E Se Fosse dublado em São Paulo

Escalaria o Tiraboschi no Gazorpazorpfield, por causa da redublagem feita na Parisi Video.



A Torre Negra (The Dark Tower)

ESTUDIO:
Dublavideo

Idris Elba (Roland Deschain / The Gunslinger): Marco Antônio Abreu
Matthew McConaughey (Walter Padick / The Man in Black): Alfredo Rollo
Tom Taylor (Jake Chambers): Theo Salomao
Katheryn Winnick (Laurie Chambers): Leticia Quinto
Claudia Kim (Arra Champignon): Tatiane Keplmair
Jackie Earle Haley (Sayre): Wellington Lima
Dennis Haysbert (Steven Deschain): Guilherme Lopes
José Zúñiga (Dr. Hotchkiss): Cassius Romero

Locutor: Sergio Marques

[taz]

[MENTION=5501]Tommy Wimmer[/MENTION] o elenco tá legal. Não quero ser chato, mas, por favor, essa imagem tá grande demais, se puder trocar por uma menor, eu agradeço muito.

@Tommy Wimmer o elenco tá legal. Não quero ser chato, mas, por favor, essa imagem tá grande demais, se puder trocar por uma menor, eu agradeço muito.

Eu tenho TOC com essas coisas, se o tamanho da imagem não valorizar o texto e se não tiver alinhado eu nem posto, hsjasajk.

[Ryu]

Ficou bem legal, Ryu, mas no Danny McBride eu colocaria o Ricardo Sawaya ou o Márcio Araújo, que o fez em Pineapple Express.

Obrigado Bruna. O Márcio Araújo eu não achei legal dublando o Danny McBride em Segurando as Pontas. Pensando melhor, eu poderia ter colocado o Nestor Chiesse ou Renan Gonçalves no Danny.

OS TRÊS MOSQUETEIROS (1948)


Gene Kelly (D’Artganan) – Ézio Ramos

June Allyson (Constance) – Maralise Tartarine

Van Heflin (Athos) – Francisco Borges

Gig Young (Porthos) – Daoiz Cabezudo

Robert Coote (Aramis) – Antônio Cardoso

Lana Turner (Lady de Winter) – Áurea Maria

Angela Lansbury (Rainha Anne) – Magda Medeiros

Frank Morgan (Rei Louis XIII) – José de Freitas

Vincent Price (Ministro Richelieu) – Líbero Miguel

Keenan Wynn (Planchet) – Wilson Ribeiro

Reginald Owen (Treville) – Magno Marino

John Sutton (Duque de Buckingham) – Rogério Marcico

Ian Keith (Rochefort) – Marcos Miranda

Patricia Medina (Kitty) – Siomara Naggy

Dick Simmons (Conde de Wardes) – Garcia Neto

Narrador – Waldyr Guedes

Locutor – Carlos Alberto Vaccari

Obrigado Bruna. O Márcio Araújo eu não achei legal dublando o Danny McBride em Segurando as Pontas. Pensando melhor, eu poderia ter colocado o Nestor Chiesse ou Renan Gonçalves no Danny.

Ele é um comediante, tem que ser dublado por alguém que tenha alguma veia cômica. No Rio quem eu mais gostei foi o Paulo Vignolo.

OS TRÊS MOSQUETEIROS - 1993


Chris O'Donnell (DArtagnan) ? Orlando Viggiani

Charlie Sheen (Aramis) ? Armando Tiraboschi

Kiefer Sutherland (Athos) ? Sérgio Moreno

Oliver Platt (Porthos) ? Ivo Roberto ?Tatu?

Tim Curry (Cardeal Richelieu) ? Daoiz Cabezudo

Rebecca De Mornay (Lady Sabine DeWinter) ? Rosa Maria Baroli

Gabrielle Anwar (Rainha Anne) ? Angélica Santos

Michael Wincott (Capitão Rochefort) ? Guilherme Lopes

Paul McGann (Girard) ? Élcio Sodré

Paul McGann (Jussac) ? Fábio Moura

Julie Delpy (Constance) ? Eleonora Prado

Hugh O'Conor (Rei Louis) ? Tatá Guarnieri

Christopher Adamson (Henri) ? Aldo César

Erwin Leder (Camponês Preso) ? Fábio Vilalonga

Superman ? Tatá Guarnieri

Batman ? Carlos Campanile

Mulher-Maravilha[B] ? [/B]Eleonora Prado

Flash[B][B][B] ? Daniel Figueira

[/B][/B][/B]Lanterna Verde[B][B][B][B] ? [/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]Guilherme Lopes

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]J'onn J'onzz[B][B][B][B][B] ? Dráusio de Oliveira

[/B][/B][/B][/B][/B]Mulher-Gavião[B][B][B][B][B][B] ? [/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]Rosa Maria Baroli

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Aquaman[B][B][B][B][B][B][B] ? [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B]Ronaldo Artinic

[/B][/B][/B][/B][/B]Arqueiro Verde[B][B][B][B][B][B][B][B] ? Nestor Chiesse

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Supermoça[B][B][B][B][B][B][B][B][B] ? [B]Angélica Santos

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Pantera Negra[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] ? [B]Douglas Guedes

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Lex Luthor[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] ? [B]Armando Tiraboschi

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Coringa[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] ? [B]Carlos Silveira

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sinestro[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] ? [B]Mauro de Almeida

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Vovó Bondade ? Gilberto Baroli

Mas o Daniel Figueira era um garotinho na epoca!



Baywatch

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra e Fabio Lucindo

ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Mitch Buchannon): Affonso Amajones

Zac Efron (Matt Brody): Fabio Lucindo (gravando desde Portugal) ou Vagner Fagundes

Hannibal Buress (Dave): Luiz Laffey

Rob Huebel (Capitão Thorpe): Elcio Sodre

Locutor: Angelo Vizarro

Nesse caso é melhor o Vágner Fagundes