Dublagem Para Produções Inéditas

GUILTY CROWN


Shu Ouma: Charles Emmanuel

Inori Yuzuriha: Érika Menezes

Gai Tsutsugami: Léo Rabelo

Ayase Shinomiya: Carina Eiras

Tsugumi: Jéssica Vieira

Argo Tsukishima: Paulo Vignolo

Oogumo: Gutemberg Barros

Shibungi: Charles Myara

Kenji Kido: Eduardo Drummond

Funell: -

Yahiro Samukawa: José Leonardo

Souta Tamadate: Wirley Contaifer

Hare Menjou: Pamella Rodrigues

Kanon Kusama: Ana Elena Bittencourt

Arisa Kuhoui: Adriana Torres

Major General Yan: Élcio Romar

Shuichiro Keido: Reinaldo Pimenta

Daryl Yan: João Capelli

Makoto Waltz Segai: Ricardo Schnetzer

Haruka Ouma: Iara Riça

Rowan: Philippe Maia

Dan Eagleman: Guilherme Briggs

Yu: Matteus Caliano

Jun Samukawa: Vitória Ficher

Okina Kuhouin: Leonardo José

Kurachi: Angélica Borges

Kurosu Ouma: Marco Ribeiro

Mana Ouma: Jullie Vasconcellos

Só pra saber, tem um tópico assim só pra animes, né? Qual é mesmo?

.......................

MAHOUKA KOUKOU NO RETTOUSEI


Tatsuya Shiba: Caio Guarnieri

Miyuki Shiba: Michelle Giudice

Erika Chiba: Clarice Espíndola

Mizuki Shibata: Flávia Narcisco

Leonhard Saijo: Gláuco Marques

Mikihiko Yoshida: Vágner Fagundes

Honoka Mitsui: Giulia Britto

Shizuku Kitayama: Kate Kelly

Masaki Ichijo: Marcelo Campos

Haruka Ono: Márcia Regina

Yakumo Kokonoe: Ricardo Swaya

Pixy: Luiza Porto

Zhou Gongjin: César Marchetti

Angelina Kudo Shields: Isabela Guarnieri

Sayuri Shiba: Shallana Costa

Subaru Satomi: Letícia Bortoletto

Chiaki Hirakawa: Letícia Celini

Toshikazu Chiba: Alexandre Marconatto

Muraji Yanagi: Marco Antônio Abreu

Sayaka Mibu: Andressa Andreatto

Mari Watanabe: Samira Fernandes

Shigeru Sanada: Fábio Azevedo

Eimi Akechi: Mariana Evangelista

Kanon Chiyoda: Melissa Garcia

Kyoko Fujibayashi: Letícia Quinto

Kei Isori: Pedro Alcantara

Harunobu Kazama: Mauro Castro

Chen, Xiang Shan: Zeca Rodrigues

Mob Psycho 100



Estúdio:
Centauro

Direção:
Rogério César

Elenco de dublagem

Shigeo Kageyama "Mob": Lucas Gama

Arataka Reigen: Yuri Chesman

Ekubo: Mauro Ramos

Ritsu Kageyama: Daniel Figueira

Teruki Hanazawa: André Sauer


Elenco em construção, em breve atualizo com mais vozes*

Inspirado pelo Phelipe

[ATTACH=CONFIG]33921[/ATTACH]

Guilty Crown

ESTÚDIO:

