Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ

Não sei quanto à AIC. Mas o Luiz Carlos de Moraes dublava na CineCastro em São Paulo. Lembro que o Silvio Navas falou sobre algo a respeito na Comunidade da AIC no Orkut. Uma série que tinha no elenco o Luiz Carlos e a Lucimara Parisi.

Fantasminha Legal (Hanna-Barbera, 1971), série animada cuja dublagem original foi gravada aqui em São Paulo pela Cine Castro (hoje Dublavídeo), com o seguinte elenco de vozes (incluindo também as vozes em inglês):

- o lendário Daws Butler (Jonathan "Mudsy" Muddlemore, aqui conhecido como Fantasminha): Luiz Carlos de Moraes
- Tina Holland (a loirinha Alice): Lucimara Parisi
- Tommy Cook (o gigantão Hugo): Ionei Silva (?)
- o monkee Micky Dolenz (o magricela Sílvio): Ionei Silva

[taz]

Fantasminha Legal (Hanna-Barbera, 1971), série animada cuja dublagem original foi gravada aqui em São Paulo pela Cine Castro (hoje Dublavídeo), com o seguinte elenco de vozes (incluindo também as vozes em inglês):

- o lendário Daws Butler (Jonathan "Mudsy" Muddlemore, aqui conhecido como Fantasminha): Luiz Carlos de Moraes
- Tina Holland (a loirinha Alice): Lucimara Parisi
- Tommy Cook (o gigantão Hugo): Ionei Silva (?)
- o monkee Micky Dolenz (o magricela Sílvio): Ionei Silva

Puxa, acho que era essa mesmo Rodinei. Fico grato pela informação!

Se eu não me engano foi o Silvio que dirigiu, mas não tenho muita certeza pq faz muito tempo que eu vi ele falando isso.

Pelo visto o Marcelo tem razão. O LC de Moraes dublava na Riosom em meados dos anos 60.

Osmiro Campos (in memoriam) dublou no Rio na CineCastro. Outro também que dublou no Rio na CineCastro, mas fez carreira em São Paulo, foi o Marthus Mathias (in memoriam).

Marthus Mathias, eterno Fred Flintstone.

No Rio, na CineCastro, a Neide Pavani tbem dublou atrizes importantes como Bette Davis e Katharine Hepburn. Anos mais tarde ela voltaria a dublar a Katharine Hepburn na BKS.

Na certa, ela dublou a Katharine Hepburn no filme Num Lago Dourado (1981).

[taz]

Na certa, ela dublou a Katharine Hepburn no filme Num Lago Dourado (1981).

Pode ser que sim. É possível porque esse filme teve mais de uma dublagem. No momento tenho conhecimento de três dublagens desse filme, e não há registro de participações da Neide Pavani em nenhuma delas. Segundo o Jomeri Pozzoli esse filme tem duas dublagens cariocas, nas duas ele fez o Henry Fonda, Katharine Hepburn foi dublada pela Ilka Pinheiro e pela Nelly Amaral. Existe uma dublagem realizada em São Paulo pela Álamo, a voz da Katharine Hepburn parece ser da Judy Teixeira, não tenho certeza.

[Reinaldo]

a Linn Jardim dublou um período em SP em meados de 2012-2013 fez pontas em produções da Dublavideo

O Júnior Nanetti dublou por um tempo no Rio, dublou algumas produções na Delart

Por um acaso o Sérgio Moreno voltou a dublar em São Paulo? Escutei a voz dele no novo filme de terror original Netflix "Vende-se essa casa" em que ele dubla o pai do garoto protagonista.

Por um acaso o Sérgio Moreno voltou a dublar em São Paulo? Escutei a voz dele no novo filme de terror original Netflix "Vende-se essa casa" em que ele dubla o pai do garoto protagonista.

Também queria saber.

Marisa Leal, Helena Palomanes, Bia Menezes, Marcos Souza, Matheus Calliano, João Victor Granja e mais alguns dubladores cariocas estiveram dublando Garota Conhece o Mundo pelo estúdio TV Group Digital Brasil (inclusive com direção da Marisa Leal).

Esse estúdio não era tanto no rio quanto em SP ?