Dublagem Para Produções Inéditas

The Blue Elephant

Karim Abdel Aziz (Dr. Yeshia Rashed): Nestor Chiesse

Khaled El Sawy (Sherif Al Kordy / Na'el / El Ma'mon): Luiz Antônio Lobue

Nelly Karim (Lobna): Priscilla Concepcion

Mohamed Mamdouh (Dr. Sameh): Hermes Baroli
​

FORENSIC FILES

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1996-2008)/Cinevideo (2009-2011)

MÍDIA:
Televisão/TV Paga

DIREÇÃO:
Élcio Romar/Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM:
Peter Thomas (Narrador): Márcio Seixas

Entrevistados/Personagens nas cenas reenactadas: Júlio Chaves, Dário de Castro, Guilherme Briggs, Ettore Zuim, Élcio Romar, Miriam Ficher, Carmen Sheila, Rodrigo Antas, Ângela Bonatti, Fernanda Baronne, Marlene Costa, Marco Ribeiro, Ana Lúcia Menezes, Hélio Ribeiro, Alfredo Martins, Marly Ribeiro, Adriana Torres, Ricardo Schnetzer, Peterson Adriano, Manolo Rey, Ilka Pinheiro, Mônica Rossi, Iara Riça, Clécio Souto, Marisa Leal, Ronaldo Júlio, José Luiz Barbeito, Eduardo Borgerth, José Santanna, Mauro Ramos, André Belizar, Sérgio Stern, Maurício Berger, Fernanda Crispim

Aproveitando que o Netflix irá exibir One Punch Man em seu catálogo logo e há possibilidade de dublagem, estou refazendo meu elenco da série...

One Punch Man



Estúdio:
Grupo Macias (Top Noise)

