delevingne (Igraine): Adriana Pissardini

James Warren (Mike): Felipe Zilse

Tom Wu (George): Sérgio Corcetti

Jacqui Ainsley (Dama do Lago): Silvia Goiabeira

Neil Maskell (Bolacha): Alfredo Rollo

Kingsley Ben-Adir (Caniço): Thiago Zambrano

David Beckham (Gatilho): Renato Soares

Sargento Negro: Eudes Carvalho

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Televisão / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Andy Garcia (John Berlin): Leonardo Camillo

Lance Henriksen (Freddy Ross): Walter Breda

Uma Thurman (Helena Robertson): Eleonora Prado

Graham Beckel (John Taylor): Daoiz Cabezudo

Kathy Baker (Margie Ross): Rosa Maria Baroli

John Malkovich (St. Anne): Affonso Amajones

Kevin Conway (Citrine): Felipe Di Nardo

Perry Lang (Travis): Mauro Eduardo

Paul Bates (Venables): Paulo Porto

Nicholas Love (Bisley): Francisco Brêtas

Michael O?Neill (Serato): Eudes Carvalho

Bob Gunton (Goodridge): Carlos Campanille

Lenny von Dohlen (Blattis): Armando Tiraboschi

Bryan Larkin (Bobby Rose): Angélica Santos

Debbon Ayer (Amanda): Márcia Regina

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

William Shatner (Cap. Kirk): Emerson Camargo

Leonard Nimoy (Sr. Spock): Turíbio Ruiz

DeForest Kelley (Dr. McCoy): João de Ângelo

James Doohan (Sr. Scott): Carlos Campanille

Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Helena Samara

Walter Koenig (Sr. Chekov): Olney Cazarré

George Takei (Hikaru Sulu): Eleu Salvador

Persis Khambatta (Ten. Illia): Neuza Azevedo

Stephen Collins (Will Decker): Ézio Ramos

Majel Barrett (Dra. Chapel): Líria Marçal

Grace Lee Whitney (Janice Rand): Neide Pavani

David Gautreaux (Comandante Branch): Jorge Barcellos

Jon Rashad Kamal (Comandante Sonak): Hélio Vaccari

Marcy Lafferty (Chefe DiFalco): Rosa Maria Baroli

Michael Rougas (Tenente Cleary): Renato Master

Mark Lenard (Capitão Klingon): Marcos Lander

Roger Aaron Brown (Técnico): Flávio Dias

Edna Glover (Mestre Vulcana): Gessy Fonseca

Paul Weber (Mestre Vulcano): Waldir de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Robert Kincaid): Carlos Campanille

Meryl Streep (Francesca Johnson): Arlete Montenegro

Annie Corley (Carolyn Johnson): Rosa Maria Baroli

Victor Slezak (Michael Johnson): Renato Márcio

Jim Haynie (Richard Johnson): Daoiz Cabezudo

Phyllis Lyons (Betty): Patrícia Scalvi

Debra Monk (Madge): Zaíra Zordan

Richard Ladge (Petersen): Francisco Borges

Michelle Benes (Lucy): Maralise Tartarine

Sarah Kathryn (Carolyn ? jovem): Rosana Peres

Chris Kroon (Michael ? jovem): Sérgio Rufino

Franquia ''Kung Fu Panda''

ESTÚDIO: Álamo (os dois primeiros filmes)/ UniDub (terceiro filme)

MÍDIA: Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ Netflix/ Rede Telecine/ NOW/ Amazon Prime

DIREÇÃO: Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM
Primeiro Filme
Jack Black (Po): Wendel Bezerra
Dustin Hoffman (Mestre Shifu): Leonardo Camillo
Ian McShane (Tai Lung): Carlos Campanile
Angelina Jolie (Tigresa): Eleonora Prado
Lucy Liu (Víbora): Letícia Quinto
Jackie Chan (Macaco): Tatá Guarnieri
David Cross (Garça): Luiz Laffey
Randall Duk Kim (Oogway): Luiz Carlos de Moraes
James Hong (Sr. Ping): Gileno Santoro
Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Jonas Mello
Dan Fogler (Zeng): Francisco Brêtas

Segundo Filme
Gary Oldman (Lorde Shen): Marcelo Pissardini
Michelle Yeoh (Fala Macia): Nair Silva
Danny McBride (General Lobo): Nestor Chiesse
Dennis Haysbert (Mestre Boi Toro): Guilherme Lopes
Jean-Claude Van Damme (Mestre Crocodilo): Affonso Amajones

Terceiro Filme
J.K. Simmons (Kai, O Coletor): Antônio Moreno
Bryan Cranston (Li Shan): Armando Tiraboschi

The Meyerowitz Stories (New and Selected)

ESTÚDIO: Sigma

Adam Sandler: Antônio Moreno

Ben Stiller: Alfredo Rollo

Dustin Hoffman: Hélio Vaccari

Emma Thompson: Claudia Carli

Sigourney Weaver: Denise Simonetto

Adam Sandler Antônio Moreno

Acho que Entendi o Trocadilho, o Adam Sandler Faz 1 Idoso.

Kingsman: O Círculo Dourado (Kingsman: The Golden Circle)


Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin): Yuri Chesman


Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Alexandre Marconato


Julianne Moore (Poppy Adams): Cecilia Lemes


Mark Strong (Merlin): Marcelo Pissardini


Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Priscila Ferreira


Halle Berry (Ginger Ale): Eleonora Prado


Channing Tatum (Tequila): Dado Monteiro


Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Armando Tiraboschi


Michael Gambon (Arthur): Luiz Carlos de Moraes


Emily Watson (Fox): Fernanda Bullara


Bruce Greenwood (Presidente dos Estados Unidos): Luiz Antônio Lobue

As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme (Captain Underpants: The First Epic Movie)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-Ray/TV/Netflix

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

TRADUÇÃO:
Marina Reis

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Hart (Jorge): Yuri Chesman

Thomas Middleditch (Haroldo): Vagner Fagundes

Ed Helms (Capitão Cueca / Diretor Krupp): Mauro Ramos

Nick Kroll (Professor Fraldinha Suja): Carlos Silveira

Jordan Peele (Melvin): Rodrigo Andreatto

Kristen Schaal (Edith): Márcia Regina

Dee Dee Rescher (Sra. Ribble): Isaura Gomes

David Soren (Tommy): Gustavo Baroli

Mel Rodriguez (Sr. Fyde): Luiz Carlos de Moraes

Susan Fitzer (Sra. Dayken): Rosa Maria Baroli

Lynnanne Zager (Mãe do Jorge): Angélica Santos

Locutor: Angelo Vizarro