Alcateia


Shu Ouma: Charles Emmanuel

Inori Yuzuriha: Érika Menezes

Gai Tsutsugami: Duda Espinoza

Ayase Shinomiya: Juliana Vasconcellos

Tsugumi: Bruna Laynes

Argo Tsukishima: Paulo Vignolo

Oogumo: [B]Gutemberg Barros

[/B]Shibungi: Duda Ribeiro

Kenji Kido: Felipe Drummond

Funell: -

Yahiro Samukawa: José Leonardo

Souta Tamadate: Thiago Fagundes

Hare Menjou: Pamella Rodrigues

Kanon Kusama: [B]Mariana Torres

[/B]Arisa Kuhoui: Ana Lúcia Menezes

Major General Yan: Luiz Carlos Persy

Shuichiro Keido: José Santanna

Daryl Yan: João Capelli

Makoto Waltz Segai: Ricardo Schnetzer

Haruka Ouma: Miriam Ficher

Rowan: Marcos Souza

Dan Eagleman: Guilherme Briggs

Yu: Fabrício Villa Verde

Jun Samukawa: Gabriela Bicalho

Okina Kuhouin: José Santa Cruz

Kurachi: Angélica Borges

Kurosu Ouma: Marco Ribeiro

Mana Ouma: ​Christiane Monteiro

Mob Psycho 100



Estúdio:
Centauro

Direção:
Rogério César

Elenco de dublagem

Shigeo Kageyama "Mob": Lucas Gama

Arataka Reigen: Yuri Chesman

Ekubo: Mauro Ramos

Ritsu Kageyama: Daniel Figueira

Teruki Hanazawa: André Sauer


Elenco em construção, em breve atualizo com mais vozes*

Parece legal por enquanto, apesar de que eu tive que pesquisar pra saber como são as vozes do André Sauer e do Lucas Gama (assisti um trecho do Bleach 109 e do primeiro episódio do Call of Justice só pra ouvir as vozes deles). xD
Mas talvez o Yuri Chesman e o Daniel Figueira (que eu reconheci o nome mas não lembrava qual voz era a dele hu3) sejam meio infantis pros personagens deles.

Ah, e por um tempo, eu e meu irmão mais novo (que assistiu comigo) pensamos que o Ritsu que fosse o irmão mais velho do Shigeo, e não o contrário. As vozes deles na dublagem original não ajudavam em nada, isso sem contar o físico. aushasuashashash

Parece legal por enquanto, apesar de que eu tive que pesquisar pra saber como são as vozes do André Sauer e do Lucas Gama (assisti um trecho do Bleach 109 e do primeiro episódio do Call of Justice só pra ouvir as vozes deles). xD
Mas talvez o Yuri Chesman e o Daniel Figueira (que eu reconheci o nome mas não lembrava qual voz era a dele hu3) sejam meio infantis pros personagens deles.

Ah, e por um tempo, eu e meu irmão mais novo (que assistiu comigo) pensamos que o Ritsu que fosse o irmão mais velho do Shigeo, e não o contrário. As vozes deles na dublagem original não ajudavam em nada, isso sem contar o físico. aushasuashashash

O Yuri Chesman, assim como o Vagner Fagundes, Fábio Lucindo e outros da mesma geração dele tem a voz no formol. Eles são lembrados por personagens jovens que já fizeram ou que até façam até hoje, mas já são trintões e suas vozes naturais envelheceram. Ou seja, por mais que dublem garotos jovens e adolescentes até hoje, eles também alcançam um grave suficiente pra dublar personagens com a mesma idade que eles.
Talvez o Yuri não seja a melhor opção, outro que eu imaginei pro Reigen seria o Diego Lima, mas como eu pensei no Diego primeiro para outro personagem eu acabei optando por hora pelo Yuri mesmo. Mas talvez seja só por hora.

O Daniel Figueira por sua vez não é trintão e tem uma voz relativamente aguda, mas o personagem que eu escalei pra ele não tem mais que 15 anos. Se ele dublasse com uma voz similar à que fez no Genda em Super Onze ou no Daisaku em Robô Gigante, sairia coisa boa.

E você não disse exatamente o que achou das vozes do André Sauer e do Lucas Gama para os personagens que eu escalei, depois de tê-las checado em Bleach e Call of Justice. Mas imagino que tenha gostado. Eu pretendo completar o elenco depois.

P.S.: eu também pensei isto, sobre as idades do Ritsu e do Shigeo, até a própria série mostrar que na verdade era o oposto. Imagino que deva ter acontecido com muito mais gente que viu este anime.

Mob Psycho 100



Estúdio:
BTI (Centauro)

