E Se Fosse dublado em São Paulo

O Destino de Júpiter (Jupiter Ascending)

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mila Kunis (Jupiter Jones): Raquel Marinho

Channing Tatum (Caine Wise): Dado Monteiro

Sean Bean (Stinger Apini): Luiz Antonio Lobue

Eddie Redmayne (Balem Abrasax): Marco Aurelio Campos

Douglas Booth (Titus Abrasax): Yuri Chesman

Tuppence Middleton (Kalique Abrasax): Tatiane Keplmair

Maria Doyle Kennedy (Aleksa):Cecília Lemes

Gugu Mbatha-Raw (Famulus): Letícia Quinto

Terry Gilliam (Ministro dos selos): Carlos Silveira

Locutor: Paulo Carbone

MR. PIG

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

TRADUÇÃO:
Paula Fortenberry

ELENCO DE DUBLAGEM:
Danny Glover (Ambrose): Antônio Moreno

Maya Rudolph (Eunice): Adriana Pissardini

José María Yazpik (Payo): Élcio Sodré

Locutor: Jorge Barcellos

OS SUSPEITOS (THE USUAL SUSPECTS)

ESTÚDIO:
Marshmallow
[B][B]

[B]DIREÇÃO:
Carlos Silveira
[B][B][B][B]
ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B]
[/B][/B][/B]Gabriel Byrne (Dean Keaton): Armando Tiraboschi

Stephen Baldwin (Michael McManus): Affonso Amajones

Benicio Del Toro (Fred Fenster):[B][B][B][B] [B]Leonardo Camilo

[/B][/B][/B][/B][/B]Kevin Pollak (Todd Hockney):Élcio Sodré

Kevin Spacey (Roger Verbal Kint): [B][B][B][B][B][B][B]Carlos Campanile

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Chazz Palminteri (Dave Kujan): Luiz Antônio Lobue

Pete Postlethwaite (Kobayashi): Hélio Vaccari

Dan Hedaya (Sgt. Geoffrey Jeff Rabin): Walter Breda

Giancarlo Esposito (Jack Baer): Fábio Vilalonga

Suzy Amis (Edie Finneran): [B]Neuza Azevedo

[/B]

João e Maria - Caçadores de Bruxas (Hansel and Gretel: Witch Hunters)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Renner (João): Márcio Araújo

Gemma Arterton (Maria): Fernanda Bullara

Famke Janssen (Muriel): Marli Bortoletto

Pihla Viitala (Mina): Luciana Baroli

Robin Atkin Downes (Edward - voz): Guilherme Lopes

Ingrid Bolsø Berdal (Bruxa com Chifres): Eleonora Prado

Joanna Kulig (Bruxa Ruiva): Raquel Marinho

Thomas Mann (Ben): Bruno Mello

Peter Stormare (Xerife Berringer): Carlos Campanile

Bjørn Sundquist (Jackson): Carlos Silveira

Rainer Bock (Prefeito Engleman): Gileno Santoro

Kathrin Kühnel (Adrianna, mãe de João e Maria): Sandra Mara Azevedo

Cedric Eich (João criança): Matheus Ferreira

Alea Sophia Boudodimos (Maria criança): Giulia de Brito

Thomas Scharff (Pai): Mauro Eduardo Lima

A vingança dos monstros
[video=youtube;mGhm7g23Nsw]https://www.youtube.com/watch?v=mGhm7g23Nsw[/video]

Herman Monstro (Fred Gwynne): Luiz Antônio Lobue[B]
Lily Monstro (Yvonne De Carlo): Arlete Montenegro
Eddie Monstro (Butch Patrick): [/B]Thiago Keplmair[B]
[B][B]Vovô (Al Lewis): Gileno Santoro
Marilyn Monstro (Beverly Owen / Pat Priest): Leticia Quinto
[/B][/B][/B]

O SEXTO SENTIDO (THE SIXTH SENSE)

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Willis (Malcolm Crowe): Leonardo Camilo

