Escalações Que Poderiam Dar Certo

Discordo, acho que não tem nada á ver.

Só pensei nessa escalação quando assisti O Franco Atirador. Mas foi só uma ideia.

Vamos nos remeter à dublagem original de Zé Colméia e a Corrida Espacial (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1978), gravada no Rio pela Herbert Richers.
Teríamos uma tremenda dublagem mista na dublagem clássica desse spin-off do morador mais famoso do Parque Jellystone.
Deveriam escalar o Older Cazarré no Zé Colméia e no Dom Pixote e o Ionei Silva no Tutubarão.
Manteria as demais vozes dos personagens principais desta série (Cleonir dos Santos no Pato Quac, o que dublou o Arrepio, Orlando Drummond no Kojeka, Mário Monjardim no Fantasmino, Adalmária Mesquita na Rita, Edna Mayo na Suzana, Milton Luiz no Famigerado Falsão, Paulo Pereira no Trambique, André Filho no Capitão Guapo, Mário Jorge Andrade no Branquinho), assim como o José Santana na narração.
Quanto aos personagens convidados que aparecem nesta série, deveriam escalar o Marthus Mathias no Fred Flintstone, Rogério Márcico no Barney Rubble, Mário Jorge Montini no João Grandão e o David Neto (ou o Amaury Costa) no Pepe Legal.
Manteria a Ilka Pinheiro na Jana das Selvas.
O mesmo se aplicaria à dublagem clássica de Zé Colméia e os Trapalhões Espaciais (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1978).
Deveriam escalar o Older Cazarré no Zé Colméia e no Dom Pixote.
Manteria as demais vozes dos personagens principais desta série (Cleonir dos Santos no Pato Quac, o que dublou o Arrepio, Dario Lourenço no Capitão Carabó, Ronaldo Magalhães no General Chefão).

[taz]

Vamos nos remeter à dublagem original de Zé Colméia e a Corrida Espacial (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1978), gravada no Rio pela Herbert Richers.
Teríamos uma tremenda dublagem mista na dublagem clássica desse spin-off do morador mais famoso do Parque Jellystone.
Deveriam escalar o Older Cazarré no Zé Colméia e no Dom Pixote e o Ionei Silva no Tutubarão.
Manteria as demais vozes dos personagens principais desta série (Cleonir dos Santos no Pato Quac, o que dublou o Arrepio, Orlando Drummond no Kojeka, Mário Monjardim no Fantasmino, Adalmária Mesquita na Rita, Edna Mayo na Suzana, Milton Luiz no Famigerado Falsão, Paulo Pereira no Trambique, André Filho no Capitão Guapo, Mário Jorge Andrade no Branquinho), assim como o José Santana na narração.
Quanto aos personagens convidados que aparecem nesta série, deveriam escalar o Marthus Mathias no Fred Flintstone, Rogério Márcico no Barney Rubble, Mário Jorge Montini no João Grandão e o David Neto (ou o Amaury Costa) no Pepe Legal.
Manteria a Ilka Pinheiro na Jana das Selvas.
O mesmo se aplicaria à dublagem clássica de Zé Colméia e os Trapalhões Espaciais (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1978).
Deveriam escalar o Older Cazarré no Zé Colméia e no Dom Pixote.
Manteria as demais vozes dos personagens principais desta série (Cleonir dos Santos no Pato Quac, o que dublou o Arrepio, Dario Lourenço no Capitão Carabó, Ronaldo Magalhães no General Chefão).

Então Rodinei, quem fez o Zé Colmeia nessas produções?

Nelson Machado no Gollum/Smeagol em LOTR. Só de ouvir a voz dele no original já lembrei do Glomer do desenho da Punky. Com aquela voz, eu consigo imaginar facilmente o Smeagol falando, 'Senhorita Punky'. XD

No Gollum do Andy Serkis eu não sei, mas certamente consigo imaginar o Nelson fazendo esse personagem na animação de 1978.

[taz]

No Gollum do Andy Serkis eu não sei, mas certamente consigo imaginar o Nelson fazendo esse personagem na animação de 1978.

Mas é sério mesmo, tipo, a voz que o Andy Serkis fez pro Gollum é igualzinha a voz que o Nelson fazia pro Glomer no desenho da Punky. Agora no Sméagol é que teria que ver se combinaria, pq aí o Andy Serkis tá de cara limpa, acho mais difícil, pq a voz do Nelson é um pouco grave. Mas nada que um pouco de talento individual não resolvesse.

Embora, honestamente, não sei se funcionaria bem o Nelson não. Só testando pra saber, na verdade. Mas como não tenho como fazer isso, ficaria na base da suposição mesmo rsrs.

Então Rodinei, quem fez o Zé Colmeia nessas produções?

Mandei esta pergunta para o Marco Antônio (do blog Universo AIC-SP), via Google+.
Estou aguardando a resposta dele.

Julio Chaves no Bill Murray

Nelson Machado no Robert de Niro

Eudes Carvalho em Horácio Gomez Bolaños

Jéssica Vieria dublando a Hailee Steinfeld