Dublagem Para Produções Inéditas

Curti o Caio César Oliveira no Taizou Ishimine.

Entendi. E o que você achou do Gabriel Martins no Kaito? Lembrando que não é uma escalação minha, mas da própria Unidub no crossover com o Lupin, ainda que o personagem só tenha uma fala naquela produção.

Digo isso porque estou pensando em montar um elenco de Magic Kaito 1412, onde o Kaito é o protagonista. Mas estou na dúvida se devo ou não manter o Gabriel.

Entendi. E o que você achou do Gabriel Martins no Kaito? Lembrando que não é uma escalação minha, mas da própria Unidub no crossover com o Lupin, ainda que o personagem só tenha uma fala naquela produção.

Digo isso porque estou pensando em montar um elenco de Magic Kaito 1412, onde o Kaito é o protagonista. Mas estou na dúvida se devo ou não manter o Gabriel.

Olha, lembro do Gabriel Martins com voz de menininho, tá assim ainda? Se estiver não combina em nada com o Kaito.

Olha, lembro do Gabriel Martins com voz de menininho, tá assim ainda? Se estiver não combina em nada com o Kaito.

Olha, ainda não é uma voz totalmente amadurecida, mas pelo pouco que eu notei a voz deu uma engrossada. Para fins de comparação, ele deve estar no mesmo estágio do Vinny Takahashi, em termos de envelhecimento da voz. A voz do Vinny já engrossou desde o início da carreira, mas ele ainda dubla alguns menininhos. Aliás, os dois começaram mais ou menos na mesma época.

Por sua vez, quem dublou o Shinichi Kudo crescido nesses filmes não foi o Fábio(que era a voz original dele) ou o Gabriel(já que no original, o Kaito e o Shinichi possuem a mesma voz), mas... o Wendel Bezerra. O Wendel é um bom dublador e talvez até consiga deixar a voz mais levinha com naturalidade, mas ao contrário do Gabriel, eu não vejo ele dublando mais garotinhos jovens de 18 anos atualmente.

Seria mais fácil se o Fábio ainda estivesse morando no Brasil. Ele continuaria dublando Shinichi e de quebra o Kaito Kid também. Mas acho que vale dar uma chance pro Wendel e pro Gabriel em uma eventual dublagem de novos filmes/episódios de Conan/Magic Kaito.

SENKI ZESSHOU SYMPHOGEAR


Hibiki Tachibana: Bruna Laynes

Tsubasa Kazanari: Lhays Macêdo

Yukine Chris: Ana Paula Martins

Miku Kohinata: Bárbara Ficher

Kanade Amou: Mariana Torres

Genjuro Kazanari: Maurício Berger

Shinji Ogawa: Sérgio Cantú

Aoi Tomosato: Linn Jardim

Sakuya Fujitaka: Renan Freitas

Yumi Itaba: Pamella Rodrigues

Kuriyo Andou: Carina Eiras

Shiori Taneshima: Érika Menezes

Ryoko Sakurai: Andrea Murucci

[ATTACH=CONFIG]34552[/ATTACH]


DOCTOR WHO (1ª TEMPORADA CLÁSSICA)


William Hartnell (O Doutor): Borges de Barros

Carole Ann Ford (Susan Foreman): Aliomar de Matos

William Russell (Ian Chesterton): Gervásio Marques

Jacqueline Hill (Barbara Wright): Líria Marçal


Participações:

Jeremy Young (Kal): Wilson Ribeiro

Derek Newark (Za): Osmiro Campos/ Marcos Lander

Alethea Charlton (Hur): Ivete Jayme

John Lee (Alydon): Marcos Miranda

Philip Bond (Ganatus): Carlos Campanile

Alan Wheatley (Temmosus): João Paulo Ramalho

Marcus Hammond (Antodus): José Carlos Guerra

Mark Eden (Marco Polo): Aldo César

Peter Hawkins/ David Graham (Dalek - voz): Jorgeh Ramos

Haikyuu!



