Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Realmente, No Limite da Paixão foi muito boa. Fiquei feliz em ver que vão reprisá-la. Elenco de primeira, dublagem sensacional e dois dos piores vilões que eu já vi em novelas mexicanas (Maciel e Frida).

Será que há possibilidade do SBT mandar dublar essa novela?
Só achei este capítulo com imagem HD 16:9

[video=youtube;V5IXGylb3II]https://www.youtube.com/watch?v=V5IXGylb3II[/video]

Será que há possibilidade do SBT mandar dublar essa novela?
Só achei este capítulo com imagem HD 16:9

[video=youtube;V5IXGylb3II]https://www.youtube.com/watch?v=V5IXGylb3II[/video]

Tomara que sim! Essa novela tem um elenco ótimo



Esses dias estava vendo o insta da Carmen Becerra, e vi ela elogiando a Flávia Saddy pela dublagem da Sara em Querida Inimiga. Não só elogiou, mas também agradeceu a Flávia Saddy por dar a Sara. De coração, acho que a Carmen merece ter outras novelas dela exibidas pelo SBT. Nunca vi uma artista internacional tratar os brasileiros com tanto amor e carinho, igual ela tratou. Sempre muito simpática e atenciosa com os fãs brasileiros, é um amor de pessoa. Ela merece ser tão conhecida aqui no Brasil como a Maite, Angelique e Ana Brenda. Torço muito, mas muito mesmo para que Zacatillo seja exibida pelo SBT. Quem é dublador sabe da importância desse reconhecimento, né?? Ela falou que a voz da Sara é melhor do que a dela. Por causa desse carisma e dessa humildade, ela ganhou centenas de fãs e admiradores no Brasil

Tomara que sim! Essa novela tem um elenco ótimo



Esses dias estava vendo o insta da Carmen Becerra, e vi ela elogiando a Flávia Saddy pela dublagem da Sara em Querida Inimiga. Não só elogiou, mas também agradeceu a Flávia Saddy por dar a Sara. De coração, acho que a Carmen merece ter outras novelas dela exibidas pelo SBT. Nunca vi uma artista internacional tratar os brasileiros com tanto amor e carinho, igual ela tratou. Sempre muito simpática e atenciosa com os fãs brasileiros, é um amor de pessoa. Ela merece ser tão conhecida aqui no Brasil como a Maite, Angelique e Ana Brenda. Torço muito, mas muito mesmo para que Zacatillo seja exibida pelo SBT. Quem é dublador sabe da importância desse reconhecimento, né?? Ela falou que a voz da Sara é melhor do que a dela. Por causa desse carisma e dessa humildade, ela ganhou centenas de fãs e admiradores no Brasil

A Flávia mandou muito bem mesmo na Carmen Becerra, a voz combinou direitinho. Não sei se a Flávia viu mas ela deve ter ficado muito feliz, todo dublador gosta de ser reconhecido, ainda mais pelo artista que ele está "emprestando" a voz.

[ATTACH=CONFIG]34438[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Marcus Jr. / Flávio Back / Eduardo Dascar / Georgea Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM:

Irina Baeva (Luciana Munhoz Estrada): Clarice Espíndola

Gabriel Soto (David Robles Moran): Thiago Zambrano

Kimberly Dos Ramos (Graziela Palácios): Priscila Amorim

Christian de la Campa (Juan Téllez): Leonardo Martins

Azela Robinson (Lilian Palácios): Sarito Rodrigues

Cynthia Klitbo (Martha Estrada de Munhoz): Aline Ghezzi

José Eduardo Derbez (Leon Munhoz Estrada): Alexandre Drummond

Laura Carmine (Lisa Palácios de Robles): Lene Bastos

Sofía Castro (Fernanda Robles Palácios): Jéssica Vieira

Emilio Beltrán (Bobby Robles Palácios): Paulo Mendes

Mar Contreras (Susana O'Neal-William): Isabele Riccart

Raúl Coronado (Miguel Diaz): Marcos Souza

Juan Vidal (Bryan Gutiérrez): Marcelo Coutinho

Moisés Arizmendi (César Callejas): Eduardo Dascar

Verónica Jaspeado (Sonia Ortiz): Miriam Ficher

Bárbara López (Érika Ballesteros): Aline Esteves

Oscar Bonfiglio (Adolfo Ballesteros): Paulo Bernardo

Yanet Sedano (Carolina ?Carol? Gonzalez): Lhays Macêdo

Luciano Zacharski (Carlos Flores): Renan Vidal

Juan Carlos Serrano (Mark Evans): Daniel Machline

Natalia Juárez (Caroline): Natali Pazete

Layla Fernande (Luciana - Criança): Taís Feijó

A Flávia mandou muito bem mesmo na Carmen Becerra, a voz combinou direitinho. Não sei se a Flávia viu mas ela deve ter ficado muito feliz, todo dublador gosta de ser reconhecido, ainda mais pelo artista que ele está "emprestando" a voz.

Ela viu sim, até comentou. Eu também achei que ela mandou super bem na Sara. Esse reconhecimento, pra um dublador, não tem preço!

O SBT continua dando mancada na grafia dos nomes dos dubladores. Na abertura de No Limite da Paixão tem vários erros.

Eu achei o tom da Izabel Lira muito parecido com o da Mabel Cézar nessa chamada.

[video=youtube;Op5L1zGqYRI]https://www.youtube.com/watch?v=Op5L1zGqYRI[/video]

Parece que no vídeo do capítulo da novela, a dublagem dessa mesma cena está diferente (a cena ocorre aos 42 minutos e 33 segundos)

[video=dailymotion;xtlyp5]http://www.dailymotion.com/video/xtlyp5_no-limite-da-paixao-capitulo-4_creation[/video]

A Mabel Cesar devia ser a dubladora oficial da Susana González! !!!!!!!!!!!!!!

Vi que a novela Mulheres de negro está sendo dublada, e com dublagem mista!