Toni Collette (Lynn Sear): Alessandra Araújo

Haley Joel Osment (Cole Sear): Thiago Keplmair

Olivia Williams (Anna Crowe): Cecília Lemes

Mischa Barton (Kyra Collins): Fernanda Bullara

Donnie Wahlberg (Vincent Gray): Sérgio Moreno

M. Night Shyamalan (Dr. Hill): Élcio Sodré

Locutor: Jorge Barcellos

CORAÇÃO DE CAVALEIRO (A KNIGHT'S TALE)

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (William): Alfredo Rollo

Rufus Sewell (Conde Adhemar): Tatá Guarnieri

Shannyn Sossamon (Jocelyn): Letícia Quinto

Paul Bettany (Chaucer): Alexandre Marconato

Laura Fraser (Kate): Márcia Regina

Mark Addy (Roland): Luiz Antônio Lobue

Alan Tudyk (Wat Falhurst): Silvio Giraldi

James Purefoy (Rei Edward): Luiz Laffey

Berenice Bejo (Christiana): Fernanda Bullara

Christopher Cazenove (John Thatcher): Luiz Carlos de Moraes

O Grande Herói (Lone Survivor)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Marcus Luttrell): Alfredo Rollo

Taylor Kitsch (Michael Murphy): Hermes Baroli

Emile Hirsch (Danny Dietz): Fábio Lucindo

Ben Foster (Matt "Axe" Axelson): Silvio Giraldi

Eric Bana (Erik Kristensen): Alexandre Marconato

Alexander Ludwig (Shane Patton): Marcelo Campos

Jerry Ferrara (Hasslert): Marco Aurélio Campos

Ali Suliman (Gulab): Nestor Chiesse

[Ryu]

BATMAN - 1989

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Ézio Ramos

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Antônio Moreno

Kim Basinger (Vicki Vale): Cecília Lemes

Robert Wuhl (Alexander Knox): Leonardo Camillo

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Mário Jorge Montini

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Renato Márcio

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Jack Palance (Carl Grissom): Carlos Campanile

Jerry Hall (Alicia Grissom): Alessandra Araújo

Tracey Walter (Bob): Eudes Carvalho

Lee Wallace (Prefeito Borg): Borges de Barros

William Hootkins (Tenente Eckhardt): Renato Master

Hugo Blick (Jack Napier - Jovem): Ricardo Medrado

Liza Ross (Mãe do começo do filme): Nair Silva

Garrick Hagon (Pai do começo do filme): Oswaldo Boaretto

Kit Hollerbach (Becky, Jornalista): Neuza Azevedo

Anthony Wellington (Robert, Policial): Armando Tiraboschi

Philip O'Brien (Maitre D'): Eleu Salvador

Richard Durden (Diretor do Telejornal): Hélio Vaccari

Lachele Carl (Produtora do Telejornal): Christina Rodrigues

[Ryu]

BATMAN - O RETORNO (BATMAN RETURNS)

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Ézio Ramos

Danny DeVito (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Luiz Carlos de Moraes

Michelle Pfeiffer (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Cecília Lemes

Christopher Walken (Max Shreck): Luiz Antônio Lobue

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Michael Murphy (Prefeito): Carlos Campanile

Cristi Conaway (Princesa do Gelo): Angélica Santos

Andrew Bryniarski (Charles Chip Shreck): Tatá Guarnieri

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Mário Jorge Montini

Vincent Schiavelli (Organ Grinder): Nelson Machado

Steve Witting (Josh): Orlando Viggiani

Jan Hooks (Jen): Lúcia Helena

Travis McKenna (Palhaço Gordo, Capanga de Pinguim): Flávio Dias

Paul Reubens (Pai do Pinguim): Fábio Vilalonga

Sean Whalen (Jornaleiro): Marcelo Campos

Henry Kingi (Agressor): João Francisco Garcia

Lisa Guerrero (Voluntária Sexy): Denise Simonetto

Frank DiElsi (Segurança #1): Eudes Carvalho

Biff Yeager (Segurança #2): Paulo Porto