Estúdio:
Dublavídeo

Direção:
Vanessa Alves, Paulo Celestino e Adna Cruz

Elenco

Colégio Karasuno

Hinata Shouyou: Renato Cavalcanti

Kageyama Tobio: Diego Marques

Daichi Sawamura: Alfredo Rollo

Koshi Sugawara: Rodrigo Andreatto

Asahi Azumane: Diego Lima

Yu Nishinoya: Murilo Merino

Ryunosuke Tanaka: Sérgio Corcetti

Kei Tsukishima: Márcio Vaz

Tadashi Yamaguchi: Bruno Marçal

Chikara Ennoshita: André Sauer

Kazuhito Narita: André Rinaldi

Hisashi Kinoshita: Daniel Figueira

Keishin Ukai: Ricardo Fábio

Ikkei Ukai: Paulo Celestino

Kiyoko Shimizu: Lia Antunes

Hitoka Yachi: Michelle Giudice

Ittetsu Takeda: Adrian Tatini


Colégio Nekoma

Kenma Kozume: Bruno Mello

Tetsuro Kuroo: Rodrigo Nanal

Taketora Yamamoto: Felipe Zilse

Morisuke Yaku: Daniel Garcia

Nobuyuki Kai: Dlaigelles Riba

Shohei Fukunaga: Fábio Campos

Su Inuoka: Silas Borges

Yuki Shibayama: Robson Kumode

Lev Haiba: Bernardo Berro

Yasufumi Nekomata: Walter Cruz

Manabu Naoi: Roberto Garcia


Colégio Aoba Jousai

Tooru Oikawa: Lucas Gama

Shinji Watari: Rogério Viggiani

Yutaro Kindaichi: Thiago Zambrano

Issei Matsukawa: Márcio Araújo

Takahiro Hanamaki: Marco Aurélio Campos

Hajime Iwaizumi: Tiaggo Guimarães

Shigeru Yahaba: Alex Minei

Akira Kunimi: Thiago Longo

Kentaro Kiyotani: Raphael Ferreira

Nobuteru Irahata: Mauro Ramos

Sadayuki Mizoguchi: Felipe Mônaco


Colégio Fukuroudani

Kotaro Bokuto: Heitor Assali

Keiji Akashi: Italo Luiz

Yamato Sakurui: Caio Guarnieri

Tatsuki Washio: Sílvio Giraldi

Wataru Onaga: Wilken Mazzei

Haruki Komi: Rafael Garcia

Akinori Konoha: Guilherme Teruya

Yukie Shirofuku: Angélica Santos

Kaori Suzumeda: Tati Keplmair


Colégio Shiratorizawa

Wakatoshi Ushijima: Raul Rosa

Satori Tendou: Leonardo Caldas

Eita Semi: Caio Guarnieri

Reon Ohita: Fernando Prata

Tsutomu Goshiki: Matheus Ferreira

Kenjiro Shirabu: Fabrício Rinaldi

Taichi Kawanishi: Lucas Almeida

Hayato Yamagata: Robson Viggiani

Jin Soekawa: Alex Morales

Tanji Washijo: Carlos Campanile

Akira Saitou: Charles Dalla


Outros personagens

Natsu Hinata: Sicília Vidal

Saeko Tanaka: Priscila Franco

Akiteru Tsukishima: Bruno Sangregório

Makoto Shimada: Figueira Júnior

Yuusuke Takinoue: William Viana

Kouji Sekimukai: Felipe Volpato

Izumi Yukitaka: Gabriel Martins

Madoka Yachi: Shallana Costa

Placas: Sérgio Marques

---------------------------------------------------------------------------

Atualizando o meu elenco de Haikyuu. Não tinha adicionado ainda o restante dos nomes do Shiratorizawa, que aparecem na terceira temporada. Além de algumas pequenas alterações e atualizações.

