E Se Fosse dublado em São Paulo

Postagem excluída.

MEU CACHORRO SKIP (MY DOG SKIP)

ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ DVD/TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Frankie Muniz (Willie Morris): Diego Marques

Luke Wilson (Dink): Alexandre Marconatto

Kevin Bacon (Jack Morris): Tatá Guarnieri

Diane Lane (Ellen Morris): Lúcia Helena

Caitlin Wachs (Rivers Applewhite): Fernanda Bullara

Harry Connick Jr. (Willie Morris - Adulto / Narrador) Elcio Sodré

ESTÚDIO:
Alamo / Delart

[B]MÍDIA:
[/B]Cinema / DVD / TV Paga/ Blu-Ray/ Televisão[B][B]

[/B][/B]DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Mário Jorge Andrade[B][B]


[B]ELENCO DE DUBLAGEM

[/B][/B][/B]John Travolta (Bolt): [B][B][B][B]M[/B][/B][/B][/B]á[B][B][B][B]rio Jorge Andrade[/B][/B][/B][/B]

Miley Cyrus (Penny): Tatiane Keplmair

Susie Essman (Mittens): [B][B][B][B][B][B]Maria Claudia Cardoso

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Mark Walton (Rhino): [B][B][B][B][B][B][B]Wendel Bezerra

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Malcolm McDowell (Dr. Calico): [B][B][B][B][B][B][B][B]Luiz Carlos de Moraes

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kari Wahlgren (Mindy Parker): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Sandra Mara Azevedo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Grey DeLisle (Mãe da Penny): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Claudia Carli
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Dublavideo

[B]MÍDIA:
[/B]Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão (Globo)[B]

[B]DIREÇÃO:
[/B][/B]?[B]

[B]TRADUÇÃO:
[/B][/B]?[B][B]



[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B][/B][/B]
Jaden Smith (Dre Parker): [B][B][B][B][B]Nicho[/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B]l[/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B]as[/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B] Torres

[/B][/B][/B][/B][/B]Jackie Chan (Sr. Chan): [B][B][B][B][B][B][B]Élcio [B]S[B]od[B]ré[/B][/B][/B][/B]

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Taraji P. Henson (Sherry Parker):[B][B][B][B][B][B] Eleonora Prado

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Wenwen Han (Meiying): [B][B][B][B][B][B]Kandy[B] Kathy

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ji Wang (Sra. Po):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márc[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]i[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]a Gome[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]s

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Shijia Lü (Liang):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] Vínicius Takahashi

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luke Carberry (Harry): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]D[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]an[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]i[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]e[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]l [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]F[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]i[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]gu[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]e[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]i[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]r[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]a

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Harry Van Gorkum (Instrutor de Musica): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Sílvio Giraldi[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Blu-ray



ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Darby Shaw): Denise Simonetto

Denzel Washington (Gray Grantham): Sérgio Moreno

Sam Shepard (Thomas Callahan): Luiz Antônio Lobue

John Heard (Gavvin Verheek): Carlos Campanille

Tony Goldwyn (Coal): Affonso Amajones

James Sikking (Voyles): Amaury Costa

Robert Culp (Presidente): Waldir de Oliveira

Stanley Tucci (Khamel): Armando Tiraboschi

Hume Cronyn (Rosenberg): Jorge Pires

John Lithgow (Smith Keen): Hélio Vaccari

Anthony Heald (Velmano): Francisco Brêtas

Stanley Anderson (Sneller): Sérgio Galvão

Cynthia Nixon (Alice Stark): Angélica Santos

Jake Weber (Charles Morgan): Élcio Sodré

Peter Carlin (Edward Linney): Hermes Baroli

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert DeNiro (Alfredo Berlinghieri): Carlos Campanille

Gérard Depardieu (Olmo Dalcò): Antônio Moreno

Dominique Sanda (Ada Paulhan): Rosa Maria Baroli

Donald Sutherland (Attila Mellanchini): ​Daoiz Cabezudo

Burt Lancaster (Alfredo Berlinghieri): Arakén Saldanha

Francesca Bertini (Irmã Desolata): Helena Samara

Werner Bruhns (Ottavio Berlinghieri): Rogério Marcico

Sterling Hayden (Leo Dalcò): Daoiz Cabezudo

Stefania Casini (Neve): Neuza Azevedo

Laura Betti (Regina): Neide Pavani

Anna Henkel (Anita): Denise Simonetto

Ellen Schwiers (Amelia): Líria Marçal

Alida Valli (Ida Cantarelli Pioppi): Zaíra Zordan

Romolo Valli (Giovanni Berlinghieri): Líbero Miguel

Paolo Pavesi (Alfredo - criança): Márcia Gomes

Roberto Maccanti (Olmo - criança): Thelma Lúcia

Maria Monti (Rosina Dalcò): Sandra Campos

[taz]

