E Se Fosse dublado em São Paulo

[taz]

2001: UMA ODISSEIA NO ESPAÇO

Keir Dullea (Dr. Dave Bowman): Flávio Galvão
Gary Lockwood (Dr. Frank Poole): Marcos Miranda
Douglas Rain (HAL 9000 - voz): Waldyr Guedes
William Sylvester (Dr. Heywood R. Floyd): João de Ângelo
Leonard Rossiter (Dr. Andrei Smyslov): Waldir de Oliveira
Margaret Tyzack (Elena): Sônia Moreira
Robert Beatty (Dr. Ralph Halvorsen): Xandó Batista
Sean Sullivan (Dr. Bill Michaels): Antônio Freitas
Kevin Scott (Miller): Sérgio Galvão
Frank Miller (Voz do Controle): Amaury Costa
Kenneth Kendall (Locutor da BBC): Jorgeh Ramos
Martin Amor (Reporter Martin Amor): Gervásio Marques
Ann Gillis (Mãe do Poole): Beatriz Facker
Alan Gifford (Pai do Poole): Mário Montini
Locutor: Ibrahim Barchini

Belo elenco Bruna! Muito bonito, sempre bom ver nomes como Sônia Moreira, Beatriz Facker e Antônio de Freitas, dubladores pouco conhecidos hoje em dia. Waldir Guedes no HAL 9000 foi uma boa sacada.

Isla Fisher (Karen Gaffney): Tatiane Keplmair

Belo elenco Bruna! Muito bonito, sempre bom ver nomes como Sônia Moreira, Beatriz Facker e Antônio de Freitas, dubladores pouco conhecidos hoje em dia. Waldir Guedes no HAL 9000 foi uma boa sacada.

Obg, taz, pois é, AIC tinha um elenco quilométrico com muitos nomes de peso, infelizmente muitos nomes acabaram sendo esquecidos com o tempo, alguns artistas da época que hoje em dia são até pobres, uma pena não darem muito valor a cultura por aqui.

DUELO XAOLIN


Omi: Matheus Ferreira

Kimiko Tohomiko: Priscila Concépcion

Raimundo Pedrosa: Vágner Fagundes

Clay Bailey: Alfredo Rollo

Dojo Kanojo Cho: Luiz Laffey

Mestre Fung: Hélio Vaccari

Jack Spicer: Marcelo Campos

Wuya: Rosa Maria Baroli

Hannibal Roy Bean: Mauro Castro

Chase Young: Silvio Giraldi

Katnappe: Letícia Quinto

PandaBubba: Antônio Moreno

Tubbimura: Carlos Campanille

Vlad: Fábio Moura

Monge Mestre Guan: Affonso Amajones

Jermaine: Yuri Chesman

Grande Mestre Dashi: Élcio Sodré

Pai do Clay: Renato Márcio

Klofange: Emerson Camargo

Gigi: Sérgio Corsetti

Velho Cego: Sidney Lilla

Chucky Choo: Ivo Roberto

Narrador: Cassius Romero

[ATTACH=CONFIG]34597[/ATTACH]


PSICOSE - 1998


Vince Vaughn (Norman Bates): Alexandre Marconatto

Anne Heche (Marion Crane): Tânia Gaidarji

Julianne Moore (Lila Crane): Denise Simonetto

Viggo Mortensen (Sam Loomis): Affonso Amajones

William H. Macy (Det. Milton Arbogast): Hélio Vaccari

Philip Baker Hall (Xerife Chambers): José Carlos Guerra

Robert Forster (Dr. Simon): Luiz Antônio Lobuê

Anne Haney (Sra. Chambers): Gessy Fonseca

Chad Everett (Tom Cassidy): Emerson Camargo

Rance Howard (Sr. Lowery): Carlos Silveira

Rita Wilson (Caroline): Márcia Regina

Flea (Bob Summerfield): Sérgio Rufino

[ATTACH=CONFIG]34599[/ATTACH]


OS IMPERDOÁVEIS


Clint Eastwood (William Munny): Carlos Campanille

Gene Hackman (Little Bill Dagget): Francisco Borges

Morgan Freeman (Ned Logan): Antônio Moreno

Richard Harris (Inglês Bob): Amaury Costa

Jaimz Woolwett (The Scofield Kid): Eduardo Camarão

Saul Rubinek (W.W. Beauchamp): Dráusio de Oliveira

Frances Fisher (Strawberry Alice): Maralise Tartarine

Rob Campbell (Davey Butting): Ézio Ramos

Anna Thomson (Deliah Fitzgerald): Marli Bortoletto

Anthony James (Sikky Dubbois): Waldir de Oliveira

Jeremy Ratchford (Andy Russell): Flávio Dias

Ron White (Clyde Levdbetter): Eudes Carvalho

Walter Marsh (Barbeiro): José Soares

John Pype-Ferguson (Charley Hecker): Leonardo Camilo

Jefferson Mappin (Fatty Rossiter): Felipe Di Nardo

Narrador e Locutor: Jorge Barcellos

007 - Cassino Royale (Casino Royale)

