Dublagem Para Produções Inéditas

CELEBRITY DEATHMATCH

Estúdio: Delart (1998-2001) / Dublamix (2006-2007)
Mídia: TV Paga (MTV)
Direção: Telmo de Avelar / Domingos
Tradução: Garcia Júnior./ Domingos

ELENCO DE DUBLAGEM:
Marilyn Manson: Duda Espinoza
Pamela Anderson: Lina Rossana
Jim Carrey: Marco Ribeiro
Tim Allen: Marcio Simoes
Arnold Schwarzenegger: Garcia Junior
Sylvester Stallone: Luiz Feier Motta
Jerry Lewis: Mario Monjardim
Sean Connery: Marcio Seixas
Elvis Presley: Elcio Romar
Leonardo DiCaprio: Christiano Torreao
Jack Nicholson: Darcy Pedrosa
Christopher Walken: Marcio Seixas
Gary Oldman: Elcio Romar
Carrot Top: Paulo Vignolo
Pauly Shore: Manolo Rey
Frank Sinatra: Ricardo Schnetzer
David Hasselhoff: Julio Chaves
Bruce Willis: Newton Da Matta / Eduardo Borgerth
Demi Moore: Monica Rossi
Tom Cruise: Ricardo Schnetzer
Nicole Kidman: Miriam Ficher
Barbra Streisand: Juraciara Diacovo
David Spade: Hercules Fernando
Howard Stern: Márcio Simões
Michael Jordan: Luiz Feier Motta
Steven Seagal: Luiz Feier Motta
Steve Austin: Gutemberg Barros
Vince McMahon: Alfredo Martins
Adam Sandler: Alexandre Moreno
Carmen Electra: Silvia Goiabeira
Prince: Mario Jorge Andrade
David Duchovny: Jorge Lucas
Gillian Anderson: Juraciara Diacovo
Will Smith: Marcio Simoes
Tommy Lee Jones: Julio Chaves
Kelsey Grammer: Gutemberg Barros
Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
Madonna: Monica Rossi
Jennifer Lopez: Andrea Murucci
Ice Cube: Marco Antonio Costa
Ice-T: Mauricio Berger
Dolly Parton: Ilka Pinheiro
Al Pacino: Ricardo Schnetzer
Marlon Brando: Isaac Bardavid
Gilbert Gottfried: Rodney Gomes
Robert de Niro: Helio Ribeiro
Calista Flockhart: Monica Rossi
Lucy Lawless: Sheila Dorfman
Don Johnson: Dario de Castro
Cyndi Lauper: Sheila Dorfman
Roger Moore: Marcio Seixas
Jennifer Aniston: Elida L'Astorina
Courteney Cox: Sheila Dorfman
Lisa Kudrow: Sylvia Salustti
Harrison Ford: Garcia Junior
Drew Barrymore: Miriam Ficher
Neve Campbell: Marisa Leal
Sarah Michelle Gellar: Sylvia Salustti
Jamie Lee Curtis: Sheila Dorfman
Mel Gibson: Julio Chaves
Antonio Banderas: Ettore Zuim
Cheech Marin: Hamilton Ricardo
Tyra Banks: Fernanda Baronne
Frankie Muniz: Rafael Rodrigo
Meryl Streep: Sumara Louise
Cameron Diaz: Monica Rossi
Ben Affleck: Jorge Lucas
Matt Damon: Marcus Jardym
James van der Beek: Christiano Torreao
Eric Roberts: Marcio Simoes
Ben Stiller: Jorge Lucas
Julia Roberts: Vera Miranda
Charlie Sheen: Marco Ribeiro
Emilio Estevez: Mario Jorge Andrade
Rodney Dangerfield: Orlando Drummond
Whoopi Goldberg: Selma Lopes
Billy Crystal: Helio Ribeiro
Robin Williams: Garcia Junior
Tom Hanks: Marco Ribeiro
Sean Penn: Elcio Romar
Dennis Franz: Jose Santa Cruz
Harvey Keitel: Julio Chaves
Clint Eastwood: Marcio Seixas
Chris Tucker: Alexandre Moreno
Gwyneth Paltrow: Silvia Goiabeira
Winona Ryder: Miriam Ficher
Cher: Carmen Sheila
Nicolas Cage: Ricardo Schnetzer
Bette Midler: Nadia Carvalho
Justin Timberlake: Manolo Rey
O.J. Simpson: Waldyr Sant'anna
Joey Fatone: Marcelo Garcia
Roberto Benigni: Marco Antônio Costa
Brad Pitt: Marco Antonio Costa
Keanu Reeves: Reinaldo Buzzoni
John Travolta: Mario Jorge Andrade
Geena Davis: Monica Rossi
Brooke Shields: Vera Miranda
Britney Spears: Mabel Cezar
Anthony Edwards: Marco Ribeiro
Eriq La Salle: Mauro Ramos
Noah Wyle: Ettore Zuim
Kevin Costner: Garcia Junior
Kathy Bates: Carmen Sheila
Melissa Joan Hart: Guilene Conte
Sharon Stone: Vera Miranda
Ryan Phillippe: Manolo Rey
Heather Locklear: Silvia Goiabeira
Meg Ryan: Miriam Ficher
John Cusack: Ricardo Schnetzer
Weird Al Yankovic: Marco Antonio Costa
Bruce Springsteen: Hamilton Ricardo
Christian Slater: Helio Ribeiro
Robert Downey Jr.: Marco Ribeiro
James Gandolfini: Pietro Mario
Eddie Murphy: Mario Jorge Andrade
Macaulay Culkin: Peterson Adriano
Nick Nolte: Marcio Seixas
Haley Joel Osment: Andreas Avancini
Michael Douglas: Elcio Romar
Martin Sheen: Mauro Ramos
Brendan Fraser: Guilherme Briggs
Burt Reynolds: Elcio Romar
Whitney Houston: Monica Rossi
William Shatner: Marcio Seixas
Charlton Heston: Marcio Seixas
Russell Crowe: Dario de Castro
Alec Baldwin: Marcio Simoes
Damon Wayans: Marco Ribeiro
Mike Myers: Marco Ribeiro
Susan Sarandon: Carmen Sheila
Linda Hamilton: Monica Rossi
Samuel L. Jackson: Marcio Simoes
Sigourney Weaver: Marlene Costa
Beavis: Marco Antonio Costa
Butthead: Marcio Simoes
Helen Hunt: Sheila Dorfman
Mark Wahlberg: Marcus Jardym
Claire Danes: Adriana Torres
George Clooney: Marco Antonio Costa
Katie Holmes: Priscila Amorim
Michael Caine: Marcio Seixas
Halle Berry: Sheila Dorfman
Kevin Spacey: Marcio Simoes
John Lennon: Julio Chaves
Bill Murray: Marcio Simoes
Colin Farrell: Marco Antonio Costa
Mary-Kate e Ashley Olsen: Luisa Palomanes
Shaquille O'Neal: Jose Augusto Sendim
Rob Schneider: Marco Ribeiro
Jack Black: Paulo Vignolo
Chris Farley: Mauro Ramos
Chris Rock: Philippe Maia
Dwayne "The Rock" Johnson: Guilherme Briggs
Owen Wilson: Ettore Zuim
Jeremy Piven: Eduardo Dascar
Vince Vaughn: Eduardo Borgerth
Jamie Foxx: Jorge Lucas
50 Cent: Duda Ribeiro
Johnny Depp: Marco Antonio Costa