Mídia:
Netflix

Direção:
Diego Lima e Wellington Lima


Elenco de dublagem


Saitama: Marco Aurélio Campos ou Márcio Vaz

Genos: Bruno Mello ou Diego Marques


Heróis

Heróis Classe S

Tatsumaki: Tininha Godoy

Silver Fang / Bang: Carlos Seidl

Emperor Child: Mariana Zink ou Layra Campos

Atomic Samurai: Tatá Guarnieri

Metal Bat: Caio Guarnieri ou Vagner Fagundes

Superalloy Darkshine: Mauro Castro ou Wellington Lima

Bofoy / Metal Knight: Antônio Moreno

Puri Puri Prisoner: Rodrigo Araújo

Pig God: Ramon Campos

Zombieman: Heitor Assali

Drive Knight: Sílvio Giraldi

Watchdog Man: Adrian Tatini

King: Alexandre Marconato

Shining Flash: Tiaggo Guimarães

Tanktop Master: Affonso Amajones


Heróis Classe A

Amai Mask: Douglas Guedes

Iaian: Diego Lima

Lighting Max: Rodrigo Andreatto

Golden Ball: Ricardo Sawaya

Spring Mustache: Cassius Romero

Stinger: Sérgio Corsetti

Frog Man: Caio César Oliveira

Sneck: Luiz Laffey


Herois Classe B

Fubuki: Fernanda Hartmann

Jet Nice Guy: Wendel Bezerra

Lily: Tatiane Keplmair

Tanktop Black Hole: Paulo Porto


Herois Classe C

Mumen Rider: Fábio Azevedo

Tanktop Tiger: Dlaigelles Riba


Ex-Herois

All-Back Man: Leonardo Caldas


Vilões

Aliens Invasores

Lorde Boros: Roberto Garcia

Melzalgard: Wallace Costa

Geryuganshoop: Claudio Satiro

Groribas: Roberto Rocha


Seafolks

Deep Sea King: Guilherme Lopes


Paradise Group

Hammerhead: César Marchetti


Subterranean People

Subterranean King: Zeca Rodrigues

Outros Subterrâneos: Mauro Castro


House of Evolution

Dr. Genus: Marcelo Campos

Beast King: Sidney Lilla

Carnage Kabuto: Paulo Celestino

Armored Gorila: Zeca Rodrigues

Kamakyuri / Manty: Silvio Giraldi

Ground Dragon: Rogério Viggiani

Slugerous: Sérgio Corsetti


Outros vilões

Sonic: Ricardo Fábio ou Márcio Marconato

Crabrante: Fábio Moura

Vaccine Man: Carlos Campanile ou Luiz Antônio Lobue

Hukegao: Renato Soares

Marugori / Beefcake: Alex Morales

Mosquito Girl: Maíra Paris

Kombu Infinity: Fernanda Bock


Staff da Associação de Herois

Trabalhador Barbado / Hige Shokuin: Cassiano Ávila

Trabalhador de Óculos / Megane Shokuin: Marcelo Pissardini


Outros personagens


Dr. Kuseno: Carlos Silveira

Charanko: Alex Morales

Shibabawa: Isaura Gomes

Zeniru: Fábio Moura

Garoto Queixo-de-Testículos: Renato Cavalcanti


Placas: Cido Tavares

Aí sim SuperBomber3000, o teu elenco ficou bom pacas.

Aí sim SuperBomber3000, o teu elenco ficou bom pacas.

Valeu! Quais escalações você gostou mais?

Valeu! Quais escalações você gostou mais?

Gostei de várias escalações que pra mim poderiam estar na versão brasileira. Destaco os dubladores que você colocou nos Heróis Classe S e House of Evolution, foram ótimas escolhas, e também os personagens finais, e claro Marco Aurélio Campos e Bruno Mello.

Gostei de várias escalações que pra mim poderiam estar na versão brasileira. Destaco os dubladores que você colocou nos Heróis Classe S e House of Evolution, foram ótimas escolhas, e também os personagens finais, e claro Marco Aurélio Campos e Bruno Mello.

Os personagens finais seriam os do arco da Invasão Alien?
Se forem eu confesso que foi difícil escolher a voz do Boros, acabei escalando o Roberto Garcia por ter escalado ele no Yoshikage em meu elenco de Jojo, sendo que em japonês ambos são dublados pelo mesmo ator, o Toshiyuki Morikawa.

E eu depois de repensar um pouco também acabei colocando o Márcio Vaz e o Diego Marques como segundas opções para o Saitama e o Genos. Caso numa eventual dublagem paulista não escalem o Marco Aurélio e o Bruno, eles seriam minhas outras primeiras opções.

Aproveitando que o Netflix irá exibir One Punch Man em seu catálogo logo e há possibilidade de dublagem, estou refazendo meu elenco da série...

One Punch Man



Estúdio:
Grupo Macias (Top Noise)