Direção:
Rogério César e Nelson Machado


Elenco de dublagem


Elenco Principal

Shigeo Kageyama "Mob": Lucas Gama

Arataka Reigen: Yuri Chesman

Ekubo: Mauro Ramos

Ritsu Kageyama: Daniel Figueira

Teruki Hanazawa: André Sauer


Laboratório Despertar

Gou Asahi: Silas Borges

Takeshi Hoshino: Robson Kumode

Rei Kurosaki: Camila Masri

Daichi Shiratori: Murilo Merino

Kaito Shiratori: Renato Cavalcanti

Kenji Mitsura: Ettore Zuim


Organização Garra

Toichiro Suzuki: Alexandre Marconato

Shou Suzuki: Felipe Volpato

Divisão 7

Ishiguro: Lene Bastos

Koyama: Caio César Oliveira

Matsuo: Fernando Prata

Miyagawa: Márcio Marconato

Mukai: Gabi Milani

Muraki: Cassiano Ávila

Muto: César Emílio

Sakurai: Tiaggo Guimarães

Takeuchi: Fernando Perón

Terada: Rogério Vieira

Tsuchiya: Teca Pinkovai


Colégio Sal

Clube do Bodybuilding

Musashi Gouda: Dlaigelles Riba

Jun Segawa: Ricardo Teles

Ryohei Shimura: Gabriel Noya

Hiroshi Kumagawa: Jorge Destez

Hideki Yamamura: Henrique Canales

Clube da Telepatia

Tome Kurata: Tati Keplmair

Inugawa: Renato Hermeto

Kijibayashi: Alex Morales

Saruta: Glauco Marques

Conselho Estudantil

Shinji Kamuro: Rogério Viggiani

Tokugawa: Thiago Longo

Outros Alunos

Tenga Onigawara: Diego Lima

Ichi Mezato: Tess Amorim

Tsubomi Takane: Michelle Giudice


Outros personagens

Sra. Kageyama, mãe do Mob e do Ritsu: Adriana Pissardini

Sr. Kageyama, pai do Mob e do Ritsu: Cassius Romero

Placas: Júlio Franco

Narração: Nelson Machado

Outras vozes: Adrian Tatini, Affonso Amajones, Alessandra Merz, Alex Morales, Alexandre Cruz, Ana Clara Fischer, Bruno Dias, Carlos Campanile, Cássia Biscéglia, Celso Alves, Clarice Espíndola, Claudio Satiro, Dado Monteiro, Dlaigelles Riba, Douglas Guedes, Faduli Costha, Felipe Zilse, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, Guilherme Marques, Heitor Assali, Italo Luiz, Jorge Destez, José Carlos Guerra, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leila di Castro, Luciana Baroli, Maíra Paris, Mariana Mirabetti, Mauro Eduardo Lima, Michelle Zampieri, Nestor Chiesse, Paulo Ávila, Pedro Volpato, Renata Villaça, Renato Soares, Ricardo Bressan, Ricardo Fábio, Suzete Piloto, Wellington Lima, entre outros.

MOB PSYCHO 100


Shigeo Kageyama "Mob": Wirley Conatifer

Arataka Reigen: Daniel Muller

Ekubo: Jorge Vasconcellos

Ritsu Kageyama: Fabrício Vila Verde

Teruki Hanazawa: Charles Emmanuel

Laboratório Despertar

Gou Asahi: Andreas Avancini

Takeshi Hoshino: Gustavo Nader

Rei Kurosaki: Jéssica Vieira

Daichi Shiratori: João Victor Granja

Kaito Shiratori: Yago Machado

Kenji Mitsura: Clécio Souto

Organização Garra

Toichiro Suzuki: Léo Rabelo

Shou Suzuki: Eduardo Drummond

Divisão 7

Ishiguro: Sérgio Muniz

Koyama: Leonardo Serrano

Matsuo: Duda Espinoza

Miyagawa: Paulo Vignolo

Mukai: Pamella Rodrigues

Muraki: Marcelo Sandrynni

Muto: José Augusto Sendim

Sakurai: Mckeidy Lisita

Takeuchi: Jorge Lucas

Terada: Mário Tupinambá

Tsuchiya: Priscila Amorim


Colégio Sal

Clube do Bodybuilding

Musashi Gouda: Reginaldo Primo

Jun Segawa: Peterson Adriano

Ryohei Shimura: Fernando Mendonça

Hiroshi Kumagawa: Mauro Horta

Hideki Yamamura: Marcos Souza

Clube da Telepatia

Tome Kurata: Flávia Fontenelle

Inugawa: Yan Gesteira

Kijibayashi: Flávio Back

Saruta: Marcelo Garcia

Conselho Estudantil

Shinji Kamuro: Philippe Maia

Tokugawa: Raphael Rossatto

Outros Alunos

Tenga Onigawara: José Leonardo

Ichi Mezato: Ana Paula Martins

Tsubomi Takane: Bruna Laynes


Outros personagens

Sra. Kageyama, mãe do Mob e do Ritsu: Marisa Leal

Sr. Kageyama, pai do Mob e do Ritsu: Eduardo Borgerth

Placas: Oziel Monteiro

Narração: Hélio Ribeiro

Outras vozes: Alexandre Drummond, Ana Elena Bittencourt, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bruno Rocha, Cid Nandes, Carina Eiras, Carol Kapfer, Cláudio Galván, Duda Ribeiro, Élcio Romar, Erika Menezes, Fernanda Baronne, Francisco Júnior, Gabriela Medeiros, Gabriella Bicalho, Guilherme Briggs, Gustavo Pereira, Gutemberg Barros, Hércules Fernando, Jéssica Marina, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Jullie Vasconcellos, Lina Rossana, Luisa Palomanes, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Márcia Coutinho, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Mariana Torres, Milton Parisi, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Rafale Rodrigo, Reinaldo Pimenta, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Sylvia Salustti, Thadeu Matos, Vinícius Barros