E Se Fosse dublado em RJ

CIDADÃO KANE


Orson Welles (Charles Foster Kane): André Filho

Joseph Cotten (Jedediah Leland): Francisco José

Dorothy Comingore (Susan Alexander): Nair Amorim

Agnes Moorehead (Mary Kane): Ilka Pinheiro

Ruth Warrick (Emily Monroe): Maria da Penha

Ray Collins (James W. Gettys): Waldir Fiori

Erskine Sanford (Herbert Carter): Jomery Pozzoli

Everett Sloane (Sr. Bernstein): Isaac Schneider

George Coulouris (Walter Parks Thatcher): Waldyr Sant'anna

William Alland (Jerry Thompson): Mauro Ramos

Paul Stewart (Raymond): Alfredo Martins

Fortunio Bonanova (Maestro Matiste): José Santana

Harry Shannon (Pai de Kane): Orlando Drummond

Buddy Swan (Kane aos 8 anos de idade): Oberdan Júnior

SABOTAGEM


Arnold Schwarzenegger (John “Breacher” Wharton): Garcia Júnior

Sam Worthington (James "Monster" Murray): Rodrigo Oliveira

Mireille Enos (Lizzy Murray): Izabel Lira

Olivia Williams (Investigadora Caroline Brentwood): Christiane Louise

Terrence Howard (Julius "Sugar" Edmonds): Duda Ribeiro

Joe Manganiello (Joe "Grinder" Phillips): Mauro Horta

Harold Perrineau (Investigador Darius Jackson): Jorge Lucas

Martin Donovan (Floyd Demel): Maurício Berger

Max Martini (Tom "Pyro" Roberts): Eduardo Borgerth

Josh Holloway (Eddie "Neck" Jordan): Guilherme Briggs

Troy Garity (Agente Spolcheck): Reginaldo Primo

PICA-PAU


Pica-Pau: Luís Manuel

Zeca Urubu: Jeferson Duarte/ Paulo Pereira/ Domício Costa/ Francisco Milani/ Milton Luís

Leôncio Walrus: Ronaldo Magalhães/ Carlos Leão/ Orlando Drummond/ Waldir Fiori

Meany Ranheta: Myriam Thereza/ Terezinha Moreira/ Maria da Penha

Zé Jacaré: Ary de Toledo/ Jomery Pozzoli/ Waldemar Rocha

Lobo: Ary de Toledo/ Paulo Pereira

Andy Panda: Cordélia Santos/ Antonieta Matos/ Cleonir dos Santos

Jubileu: Orlando Prado

Calisto: Ênio Santos

Reginaldo: Ionei Silva

Gato a Jato: Waldyr Sant'anna

Tio Scrooge: Magalhães Graça

Linda Garota: Glória Ladany

Paulina: Mara di Carlo

Cara do "Se o Pica-Pau tivesse comunicado a polícia..": ​Milton Rangel

[taz]

PICA-PAU

Pica-Pau: Luís Manuel
Zeca Urubu: Jeferson Duarte/ Paulo Pereira/ Domício Costa/ Francisco Milani/ Milton Luís
Leôncio Walrus: Ronaldo Magalhães/ Carlos Leão/ Orlando Drummond/ Waldir Fiori
Meany Ranheta: Myriam Thereza/ Terezinha Moreira/ Maria da Penha
Zé Jacaré: Ary de Toledo/ Jomery Pozzoli/ Waldemar Rocha
Lobo: Ary de Toledo/ Paulo Pereira
Andy Panda: Cordélia Santos/ Antonieta Matos/ Cleonir dos Santos
Jubileu: Orlando Prado
Calisto: Ênio Santos
Reginaldo: Ionei Silva
Gato a Jato: Waldyr Sant'anna
Tio Scrooge: Magalhães Graça
Linda Garota: Glória Ladany
Paulina: Mara di Carlo
Cara do "Se o Pica-Pau tivesse comunicado a polícia..": ​Milton Rangel

Ficou bem legal Bruna. "Se o Pica-pau tivesse comunicado a polícia, isso não teria acontecido..." - rs.

[Ryu]

RÁPIDA VINGANÇA (FASTER)

Dwayne Johnson (Motorista): Guilherme Briggs

Billy Bob Thornton (Policial): Hércules Franco

Carla Gugino (Cicero): Priscila Amorim

Oliver Jackson-Cohen (Assassino): Peterson Adriano

Maggie Grace (Lily): Adriana Torres

Moon Bloodgood (Marina): Gabriella Bicalho

Adewale Akinnuoye-Agbaje (O Evangélico): Márcio Simões

Aedin Mincks (Tommy): Cadu Paschoal

Tom Berenger (Diretor): Hélio Ribeiro

Annie Corley (Mãe): Lina Rossana

Mike Epps (Roy Grone): Ronaldo Júlio

Jennifer Carpenter (Mulher): Marisa Leal

John Cirigliano (Idoso): Jomeri Pozzoli

Jonna Walsh (Jovem): Teline Carvalho

Xander Berkeley (Sargento Mallory): Alfredo Martins

Courtney Gains (Atendente de Telemarketing): Eduardo Borgerth

Jan Hoag (Recepcionista): Geisa Vidal

[Ryu]

AMALDIÇOADO (HORNS)

Daniel Radcliffe (Iggy Perrish): Caio César

Juno Temple (Merrin Williams): Bruna Laynes

Max Minghella (Lee Tourneau): Thiago Fagundes

Joe Anderson (Terry Perrish): Duda Espinoza

James Remar (Derrick Perrish): Luiz Carlos Persy

Kathleen Quinlan (Lydia Perrish): Mônica Rossi

Kelli Garner (Glenna Shepherd): Flávia Saddy

David Morse (Dale Williams): Júlio Chaves

Michael Adamthwaite (Oficial Eric Hannity): Marco Moreira

Nels Lennarson (Oficial Wallace Sturtz): Mário Tupinambá

Jay Brazeau (Padre Mould): José Santa Cruz

Don Thompson (Al O'Hara): Mauro Ramos

Alex Zahara (Dr. Renald): Eduardo Borgerth

Kendra Anderson (Enfermeira Delilah): Adriana Torres

Meredith McGeachie (Mary, Jovem Mãe): Christiane Louise

Dean Wray (Stan, Cliente de Al): Bruno Rocha

Sabrina Carpenter (Merrin Williams - Adolescente): Helena Palomanes

Dylan Schmid (Lee Tourneau - Adolescente): Cadu Paschoal

Laine MacNeil (Glenna Shepherd - Adolescente): Érika Menezes

Christine Willes (Recepcionista): Geisa Vidal

John Stewart (Gerente do restaurante): Eduardo Dascar

Marilyn Norry (Protestante): Lina Rossana

Ficou bem legal Bruna. "Se o Pica-pau tivesse comunicado a polícia, isso não teria acontecido..." - rs.

Obg Tazz, ^_^.

Quem fazia esse policial era o Borges de Barros, né?

[taz]

Obg Tazz, ^_^.

Quem fazia esse policial era o Borges de Barros, né?

Era o Borges de Barros, usando um tom mais 'galante', digamos assim.

Era o Borges de Barros, usando um tom mais 'galante', digamos assim.

Que legal, ele já dublou algum ator com esse perfil mais de galã?

[taz]

Que legal, ele já dublou algum ator com esse perfil mais de galã?

Não sei, nos filmes acho que um dos atores mais importantes que ele fez foi Edward G. Robinson, que não era bem um 'galã'.