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Marco Antônio Abreu

Eva Green (Vesper Lynd): Angélica Santos

Mads Mikkelsen (Le Chiffre): Alexandre Marconato

Judi Dench (M): Arlete Montenegro

Jeffrey Wright (Felix Leiter): Sérgio Moreno

Giancarlo Giannini (Rene Mathis): Hélio Vaccari

Caterina Murino (Solange): Letícia Quinto

Simon Abkarian (Alex Dimitrios): Marcelo Pissardini

Isaach De Bankole (Steven Obanno): Raul Schlosser

Jesper Christensen (Sr. White): Carlos Campanile

Ivana Milicevic (Valenka): Cláudia Carli

Tobias Menzies (Villiers): Silvio Giraldi

Urbano Barberini (Tomelli): Fábio Vilalonga

Ludger Pistor (Mendel): Celso Alves

Joseph Millson (Carter): Ricardo Sawaya

Tom So (Fukutu): Marcos Hailer

Tom Chadbon (Corretor de Le Chiffre): Sidney Lilla

Andreas Daniel (Crupie da ultima Mesa): Fábio Moura

Christina Cole (Recepcionista do Ocean Club): Márcia Regina

Jessica Miller (Crupie): Isabel de Sá

Carlos Leal (Diretor do Torneio de Poker): Orlando Viggiani

Paul Bhattacharjee (Doutor do MI6): Faduli Costa

Regina Gabajová (Recepcionista do Hotel Splendide): Vanessa Alves

Jason Durran (Policial do Aeroporto): Dado Monteiro

Locução: Sérgio Marques

007 - Quantum of Solace

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Marco Antônio Abreu

Olga Kurylenko (Camile): Raquel Marinho

Mathieu Amalric (Dominic Greene): Francisco Brêtas

Judi Dench (M): Arlete Montenegro

Giancarlo Giannini (Rene Mathis): Hélio Vaccari

Gemma Arterton (Strawberry Fields): Fernanda Bullara

Jeffrey Wright (Felix Leiter): Sérgio Moreno

David Harbour (Gregg Beam): Nestor Chiesse

Jesper Christensen (Sr. White): Carlos Campanile

Rory Kinnear (Tanner): Marcelo Pissardini

Tim Pigott-Smith (Secretário da Defesa): Luiz Carlos de Moraes

Joaquín Cosío (General Medrano): Guilherme Lopes

Fernando Guillen Cuervo (Coronel de Polícia): Paulo Celestino

Lucrezia Lante della Rovere (Gemma): Marta Volpiani

Locução: Sérgio Marques

007 - Operação Skyfall (Skyfall)

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Marco Antônio Abreu

Javier Bardem (Raoul Silva): Affonso Amajones

Judi Dench (M): Arlete Montenegro

Naomie Harris (Eve): Adriana Pissardini

Ben Whishaw (Q): Wendel Bezerra

Ralph Fiennes (Mallory): Alexandre Marconato

Rory Kinnear (Bill Tanner): Marcelo Pissardini

Helen McCrory (Clair Dowar): Alessandra Merz

Bérénice Marlohe (Sévérine): Márcia Regina

Albert Finney (Kincade): Antônio Moreno

Nicholas Woodeson (Dr. Hall): Luiz Carlos de Moraes

Wolf Blitzer (Wolf Blitzer): Renato Márcio

Ola Rapace (Patrice): Guilherme Marques

007 Contra Spectre (Spectre)

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Marco Antônio Abreu

Christoph Waltz (Franz Oberhauser / Ernst Stavro Blofeld): Luiz Antônio Lobue

Léa Seydoux (Madeleine Swann): Samira Fernandes

Ralph Fiennes (M): Alexandre Marconato

Monica Bellucci (Lucia Sciarra): Alessandra Araújo

Ben Whishaw (Q): Wendel Bezerra

Naomie Harris (Eve Moneypenny): Adriana Pissardini

Andrew Scott (Max Denbigh/ C): André Sauer

Judi Dench (Ex-M): Arlete Montenegro

Rory Kinnear (Tanner): Marcelo Pissardini

Jesper Christensen (Sr. White): Carlos Campanile

Marc Zinga (Moreau): Douglas Guedes

Gediminas Adomaitis (Aliado de Oberhauser): César Marchetti

Gido Schimanski (Presidente do conselho de nações): Armando Tiraboschi