E Se Fosse dublado em São Paulo

[taz]

Por favor, que seja o Emerson Camargo no J.R.

Calma, nem fiz o elenco ainda rs.

Calma, nem fiz o elenco ainda rs.

No meu elenco "beta" eu lembro que eu tentei emular algumas trocas tipo Emerson Camargo a primeira voz e Flávio Dias a segunda no J.R.

SEXTA-FEIRA 13 ? PARTE 2


Amy Steel (Ginny Field) ? Lúcia Helena

John Furey (Paul Holt) ? Aníbal Munhoz

Kirsten Baker (Terry McCarthy) ? Alessandra Araújo

Stuart Charno (Ted) ? Nelson Machado

Marta Kober (Sandra Dier) ? Denise Simonetto

Tom McBride (Mark) ? Paulo Ivo

Bill Randolph (Jeff Dunsberry) ? Leonardo Camilo

Lauren Taylor (Vickie Perry) ? Rosana Peres

Russell Todd (Scott Cheney) ? Francisco Brêtas

Walt Gorney (?Louco? Ralph) ? Jorge Pires

Betsy Palmer (Pamela Voorhees) ? Isaura Gomes

Locutor ? Carlos Alberto Vaccari

Meu elenco do primeiro filme: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post172985

SEXTA-FEIRA 13 ? PARTE 3


Dana Kimmell (Chris Higgins) ? Cecília Lemes

Paul Kratka (Rick Drillson) ? Válter Santos

Catherine Parks (Vera Sanchez) ? Martha Volpiani

Larry Zerner (Shelly Finkelstein) ? Robson Raga

Tracie Savage (Debbie Klein) ? Ivete Jayme

Jeffrey Rogers (Andy Beltrami) ? Orlando Viggiani

David Katims (Chuck Garth) ? Luiz Antônio Lobue

Nick Savage (Ali) ? Antônio Moreno

Gloria Charles (Fox) ? Nair Silva

Kevin O`Brien (Loco) ? Fábio Vilalonga

Cheri Maugans (Edna Hockett) ? Sandra Campos

Steve Susskind (Harold Hockett) ? Walter Breda

David Wiley (Abel) ? Hélio Vaccari

Amy Steel (Ginny Field) ? Lúcia Helena

Betsy Palmer (Pamela Voorhees) ? Isaura Gomes

Locutor ? Carlos Alberto Vaccari

XENA - A PRINCESA GUERREIRA


Lucy Lawless (Xena) ? Lúcia Helena

Renée O'Connor (Gabrielle) ? Eleonora Prado

Ted Raimi (Joxer, o Poderoso) ? Élcio Sodré

Adrienne Wilkinson (Lívia) ? Denise Simonetto

Alexandra Tydings (Afrodite) ? Cecília Lemes

Bruce Campbell (Autolycus) ? Armando Tiraboschi

Hudson Leick (Callisto) ? Cristina Rodrigues

Jennifer Sky (Amarice) ? Márcia Regina

Kevin Smith (Ares) ? Affonso Amajones

Marton Csokas (Borias) ? Sérgio Moreno

Kevin Sorbo (Hércules) ? Luiz Antônio Lobue

[taz]

XENA - A PRINCESA GUERREIRA

Lucy Lawless (Xena) – Lúcia Helena

Excelente escolha pra Xena.

Excelente escolha pra Xena.

"Lucy" e "Lúcia" é mera coincidência - rs

SCOOBY-DOO, CADÊ VOCÊ? (1969)


Fred Jones – Olney Cazarré

Daphne Blake – Gilmara Sanches

Velma Dinkley – Aliomar de Matos

Salsicha Rogers – Ary de Toledo

Scooby-Doo – Francisco Borges

___


OS NOVOS FILMES DO SCOOBY DOO (1972)


Fred Jones – Olney Cazarré

Daphne Blake – Gilmara Sanches

Velma Dinkley – Aliomar de Matos

Salsicha Rogers – Nelson Batista

Scooby-Doo – Francisco Borges

Batman – Gervásio Marques

Robin – Rodney Gomes

Pinguim – Borges de Barros

Coringa – Turíbio Ruiz

Moe Howard – Borges de Barros

Larry Fine – Hélio Porto

Curly Joe – Samuel Lobo

Gomez Addams – Luiz Pini

Mortícia Addams – Siomara Naggy

Tio Chico Addams – César Leitão

Vovó Addams – Noeli Mendes

Vandinha Addams – Thelma Lúcia

Feioso Addams – Zezinho Cútolo

Hubert “Geese” Ausby – Neville George

Freddie “Curly” Neal – Arakén Saldanha

J.C. "Gip" Gipson – Emerson Camargo

“Meadowlark” Lemon – Antônio Moreno

Josie James – Neuza Maria

Melody Jones – Cristina Camargo

Valerie Smith – Áurea Maria

Alan Mayberry – Flávio Galvão

Alexandra Cabot – Isaura Gomes

___


O SHOW DO SCOOBY-DOO (1976)