O BUNKER


Anthony Hopkins (Adolf Hitler): Paulo Gonçalves

Richard Jordan (Albert Speer): Orlando Prado

Cliff Gorman (Joseph Goebbels): Nilton Valério

James Naughton (James O'Donnell): Roberto Macedo

Michael Lonsdale (Martin Bormann): Amaury Costa

Martin Jarvis (Johannes Hentschel): Waldemar Rocha

Michael Kitchen (Rochus Misch): Newton da Matta

Andrew Ray (Otto Günsche): Rodney Gomes

Piper Laurie (Magda Goebbels): Vera Miranda

Susan Blakely (Eva Braun): Maralise Tartarine

Edward Hardwicke (Dieter Stahl): Jardel Mello

Robert Austin (Walter Wagner): Antônio Patiño

Morris Perry (Dr. Haase): Domício Costa

Michael Sheard (Heinrich Himmler): Ênio Santos

Geoffrey Bateman (Riebold): João Francisco Turelli

Terrence Hardiman (Gen. Fegelein): Marcos Miranda

Yves Brainville (Gen. Hans Guderian): Orlando Drummond

Jane Carr (Greta Hentschel): Fátima Mourão

Michael Culver (Gen. Mohnke): Alfredo Martins

Julian Fellowes (Col. von Below): Carlos Marques

Frank Gatliff (Dr. Schenck): Magalhães Graça

Karl Held (Hans Baur): Roberto Maya

[ATTACH=CONFIG]34606[/ATTACH]


SYBIL


Joanne Woodward (Dr. Cornelia Wilbu): Ilka Pinheiro

Sally Field (Sybil): Carmen Sheila

Brad Davis (Richard): André Filho

Martine Bartlett (Hattie): Sônia de Moraes

Jane Hoffman (Frieda Dorsett): Elza Martins

Charles Lane (Dr. Quinoness): Miguel Rosenberg

Jessamine Milner (Vovó Dorsett): Estelita Bell

William Prince (Willard Dorsett): Jomery Pozzoli

Penelope Allen (Srta. Penny): Neuza Tavares

Camila Ashland (Cam): Lúcia Delor

Harold Pruett (Danny): Cleonir dos Santos

Natasha Ryan (Sybil – criança): Denise Simonetto

Paul Tulley (Dr. Castle): José Santana

PONTE PARA TERABÍTIA – 1985


Julie Beaulieu (Leslie Burke): Rosana Peres

Julian Coutts (Jesse Aarons): Hermes Baroli

Annette O'Toole (Srta. Edmunds): Neusa Azevedo

Gloria Carlin (Sra. Aarons): Nair Silva

Tom Heaton (Sr. Aarons): Mário Montini

Peter Dvorsky (Sr. Bill Burke): Ézio Ramos

Darlene Bradley (Sra. Judy Burke): Rosa Maria Baroli

Sharon Alexander (Brenda Aarons): Denise Simonetto

Jennifer Matichuk (May Belle Aarons): Thelma Lúcia

Tyler Popp (Gary Fulcher): Arakén Saldanha

[ATTACH=CONFIG]34552[/ATTACH]


DOCTOR WHO (1ª TEMPORADA CLÁSSICA)


William Hartnell (O Doutor): Borges de Barros

Carole Ann Ford (Susan Foreman): Aliomar de Matos

William Russell (Ian Chesterton): Gervásio Marques

Jacqueline Hill (Barbara Wright): Líria Marçal


Participações:

Jeremy Young (Kal): Wilson Ribeiro

Derek Newark (Za): Osmiro Campos/ Marcos Lander

Alethea Charlton (Hur): Ivete Jayme

John Lee (Alydon): Marcos Miranda

Philip Bond (Ganatus): Carlos Campanile

Alan Wheatley (Temmosus): João Paulo Ramalho

Marcus Hammond (Antodus): José Carlos Guerra

Mark Eden (Marco Polo): Aldo César

Peter Hawkins/ David Graham (Dalek - voz): Jorgeh Ramos

Ótimo elenco. Gostei muito.