E Se Fosse dublado em São Paulo

GALAXY TRIO

ELENCO DE DUBLAGEM:

Flutuadora: Angélica Santos

Homem-Vapor: Leonardo Camilo

Homem-Meteoro: Guilherme Lopes

Locutor: Tatá Guarnieri

[ATTACH=CONFIG]4331[/ATTACH]
ARISTOGATAS

Duquesa: Cecilia Lemes

Thomas OMalley: Jorge Barcellos

Edgard: Nelson Machado ou Carlos Silveira

Rato Roquefort: Rodney Gomes

Marrie: Sandra Mara Azevedo

Gansas Abigail e Amelia: Helena Samara e Zaira Zordan

ficou legal o elenco mais ficaria melhor colocar o Elcio Sodré no Malley lembro quando assistir o trailer, a voz lembrava muito o Elcio Sodré na cena quando Malley pulou da ponte para salvar a Marrie do rio.

ficou legal o elenco mais ficaria melhor colocar o Elcio Sodré no Malley lembro quando assistir o trailer, a voz lembrava muito o Elcio Sodré na cena quando Malley pulou da ponte para salvar a Marrie do rio.

Sim, ficaria ótimo, mais eu fiz um elenquinho de epóca

[rodolfoalbiero]

Campo dos Sonhos, pelo que soube, tem uma versão da Marshmellow. Mas nunca vi e nem sei quem dubla.

ESTÚDIO: Álamo (Dublagem de epóca)
DIREÇÃO: Leonardo Camilo

ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (James Ubriacco): Mário Jorge Andrade
Kirstie Alley (Mollie Ubriacco): Sandra Mara Azevedo
Olympia Dukakis (Rosie): Arlete Montenegro
Bruce Willis (Mikey - voz): Newton da Matta
George Segal (Albert): Luís Carlos de Moraes
Abe Vigoda (Avô): Nelson Machado ou Borges de Barros*


ESTÚDIO: Álamo (Dublagem de epóca)
MÍDIA:Televisão (Globo)/ DVD

ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (James Ubriacco): Mário Jorge Andrade
Kirstie Alley (Mollie Ubriacco): Sandra Mara Azevedo
Olympia Dukakis (Rosie): Arlete Montenegro
Bruce Willis (Mikey - voz): Newton Da Matta
Roseanne Bar (Julie - voz): Eleonora Prado
Elias Kuteas (Stuart): Armando Tiraboschi


ESTÚDIO: DublaVidéo
DIREÇÃO: Mário Jorge de Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (James Ubriacco): Mário Jorge Andrade
Kirstie Alley (Mollie Ubriacco): Sandra Mara Azevedo
David Gallagher (Mikey Ubriacco): Angélica Santos
Tabitha Lupien (Julie Ubriacco): Tatiane Kelpmaier
Lysette Anthony (Samantha DBonne): Eleonora Prado ou Leticia Quinto
Danny DeVito (Rocks - voz): Luiz Antônio Lobue
Diane Keaton (Daphne - voz): Lúcia Helena

O EXTERMINADOR DO FUTURO 2 - O JULGAMENTO FINAL (TERMINATOR 2: JUDGEMENT DAY)


ESTÚDIO:
DublaVidéo ou BKS

MÍDIA:
DVD FlashStar??

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo


Arnold Schwarzenegger (O Exterminador): Affonso Amajones (DublaVidéo) / Antônio Moreno (BKS)

Linda Hamilton (Sarah Connor): Sandra Mara Azevedo

Edward Furlong (John Connor): Vagner Fagundes

Robert Patrick (T-1000): Armando Tiraboschi

S. Epatha Merkerson (Tarissa Dyson): Adriana Pissardini

Locutor: Tatá Guarnieri

OS PINGUINS DO PAPAI (MR. POPPER'S PENGUINS)


ESTÚDIO:
DublaVideo

DIREÇÃO:
Alexandre Marconatto




ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Tom Popper): Tatá Guarnieri

Carla Gugino (Amanda): Leticia Quinto

Angela Lansbury (Sra. Van Gundy): Gessy Fonseca

Madeline Carroll (Janie): Melissa Garcia

Maxwell Perry Cotton (Billy): Raphael Ferreira ou Angélica Santos ou Úrsula Bezerra

