E Se Fosse dublado em São Paulo

O REI LEÃO


Matthew Broderick (Simba) ? Affonso Amajones

James Earl Jones (Mufasa) ? Antônio Moreno

Jeremy Irons (Scar) ? Luiz Carlos de Moraes

Nathan Lane (Timão) ? Nelson Batista

Ernie Sabella (Pumba) ? Felipe Di Nardo

Moira Kelly (Nala) ? Christina Rodrigues

Robert Guillaume (Rafiki) ? Fábio Tomasini

Rowan Atkinson (Zazu) ? Gilberto Baroli

Whoopi Goldberg (Shenzi) ? Rosely Gonçalves

Cheech Marin (Banzai) ? Tatá Guarnieri

Madge Sinclair (Sarabi) ? Isaura Gomes

Zoe Leader (Sarafina) ? Rosa Maria Baroli

Jonathan Taylor (Simba ? crianca) ? Vágner Fagundes

Niketa Calame (Nala ? criança) ? Bianca Gagliotti

TRANSFORMERS: O ULTIMO CAVALEIRO (TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT)

ESTUDIO:
Unidub

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Alfredo Rollo

Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Luiz Carlos de Moraes

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Wellington Lima

Stanley Tucci (Merlin): Élcio Sodré

Steve Buscemi (Daytrader - voz): Marcelo Pissardini

Frank Welker (Megatron): Antônio Moreno

John Goodman (Hound - voz): Mauro Ramos

Omar Sy (Hot Rod - voz): Affonso Amajones

Eu falei Álamo mas pelo elenco assim podia ser qualquer estúdio da época. Álamo, SC, Megassom, até Elenco ou Dublavídeo.

Não estou muito familiarizado com a SC e a Dublavideo da época, mas concordo que a Megassom, a BKS e a Álamo tinham elencos bem semelhantes, pelos menos entre as produções que vi... por outro lado, nomes como Rosana Peres, Mauro Eduardo e Sérgio Rufino eram muito a cara da Álamo. Já a Elenco parecia seguir outro caminho, com umas panelinhas muito evidentes: nomes como Gilberto Baroli, Cecília Lemes, Nelson Machado, Leda Figueiró e Mário Jorge Montini, entre outros, apareciam em papéis de destaque em tudo quanto era filme, desenho e série dublado por eles, acabei evitando tais escalações, o que, acredito, tenha me distanciado um pouco deste estúdio.

Não estou muito familiarizado com a SC e a Dublavideo da época, mas concordo que a Megassom, a BKS e a Álamo tinham elencos bem semelhantes, pelos menos entre as produções que vi... por outro lado, nomes como Rosana Peres, Mauro Eduardo e Sérgio Rufino eram muito a cara da Álamo. Já a Elenco parecia seguir outro caminho, com umas panelinhas muito evidentes: nomes como Gilberto Baroli, Cecília Lemes, Nelson Machado, Leda Figueiró e Mário Jorge Montini, entre outros, apareciam em papéis de destaque em tudo quanto era filme, desenho e série dublado por eles, acabei evitando tais escalações, o que, acredito, tenha me distanciado um pouco deste estúdio.

Pois é, pela Rosana Peres pensei em Álamo, mas a Rosana já dublou em todos esses estúdios que eu falei da época, até na Dublavídeo, que é relativamente mais recente do que esses outros.

FÉRIAS FRUSTRADAS


Chevy Chase (Clark Griswold) ? José Parisi Júnior

Beverly D'Angelo (Ellen Griswold) ? Sandra Campos

Randy Quaid (Primo Eddie Johnson) ? Flávio Dias

Imogene Coca (Tia Edna Johnson) ? Helena Samara

Anthony Michael (Rusty Griswold) ? Zezinho Cútolo

Dana Barron (Audrey Griswold) ? Denise Simonetto

Miriam Flynn (Prima Catherine) ? Maximira Figueiredo

Jane Krakowski (Prima Vicki) ? Leda Figueiró

John P. Navin Jr. (Primo Dale) ? Wendel Bezerra

Christie Brinkley (Garota da Ferrari) ? Neuza Azevedo

Frank McRae (Grover) ? Felipe Di Nardo

Randy Lowell (Wyatt Earp) ? Jorge Barcellos

Gerry Black (Davenport) ? Mário Jorge Montini

Eddie Bracken (Roy Walley) ? Borges de Barros

John Candy (Lasky) ? Francisco Borges

Brian Doyle-Murray (Atendente) ? Carlos Eduardo ?Cadu?

James Keach (Policial Rodoviário) ? Batista Linardi

Eugene Levy (Vendedor) ? Hélio Vaccari

Mickey Jones (Mecânico) ? Walmir Barros

John Diehl (Assistante Mecânico) ? João Francisco Garcia

James Staley (Recepcionista) ? Carlos Campanile

Dennis Freeman (Policial) ? Osmiro Campos

Gostei do seu elenco Tommy

Os Simpsons - O Filme
Estúdio : Dubbing Mix
Mídia : Cinema/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão
Direção : Flávio Dias

Elenco
Homer Simpson : Flávio Dias
Marge Simpson : Nair Silva
Bart Simpson : Úrsula Bezerra
Lisa Simpson : Priscila Concepcion
Abe Simpson : Mário Jorge Montini
Russ Cargil : Nelson Machado
Ned Flanders : Carlos Silveira
Sr. Burns : Dráusio de Oliveira
Presidente Arnold Schwarzenegger : Cássius Romero
Tom Hanks : Tatá Guarnieri

[taz]

Escolha interessante o Flávio Dias pro Homer Simpson.

Escolha interessante o Flávio Dias pro Homer Simpson.

Agora fiquei com ciúmes porque já pensava nessa escala faz tempo, até arrisquei fazer um elenco paulista d'Os Simpsons, mas bem difícil, muitos personagens, kkkk.

HARRY & SALLY


Billy Crystal (Harry) – Tatá Guarnieri

Meg Ryan (Sally) – Denise Simonetto

Carrie Fisher (Marie) – Neuza Azevedo

Bruno Kirby (Jess) – Válter Santos

Steven Ford (Joe) – Luiz Antônio Lobue

Lisa Jane Persky (Alice) – Rosa Maria Baroli

Michelle Nicastro (Amanda) – Cecília Lemes

Gretchen Palmer (Aeromoça) – Alessandra Araújo

Harley Jane Kozak (Helen Hillson) – Fátima Noya

Kevin Rooney (Ira Stone) – Carlos Campanile

Kyle T. Heffner (Gary) – Eudes Carvalho

Kimberley LaMarque (Garçonete) – Rosana Beltrame

Kuno Sponholz e Connie Sawyer (Casal no Documentário #1) – Muibo César Cury e Helena Samara

Charles Dugan e Kath Squire (Casal no Documentário #2) – Mário Jorge Montini e Gessy Fonseca

Al Christy e Frances Chaney (Casal no Documentário #3) – Araken Saldanha e Maximira Figueiredo

Bernie Hern e Rose Wright (Casal no Documentário #4) – César Leitão e Ivete Jayme

Aldo Rossi e Donna Hardy (Casal no Documentário #5) – Mário Vilela e Arlete Montenegro

Peter Pan e Jane Chung (Casal no Documentário #6) – Eleu Salvador e Márcia Gomes

Imagem na TV: Humprey Bogart em "Casablanca": Jorge Barcellos

Imagem ma TV: Ingrid Bergman em "Casablanca": Lúcia Helena

Locutor: Jorge Barcellos