Fred Jones – Ézio Ramos

Daphne Blake – Gilmara Sanches

Velma Dinkley – Aliomar de Matos

Salsicha Rogers – Nelson Batista

Scooby-Doo – Francisco Borges

Falcão Azul – Carlos Campanile

Bionicão – Arakén Saldanha

___


SCOOBY-DOO E SCOOBY-LOO (1979)


Scooby-Doo – Francisco Borges

Scooby-Loo – Zezinho Cútolo

Fred Jones – Ézio Ramos

Daphne Blake – Gilmara Sanches

Velma Dinkley – Márcia Gomes

___


O NOVO SHOW DO SCOOBY-DOO E DO SCOOBY-LOO (1983)


Scobby-Doo – Francisco Borges

Scobby-Loo – Zezinho Cútolo

Salsicha Rogers – Nelson Batista

Daphne Blake – Denise Simonetto
___


OS NOVOS MISTÉRIOS DO SCOOBY-DOO (1984)


Fred Jones – Ézio Ramos

Daphne Blake – Denise Simonetto

Velma Dinkley – Neuza Azevedo

Salsicha Rogers – Nelson Batista

Scooby-Doo – Francisco Borges

___


OS 13 FANTASMAS DE SCOOBY-DOO (1985)


Scooby-Doo – Francisco Borges

Scooby-Loo – Zezinho Cútolo

Salsicha Rogers – Nelson Batista

Daphne Blake – Denise Simonetto

Vincent Van Doido – João Paulo Ramalho

Flim Flam – Hermes Baroli

Canisso – Flávio Dias

Bolão – Luiz Carlos de Moraes

___


O PEQUENO SCOOBY-DOO (1988)


Fred Jones – Orlando Viggiani

Daphne Blake – Rosana Peres

Velma Dinkley – Marli Bortoletto

Salsicha Rogers – Élcio Sodré

Scooby-Doo – Oswaldo Boaretto

___


O QUE HÁ DE NOVO, SCOOBY DOO? (2002)


Fred Jones – Alfredo Rollo

Daphne Blake – Márcia Regina

Velma Dinkley – Eleonora Prado

Salsicha Rogers – Tatá Guarnieri

Scooby-Doo – Cássius Romero

___


SCOOBY-DOO: MISTÉRIO S/A


Fred Jones – Alfredo Rollo

Daphne Blake – Cássia Bisceglia

Velma Dinkley – Melissa Garcia

Salsicha Rogers – Wendel Bezerra

Scooby-Doo – ​Cássius Romero

Professor Péricles – Luiz Laffey

Senhor E: Paulo Celestino

Prefeito Fred Jones – Nelson Machado

Xerife Bronson Stone – Renato Márcio

Anjinha Dinamite – Silvia Suzy

Vincent Van Ghoul - Luiz Antônio Lobue

EM NOME DO PAI


Daniel Day-Lewis (Gerry Conlon) ? Ézio Ramos

Pete Postlethwaite (Guiseppe Conlon) ? Antônio Moreno

Emma Thompson (Gareth Peirce) ? Alessandra Araújo

John Lynch (Paul Hill) ? Fábio Vilalonga

Corin Redgrave (Robert Dixon) ? Daoiz Cabezudo

Beatie Edney (Carole Richardson) ? Lúcia Helena

John Benfield (Sub Oficial Barker) ? Eudes Carvalho

Paterson Joseph (Benbay) ? Ricardo Medrado

Marie Jones (Sarah Conlon) ? Rosa Maria Baroli

Gerard McSorley (Detetive Pavis) ? Hélio Vaccari

Frank Harper (Ronnie Smalls) ? Paulo Porto

Mark Sheppard (Paddy Armstrong) ? Affonso Amajones

Don Baker (Joseph ?Joe? McAndrew) ? Luiz Antônio Lobue

Saffron Burrows (Garota) ? Marli Bortoletto

Guy Carleton (Oficial) ? Ricardo Nóvoa

Jamie Harris (James ?Jim?) ? Sílvio Giraldi

Anna Conlon (Vovó Conlon) ? Helena Samara

Britta Smith (Annie Maguire) ? Maximira Figueiredo

Joe McPartland (Charlie Burke) ? Waldir de Oliveira

[ATTACH=CONFIG]34835[/ATTACH]


007 CONTRA O SATÂNICO DR. NO


Sean Connery (James Bond) ? Jorgeh Ramos

Ursula Andress (Honey Ryder) ? Líria Marçal

Joseph Wiseman (Dr. Julius No) ? Gervásio Marques

John Jack Lord (Felix Leiter) ? Nelson Batista

John Bernard Lee (M) ? Borges de Barros

Antony Dawson (Professor Dent) ? Aldo César

Zena Marshall (Srta. Taro) ? Rita Cleós

John Kitzmiller (Quarrel) ? Edgard Garcia

Eunice Gayson (Sylvia Trench) ? Áurea Maria

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny) ? Isaura Gomes

Peter Burton (Major Boothroyd) ? Marcelo Ponce

Marguerite LeWars (Annabel Chung) ? Luci Guimarães

Louis Blaazer (Pleydell-Smith) ? Astrogildo Filho

Locução ? Ibrahim Barchini