Escalações Que Não Deram Certo

Dario de Castro em Tom Hanks

Luiz Carlos de Moraes no Mime de Benetnasch

.....................

Alexandre Moreno no Adam Sandler
Ângela Couto na Meryl Streep e na Mulher Maravilha
Domício Costa dublando o pai em "Os Padrinhos Mágicos"

[taz]

Alexandre Moreno no Adam Sandler
Ângela Couto na Meryl Streep e na Mulher Maravilha
Domício Costa dublando o pai em "Os Padrinhos Mágicos"

Discordo sobre o Adam Sandler, o Alexandre Moreno, a meu ver, é um dos grandes nomes da dublagem, e um dos maiores e mais versáteis dubladores de sua geração.

Sobre os outros trabalhos, eu não sei a que trabalhos a que vc se refere, o Domício Costa nunca dublou o pai do Timmy, e creio que se isso houvesse realmente acontecido eu tbem não acharia muito legal. Embora seja fã do Domício. Aliás o Pai do Timmy é um dos melhores trabalhos do Persy, nesse personagem, eu acho que ele fez um trabalho excelente realmente.

--------

Falaram do Mime acima...

Realmente, o Luiz Carlos de Moraes não foi uma boa escolha pro Mime. Imagino eu que tenham escolhido ele por causa da dublagem latina, onde Mime recebe uma voz bem grave. No original a voz do personagem é mais aguda, e o personagem é mais delicado, na minha opinião.

Não creio que tenha sido a única falha na dublagem de CDZ, eu não curto o Antônio Moreno no Sorento de Sirene, por exemplo. Já o Baroli é insubstituível no Saga. Quer dizer, existem casos em que o cara ter uma voz mais velha ajuda, e até acrescenta ao personagem.

[Reinaldo]

Discordo sobre o Adam Sandler, o Alexandre Moreno, a meu ver, é um dos grandes nomes da dublagem, e um dos maiores e mais versáteis dubladores de sua geração.

Alexandre pode ser versátil e tal mas em comediantes fica igual em todos, Adam Sandler, Ben Stiller, Luke Wilson e outros.. pra mim fica a mesma coisa muda em nada você vê o Adam e o Ben e sai a mesma coisa. os atores em si são um porre tbem pra mim fica indiferente kkk

Ângela Couto na Meryl Streep e na Mulher Maravilha

cara pelo jeito você não gosta da voz dela (mesmo caso da Bianca Alencar) é diferente do que falar de um personagem expecífico. nunca fui fã da Meryl pra mim indiferente que duble ela, sobre Mulher Maravilha nunca vi dublado pra opinar em todo caso tem que ver quando foi dublada a produção MM foi nos anos 70-80 tinham poucas opções femininas na época.

[taz]

Alexandre pode ser versátil e tal mas em comediantes fica igual em todos, Adam Sandler, Ben Stiller, Luke Wilson e outros.. pra mim fica a mesma coisa muda em nada você vê o Adam e o Ben e sai a mesma coisa. os atores em si são um porre tbem pra mim fica indiferente kkk

Rs... Discordo de você, na minha modesta opinião ele usa tons diferentes no Adam Sandler e no Ben Stiller. Não curto ele no Ben Stiller, prefiro o Jorge Lucas. Mas no Adam Sandler ele é imbatível. Pra mim é um dos dubladores que melhor faz comédia atualmente. E há muito tempo. Vide o excelente trabalho dele na série Eu a Patroa e as Crianças, nem assisto mais a série, mas o trabalho dele é de mijar de tanto rir rsrs. Fora outros, como Chris Tucker, sei lá, pra mim o cara é genial. Claro, que ele dubla uns atores que não combinam e tal, é muito escalado, mas aí é outra história, haja versatilidade pra dublar tanto ator, tanto personagem, tanto papel. Acho que essa é uma limitação, digamos, aceitável, infelizmente não tem como o cara fazer diferente em alguns casos. Os diretores bem que podiam pensar nisso as vezes, se é que já não pensam. Agora tem um ator que eu não curto na voz do Moreno é o Vince Vaughn, prefiro Eduardo Borgerth ou Affonso Amajones.

[Reinaldo]

Rs... Discordo de você, na minha modesta opinião ele usa tons diferentes no Adam Sandler e no Ben Stiller. Não curto ele no Ben Stiller, prefiro o Jorge Lucas. Mas no Adam Sandler ele é imbatível. Pra mim é um dos dubladores que melhor faz comédia atualmente. E há muito tempo.

normal, ele é bom não é a toa que é bem requisitado, pra comédia no rio sou mais o Marcelo Garcia e o Borgerth. não sou fã de "comediantes" americanos quase nenhum se salva, Adam Sandler faz trejeitos de bobão (todos os filmes) a voz dele combina nele perfeitamente.

E há muito tempo. Vide o excelente trabalho dele na série Eu a Patroa e as Crianças, nem assisto mais a série, mas o trabalho dele é de mijar de tanto rir rsrs.

ele fez quem na série?

[taz]

normal, ele é bom não é a toa que é bem requisitado, pra comédia no rio sou mais o Marcelo Garcia e o Borgerth. não sou fã de "comediantes" americanos quase nenhum se salva, Adam Sandler faz trejeitos de bobão (todos os filmes) a voz dele combina nele perfeitamente.

Falando em Marcelo Garcia, não curto o ele no Neil Patrick Harris, eu acho que o Moreno se aproxima mais do original. Acho o Marcelo Garcia imbatível no Chuckie, um seriado dublado na Wan Macher.

Sobre o fato de parecer 'bobão', tenho um amigo que pensa a mesma coisa, rsrs, ele não curte dublagem, mas sabe que eu curto, ele dizia que a voz do Moreno só ficava boa em personagens bobões - rs.

ele fez quem na série?

Ele fez o Bobby Shaw, 'arqui-inimigo' do personagem principal, o Mr. Kyle, esqueci o nome dele agora...

Um episódio aqui que ele aparece:
https://www.youtube.com/watch?v=FtDVPT1HKq0

[Reinaldo]

Ele fez o Bobby Shaw, 'arqui-inimigo' do personagem principal, o Mr. Kyle, esqueci o nome dele agora...

lembrei é o carinha baixinho meio irritante kkk