Dublagem do documentário sobre Chespirito

14 Replies, 9169 Views

Vicent Lei?ero: Walter Cruz
tô marcando em negrito os q eu consegui identificar. mas confesso q a repeticao de vozes em mais de 1 "personagem" me incomodou demais!



LucasFRosa Escreveu:Estudio: SP Telefilm

Direcao: Sandra Mara Azevedo



Elenco de dublagem:

Roberto Gomez Bolai?os "Chespirito": Jose Carlos Guerra

Javier Lopez "Chabelo": b Faduli/b

Graciela Gomez Fernandez: b Isabel de Sa/b

Vicent Lei?ero: b Walter Cruz/b

Graciela Fernandez: ?

Jose Lui?s Ramirez: Carlos Campanille

Roberto Gomez Fernadez: Tata Guarnieri

Teresa Gomez Fernandez: Marli Bortoletto

Ceci?lia Gomez Fernandez: Alessandra Araujo

Paulina Gomez Fernandez: Marli Bortoletto

Marcela Gomez Fernandez: Alessandra Araujo

Andres Bustamante: Carlos Campanille

Fernando Perez Gavillan: Walter Cruz

Ruben Aguirre: Lui?s Carlos de Moraes

Lui?s Jorge Amau: Wellington Lima

Florinda Meza: Marta Volpiani

Edgar Vivar: Carlos Campanille

Pepe Baston: Wellington Lima



Roberto Gomez Bolai?os "Chespirito": Tata Guarnieri

Gaspar Henaine "Capulina": Lui?s Carlos de Moraes

Florinda Meza: Marta Volpiani

Seu Madruga: Faduli

Quico: ?
Acho que foi na vox mundi
foi na SP TELEFILM. os canais HISTORY e BIO são dublados somente lá.
A Marta Volpiani deu uma entrevista pro Mais Além do Barril falando desse documentário, que foi bem difícil de dublar

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.283.984 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.963 1 hora atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.718.935 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.887 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.275 3 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)