E Se Fosse dublado em RJ

OS BABACAS (THE STUPIDS)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Isaac Bardavid

Tom Arnold (Stanley Babaca): Mauro Ramos

Jessica Lundy (Joan Babaca): Carmen Sheila

Bug Hall (Buster Babaca): Sérgio Cantú

Alex McKenna (Petúnia Babaca): Adriana Torres

Mark Metcalf (Coronel Neidermeyer) : Paulo Flores

Christopher Lee (Mal Remetente): Darcy Pedrosa

Bob Keeshan (Charles Remetente): Mário Monjardim

Jenny McCarthy (atriz glamorosa): Guilene Conte

Frankie Faison (Lloyd): José Santa Cruz

David Cronenberg (supervisor postal): Márcio Seixas

TARZAN & JANE - 2017

ESTÚDIO:
Double Sound

MIDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marcia Coutinho

ELENCO DE DUBLAGEM:
Tarzan: Alexandre Drummond / Eduardo Drummond (criança)

Jane Porter: Carol Crespo

Dr. Porter: Marcelo Coutinho

[Ryu]

SAMURAI WARRIORS (YOROIDEN SAMURAI TROOPERS)


Samurai Warriors:

Takeshi Kusao (Hector do Fogo): Peterson Adriano

Daiki Nakamura (César da Luz): Marco Ribeiro

Nozomu Sasaki (Jorge da Água): Francisco Quintiliano

Tomohiro Nishimura (Tristan da Terra): Christiano Torreão

Hiroshi Takemura (Tomy do Céu): Gutemberg Barros


Aliados:

Kaori Kusakabe (Mia Koji): Adriana Torres

Kumiko Watanabe (Yuli): Iara Riça

Norio Wakamoto (Monge Ancião): José Luiz Barbeito

Shozo Hirabayashi (Dr. Koji): Carlos Seidl


Dinastia:

Shigezo Sasaoka (Scorpio): José Santana

Kiyoyuki Yanada (Demon da Crueldade): Júlio Chaves

Yasunori Matsumoto (Cronos das Trevas): Mauro Ramos

Issei Futamata (Phantom do Veneno): Sérgio Stern

Juurouta Kosugi (Diavolo da Ilusão): Élcio Romar

Daisuke Gouri (Saranbou): Domício Costa

Osamu Ichikawa (Lorde Espadachim Lutador): Carlos Roberto

Masako Katsuki (Lady Kayra): Sylvia Salustti

Yū Shimaka (Dalla): Orlando Drummond

Yoshiya Nemoto (Badamon): Newton Da Matta

Minoru Inaba (Gashura): Ettore Zuim

Não Creditado (Sol Maligno): Francisco José


Participações por episódio

Minoru Inaba (Soldado da Dinastia): Mário Cardoso (ep. 1)
Satoko Kito (Mãe do Yuli): Telma da Costa (eps. 1 e 4)
Não Creditado (Pai do Yuli): Carlos Marques (ep. 1)


Ryusuke Ohbayashi (Narrador): Leonardo José

[Ryu]

JOGADA DE MESTRE (KIDNAPPING FREDDY HEINEKEN)

Jim Sturgess (Cor Van Hout): Phillipe Maia

Sam Worthington (Willem Holleeder): Jorge Lucas

Ryan Kwanten (Jan ''Cat'' Boellard): Marcelo Garcia

Anthony Hopkins (Freddy Heineken): Isaac Bardavid

Mark van Eeuwen (Frans ''Spikes'' Meijer): Marcelo Sandryni

Thomas Cocquerel (Martin ''Brakes'' Erkamps): Andreas Avancini

Jemima West (Sonja Holleeder): Flávia Saddy

David Dencik (Ab Doderer): Oscar Henriques

Dirk Roofthooft (Sr. Holleeder): Bruno Rocha

Vera Van Dooren (Sra. Holleeder): Nádia Carvalho

Kat Lindsay (Karin): Flávia Fontenelle

Roy McCrerey (Banqueiro Iverson): Ricardo Schnetzer

BOB ESPONJA (SPONGEBOB SQUAREPANTS)

ESTÚDIO:
Double Sound (1999-2011)/Gramophone (2012 em diante)

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/Netflix/Televisão/VHS/DVD (Paramount)

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg (1999-2008)/André Bighinzoli (2009 em diante)

ELENCO DE DUBLAGEM:
Bob Esponja: Manolo Rey

Patrick Estrela: Marco Antônio Costa

Lula Molusco: Marcelo Garcia

Seu Sirigueija: Jomeri Pozzoli (1999-2014) / Mauro Ramos (2014 em diante)

Sandy Bocheca: Adriana Torres

Plânkton: Jorge Vasconcellos

Karen: Mônica Rossi

Sra. Puff: Geisa Vidal

Narrador francês: Marcelo Coutinho

PÂNICO (SCREAM)

ESTÚDIO:
Doublesound

MÍDIA:
VHS/DVD/Televisão/Blu-Ray/TV Paga

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM:
Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal
David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Marco Antônio Costa
Courteney Cox (Gale Weathers): Mônica Rossi
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Paulo Vignolo
Rose McGowan (Tatum Riley): Fernanda Baronne
Matthew Lillard (Stuart Macher): Marco Ribeiro
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan
Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher
Henry Winkler (Arthur Himbry): Newton da Matta
Roger L. Jackson (voz do telefone): Hércules Fernando

Locutor: Marcelo Coutinho

RIQUINHO (RICHIE RICH)

ESTÚDIO:
SDI Media (Double Sound)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


Elenco Principal

Jake Brennan (Richie Rich): Hugo Myara

Kiff VandenHeuvel (Cliff Rich): Marcelo Coutinho

Lauren Taylor (Harper Rich): Bruna Laynes

Joshua Carlon (Murray): Eduardo Drummond

Jenna Ortega (Darcy): Helena Palomanes


Elenco Secundário

Nathan Anderson (Tahj): Yago Machado

Ysa Penarejo (Tulipa): Pamella Rodrigues


Participação:

Anthony Anderson (Bulldozer): Paulo Vignolo

xXx: REATIVADO (xXx: RETURN OF XANDER CAGE)

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-Ray/Netflix/TV Paga/Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Dário de Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Xander Cage): Jorge Lucas

Toni Collette (Jane Marke): Miriam Ficher

Donnie Yen (Xiang): Reginaldo Primo

Nina Dobrev (Becky Clearidge): Adriana Torres

Ruby Rose (Adele Wolff): Angélica Borges

Samuel L. Jackson (Augustus Gibbons): Márcio Simões

Rory McCann (Tennyson Torch): Marco Moreira

Tony Jaa (Talon): Fred Mascarenhas

Ice Cube (Darius Stone): Marco Antonio Costa

Neymar (ele mesmo): Rodrigo Antas

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/VHS/DVD

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere): André Filho

Dustin Hoffman (Louis Dega): Newton Da Matta

Locutor / Placas: Ricardo Mariano

STRIPTEASE

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (SBT)/VHS/DVD/Blu-Ray/Netflix

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

ELENCO DE DUBLAGEM:
Demi Moore (Erin Grant): Mônica Rossi

Burt Reynolds (David Dilbeck): André Filho (TV/Netflix) ou Élcio Romar (VHS/DVD/Blu-Ray)

Armand Assante (Al Garcia): Hélio Ribeiro

Ving Rhames (Shad): Paulo Flores

Robert Patrick (Darrell Grant): Ricardo Juarez

Paul Guilfoyle (Malcolm Moldovsky): Carlos Seidl

Rumer Willis (Angela Grant): Carol Kapfer

Locutor: Ricardo Vooght