Esse filme aí tem um monte dos atores que eu mais gosto. Mas eu nunca o assisti na íntegra. Apenas trechos. Bruna, seu elenco ficou muito bonito rs. Parabéns.

Esse filme aí tem um monte dos atores que eu mais gosto. Mas eu nunca o assisti na íntegra. Apenas trechos. Bruna, seu elenco ficou muito bonito rs. Parabéns.

Obrigada, taz. Olha, difícil mesmo é assistir na íntegra, esse filme tem mais de 5 horas de duração, kkkk. Obviamente existem versões por aí editadas com menos tempo, mas é uma experiência totalmente única. Acho que Era Uma Vez na América do Leone tentou ser 1900 porém restrições da distribuidora devem ter prejudicado na concepção.

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Paul Vitti): Luiz Antônio Lobue

Billy Crystal (Dr. Benjamin Sobel): Tatá Guarnieri

Lisa Kudrow (Laura MacNamara): Eleonora Prado

Kyle Sabihy (Michael 'Mike' Sobel): Gabriel Noya

Joseph 'Joe' Viterelli (Geléia): João 'Jacy' Batista

Chazz Palminteri (Primo Sidone): Daoiz Cabezudo

Joseph Rigano (Dominic Manetta): Eleu Salvador

Pat Cooper (Salvatore Masiello): Sílvio Navas

Leo Rossi (Carlo Mangano): Fábio Vilalonga

Richard Castellano (Jimmy Boots): Fábio Moura

Molly Shannon (Caroline): Tânia Gaidarji

Max Casella (Nicky Shivers): Vágner Fagundes

Bill Macy (Dr. Isaac Sobel): Jorge Pires

Rebecca Schull (Dorothy Sobel): Zaíra Zordan

Ira Wheeler (Scott MacNamara): Luiz Carlos de Moraes

Ray Weeks (Agente Steadman): Cássius Romero

Bob Cea (Agente Ricci): Paulo Porto

Will Hill (Agente Provano): Felipe Di Nardo

Aasif Mandvi (Dr. Shulman): Wellington Lima

Tony Darrow (Moony): Válter Santos

DonnaMarie Recco (Sheila): Letícia Quinto

Neil Pepe (Carl): Élcio Sodré

Elizabeth Bracco (Marie Vitti): Fátima Noya

Vinny Vella Jr. (Anthony Vitti): Pedro Alcântara

Tony Bennett (Ele Mesmo): José Carlos Guerra

---

Sei que esse filme actually possui uma versão paulista feita para home video (VHS) porém como pretendo fazer o elenco dos dois filmes, vou postar aqui mesmo.

[Ryu]

JOHN WICK - UM NOVO DIA PARA MATAR (JOHN WICK: CHAPTER 2)

Keanu Reeves (John Wick): Orlando Viggiani

Riccardo Scamarcio (Santino D'Antonio): Márcio Marconato

Ian McShane (Winston): Antônio Moreno

Common (Cassian): Marco Antônio Abreu

Claudia Gerini (Gianna D'Antonio): Cristina Rodrigues

Franco Nero (Julius): Carlos Campanile

Youma Diakite (Lucia): Shallana Costa

Peter Stormare (Abram): Armando Tiraboschi

Thomas Sadoski (Jimmy): César Emílio

Chukwudi Iwuji (Akoni): Dláigelles Riba

Luca Mosca (Alfaiate): Ettore Zuim

John Leguizamo (Aurelio): Élcio Sodré

Lance Reddick (Charon): Wellington Lima

Laurence Fishburne (King): Guilherme Lopes

Tobias Segal (Earl): Marco Aurélio Campos

Bridget Moynahan (Helen): Eleonora Prado

Peter Serafinowicz (Sommelier): Tatá Guarnieri

Wass Stevens (Tenente): Raul Rosa