Existe It Uma Obra-Prima do Medo dublado?

se não, quem vc escalaria para dublar os personagens? Carlos Silveira no Tim Curry

Li que houve uma dublagem feita na Herbert Richers nos anos 1990.

Já vi muita gente na rede jurando de pés juntos que existe a tal dublagem da Herbert feita nos anos 90, mas as parcas informações sobre ela são desencontradas: uns dizem que o Pennywise foi dublado pelo Orlando Drummond, outros dizem que foi o Ionei Silva, não há consenso nem sobre a emissora que exibiu a obra (SBT ou Band). Eu cheguei a montar um elenco para a minissérie, escalando o Allan Lima no papel do palhaço encapetado:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post136243

Já vi muita gente na rede jurando de pés juntos que existe a tal dublagem da Herbert feita nos anos 90, mas as parcas informações sobre ela são desencontradas: uns dizem que o Pennywise foi dublado pelo Orlando Drummond, outros dizem que foi o Ionei Silva, não há consenso nem sobre a emissora que exibiu a obra (SBT ou Band). Eu cheguei a montar um elenco para a minissérie, escalando o Allan Lima no papel do palhaço encapetado:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post136243

Cara como eu queria ouvir o Allan Lima dublando a famosa cena do barquinho de papel.

Cara como eu queria ouvir o Allan Lima dublando a famosa cena do barquinho de papel.

Certeza que o Georgie desistiria do barco, do balão e da dignidade, e correria de volta pra casa feito um raio, hehe.

Certeza que o Georgie desistiria do barco, do balão e da dignidade, e correria de volta pra casa feito um raio, hehe.

"Oh, yes. They float, Georgie. And when you're down here with me...

YOU FLOAT TOO."

Esse IT de 2017 cheio de CGI nunca chegará aos pés.

"Oh, yes. They float, Georgie. And when you're down here with me...

YOU FLOAT TOO."

Esse IT de 2017 cheio de CGI nunca chegará aos pés.

Bom, ainda não assisti ao filme, mas vou ser sincero, por mais que eu goste do Pennywise da minissérie (Uma das poucas coisas que se salvam nessa primeira adaptação), e apesar de também não ser grande fã de CGI em filmes de terror, achei a reinvenção do personagem pelas mãos do Bill Skarsgård tão (ou até mais) interessante quanto a versão do Tim Curry. Por tudo que eu vi nos materiais de divulgação, do visual macabro ao comportamento tétrico e asqueroso, o novo It parece estar muito mais fiel ao do livro.

Bom, ainda não assisti ao filme, mas vou ser sincero, por mais que eu goste do Pennywise da minissérie (Uma das poucas coisas que se salvam nessa primeira adaptação), e apesar de também não ser grande fã de CGI em filmes de terror, achei a reinvenção do personagem pelas mãos do Bill Skarsgård tão (ou até mais) interessante quanto a versão do Tim Curry. Por tudo que eu vi nos materiais de divulgação, do visual macabro ao comportamento tétrico e asqueroso, o novo It parece estar muito mais fiel ao do livro.

O que eu mais curti nessa adaptação de 2017 foi o elenco de crianças, fiquei apaixonada, todos muito carismáticos, principalmente aquela menina Sophia Lillis, que fofura. Mas em termos de horror, do visual do Pennywise, pra mim a minissérie dá de 10 á 0.

Bem que a dublagem podia ter sido com o elenco do Chris, né. Seria perfeito, ainda mais o Allan Lima no Pennywise.

Li uma vez, não me lembro se foi aqui ou em uma comunidade do orkut, que a versão de 1990 havia sido exibida na Band com dublagem paulista, mas não tinham nenhuma informação sobre o elenco.