Ophelia Lovibond (Pippi): Fernanda Bullara

Clark Gregg (Nat Jones): Mário Jorge Andrade

Jeffrey Tambor (Sr. Gremmins): Antônio Moreno

[ATTACH=CONFIG]6849[/ATTACH]
POLICIAL DO ESPAÇO GYABAN (Uchuu Keji Gyaban)

dublagem na época

Estúdio:
Álamo
Direção:
Gilberto Baroli

ELENCO DE DUBLAGEM:
Keji Ohba (Gyaban): Carlos Laranjeira
Wakiko Kano (Mimi): Christina Rodrigues
Kyoko Nashiro (Marin): Neusa Azevedo
Toshiaki Nishizawa (Comandante Quon): Luiz Antônio Loubue
Don Hollor: Antônio Moreno
Machiro Iida (Hunter Killer): Ricardo Medrado
San Dorba: Francisco Bretas
Kiba: Helena Samara
Hiroshi Miyauchi (Alan): Daioz Cabezudo
Sharivan: Élcio Sodré
Gousuke: João Francisco Garcia
Kojiro: Eduardo Camarão
Narrador: Carlos Alberto Amaral

MIB - HOMENS DE PRETO (MEN IN BLACK)

ESTÚDIO:Álamo
DIREÇÃO:Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Carlos Campanille
Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Sérgio Moreno
Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Angélica Santos
Vincent D'Onofrio (Edgar): Cássius Romero
Rip Torn (Chefe Zed): Renato Márcio


Posts7.263
MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)




MIIB - HOMENS DE PRETO 2 (MEN IN BLACK II)

ESTÚDIO:Dublavideo
DIREÇÃO:Renato Márcio

ELENCO DE DUBLAGEM

Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Carlos Campanille
Will Smith (Agente J): Sérgio Moreno
Rip Torn (Chefe Z): Luiz Carlos de Moraes
Rosario Dawson (Laura Vazquez): Raquel Marinho
Lara Flynn Boyle (Serleena): Adriana Pissardini
Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Hermes Barolli
Patrick Warburton (Agente T): Affonso Amajones



MIB³ - HOMENS DE PRETO 3 (MEN IN BLACK III)

ESTÚDIO:Dublavidéo
DIREÇÃO: Felipe Grinnan

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Tatá Guarnieri
Tommy Lee Jones (Agente K): Carlos Campanille
Josh Brolin (Agente K - Jovem): Carlos Campanille
Jemaine Clement (Boris, o Animal): Guilherme Lopes
Emma Thompson (Agente O): Lúcia Helena
Michael Stuhlbarg (Griffin): Felipe Grinnan
Mike Colter (Coronel): Cássius Romero
Nicole Scherzinger (Namorada do Boris): Eleonora Prado
Michael Chernus (Jeffrey Price): Paulo Porto
Alice Eve (Agente O - Jovem): Leticia Quinto

ESTÚDIO:
MasterSound

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

TRADUÇÃO:
Leonardo Camilo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Keaton (Robert Wiener): Armando Tiraboschi

Helena Bonham Carter (Ingrid Formanek): Eleonora Prado

Joshua Leonard (Mark Biello): Hermes Barolli

Lili Taylor (Judy Parker): Angélica Santos

David Suchet (Naji Al-Hadithi): Luiz Carlos de Moraes

Hamish Linklater (Richard Roth): Márcio Araújo

Bruce McGill (Peter Arnett): Antônio Moreno

ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Élcio Sodré

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Bob Munro): Nelson Machado

Cheryl Hines (Jamie Munro): Neuza Azevedo

Joanna "JoJo" Levesque (Cassie Munro): Tatiane Kelpmaier

Josh Hutcherson (Carl Munro): Thiago Kelpmaier

Jeff Daniels (Travis Gornicke): Luiz Antônio Lobue

Will Arnett (Todd Mallory): Élcio Sodré