Mídia:
Netflix

Direção:
Diego Lima e Wellington Lima


Elenco de dublagem


Saitama: Marco Aurélio Campos ou Márcio Vaz

Genos: Bruno Mello ou Diego Marques


Heróis

Heróis Classe S

Tatsumaki: Tininha Godoy

Silver Fang / Bang: Carlos Seidl

Emperor Child: Mariana Zink ou Layra Campos

Atomic Samurai: Tatá Guarnieri

Metal Bat: Caio Guarnieri ou Vagner Fagundes

Superalloy Darkshine: Mauro Castro ou Wellington Lima

Bofoy / Metal Knight: Antônio Moreno

Puri Puri Prisoner: Rodrigo Araújo

Pig God: Ramon Campos

Zombieman: Heitor Assali

Drive Knight: Sílvio Giraldi

Watchdog Man: Adrian Tatini

King: Alexandre Marconato

Shining Flash: Tiaggo Guimarães

Tanktop Master: Affonso Amajones


Heróis Classe A

Amai Mask: Douglas Guedes

Iaian: Diego Lima

Lighting Max: Rodrigo Andreatto

Golden Ball: Ricardo Sawaya

Spring Mustache: Cassius Romero

Stinger: Sérgio Corsetti

Frog Man: Caio César Oliveira

Sneck: Luiz Laffey


Herois Classe B

Fubuki: Fernanda Hartmann

Jet Nice Guy: Wendel Bezerra

Lily: Tatiane Keplmair

Tanktop Black Hole: Paulo Porto


Herois Classe C

Mumen Rider: Fábio Azevedo

Tanktop Tiger: Dlaigelles Riba


Ex-Herois

All-Back Man: Leonardo Caldas


Vilões

Aliens Invasores

Lorde Boros: Roberto Garcia

Melzalgard: Wallace Costa

Geryuganshoop: Claudio Satiro

Groribas: Roberto Rocha


Seafolks

Deep Sea King: Guilherme Lopes


Paradise Group

Hammerhead: César Marchetti


Subterranean People

Subterranean King: Zeca Rodrigues

Outros Subterrâneos: Mauro Castro


House of Evolution

Dr. Genus: Marcelo Campos

Beast King: Sidney Lilla

Carnage Kabuto: Paulo Celestino

Armored Gorila: Zeca Rodrigues

Kamakyuri / Manty: Silvio Giraldi

Ground Dragon: Rogério Viggiani

Slugerous: Sérgio Corsetti


Outros vilões

Sonic: Ricardo Fábio ou Márcio Marconato

Crabrante: Fábio Moura

Vaccine Man: Carlos Campanile ou Luiz Antônio Lobue

Hukegao: Renato Soares

Marugori / Beefcake: Alex Morales

Mosquito Girl: Maíra Paris

Kombu Infinity: Fernanda Bock


Staff da Associação de Herois

Trabalhador Barbado / Hige Shokuin: Cassiano Ávila

Trabalhador de Óculos / Megane Shokuin: Marcelo Pissardini


Outros personagens


Dr. Kuseno: Carlos Silveira

Charanko: Alex Morales

Shibabawa: Isaura Gomes

Zeniru: Fábio Moura

Garoto Queixo-de-Testículos: Renato Cavalcanti


Placas: Cido Tavares

Como eu disse no fórum eu Animes dublados em 2017, eu voto no Fábio Lucindo pro Genos, Márcia Regina pra Tatsumaki (com uma voz tipo a da Misty), e Felipe Zilse pro Mumen Rider, de resto curti teu elenco.
Aliás, quem é Tininha Godoy? Nunca ouvi falar nesse nome e não achei nada pesquisando no Google.

Como eu disse no fórum eu Animes dublados em 2017, eu voto no Fábio Lucindo pro Genos, Márcia Regina pra Tatsumaki (com uma voz tipo a da Misty), e Felipe Zilse pro Mumen Rider, de resto curti teu elenco.
Aliás, quem é Tininha Godoy? Nunca ouvi falar nesse nome e não achei nada pesquisando no Google.

A Tininha é a voz da Nene Amano em Digimon Fusion. Se procurar no Dublapédia vai achar alguns trabalhos que ela fez.

CITRUS
[ATTACH=CONFIG]33296[/ATTACH]

Vai demorar pra sair o anime desse mangá, mas eu já tenho um elenco meio que montado, então vou compartilhar. :v
(Vou incluir dubladores japas já que o elenco não foi anunciado ainda)

Yuzu: Nao Toyama/Fernanda Bullara

Mei: Ai Kakuma/Tati Keplmair

Harumi: Rumi Okubo/Jussara Marques

Himeko: Ayane Sakura/Michelle Giudice

Matsuri: Kana Atsumi/Flávia Narciso

Mãe da Yuzu: Ryoko Shiraishi ou Yoko Hikasa/Letícia Quinto

Shou (pai da Mei): Rikiya Koyama/Alfredo Rollo

Avô da Mei: Keiji Fujiwara/Hélio Vaccari

Sara: Kaori Fukuhara/Leticia Celini

Nina: Maaya Uchida/Melissa Garcia

Nene: Yurie Kobori/Bianca Alencar

Mitsuko: Ryoka Yuzuki/Angélica Santos

Kana e Manami (não sei quem é quem): aindanãopenseiemdubladorasjaponesasparaelas/Kate Kelly (cabelo preto) e Priscilla Concepción (cabelo castanho)

Ichika: Kana Hanazawa?/Semumabrpraelaporenquanto

Suzuran: Yui Horie/aindanãotenhoumabrasuca

GOANIMATE

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Caillou: Luciano Monteiro

Pai do Caillou: Ettore Zuim

Rosie: Pamella Rodrigues

Mãe do Caillou: Márcia Morelli

Dora: Adriana Torres

Avó da Dora: Myriam Thereza

Mãe da Dora: Elida L'Astorina

Pai da Dora: Marco Ribeiro