Mobile Suit Gundam I (Kido Senshi Gundam I)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa e Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

Shuuchi Ikeda (Char Aznable): Duda Ribeiro

Hirotaka Suzuoki (Bright Noa): Marco Ribeiro

Rumiko Ukai (Fraw Bow): Luisa Palomanes

Kiyonobu Suzuki (Hayato Kobayashi): Gustavo Nader

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Alexandre Moreno

You Inoue (Sayla Mass): Fernanda Baronne

Fuyumi Shiraishi (Mirai Yashima): Fernanda Crispin

Shouzou Iizuka (Ryu José): Marcos Souza

Fuyumi Shiraishi (Katz Kobayashi): Flávia Saddy

Rumiko Ukai (Letz Kobayashi): Marisa Leal

You Inoue (Kikka Kobayashi): Ana Lúcia Menezes

Keiko Toda (Matilda Ajan): Andrea Murucci

Funaki Hiroyuki (Marker Clan): Alexandre Drummond

Kazunari Tanaka (Oscar Dublin): José Leonardo

Katsuji Mori (Garma Zabi): Manolo Rey

Banjou Ginga (Gihren Zabi): Dário de Castro

Hidekatsu Shibata (Degwin Sodo Zabi): Orlando Drummond

Tessyo Genda (Dozle Zabi): Ronaldo Júlio

Mami Koyama (Kycilia Zabi): Mônica Rossi

Masashi Hirose (Ramba Ral): Mauro Ramos

Yumi Nakatani (Crowley Hamon): Angélica Borges

Hiroshi Matsumoto (Clamp): Flávio Back

Katsunosuke Hori (Joseph Esconbach): Alfredo Martins

Miyuki Ueda (Icelina Esconbach): Iara Riça

Motomu Kiyokawa (Tem Ray): Márcio Simões

Chieko Baisho (Kamaria Rey): Vânia Alexandre

Hiroshi Isobe (Cameron Bloom): Duda Espinoza

Masaru Ikeda (Dren): Bruno Rocha

Kouji Totani (Crown): Sérgio Muniz

Kousei Hirota (Denim): Eduardo Dascar

Kazuyuki Sogabe (Gene): Samir Murad

Seiichi Suzuki (Slender): Eduardo Borgerth

Shoujirou Kihara (Comandante Wakkhein): Oziel Monteiro

Issei Masamune (Paolo Cassius): Júlio Chaves

Kazuhiko Kishino (Reed): Mário Tupinambá

Ichiro Nagai (Narração): Luiz Carlos Persy

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (Kido Senshi Gundam II: Ai Senshi)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa e Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

Shuuchi Ikeda (Char Aznable): Duda Ribeiro

Hirotaka Suzuoki (Bright Noa): Marco Ribeiro

Rumiko Ukai (Fraw Bow): Luisa Palomanes

Kiyonobu Suzuki (Hayato Kobayashi): Gustavo Nader

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Alexandre Moreno

You Inoue (Sayla Mass): Fernanda Baronne

Fuyumi Shiraishi (Mirai Yashima): Fernanda Crispin

Shouzou Iizuka (Ryu José): Marcos Souza

Fuyumi Shiraishi (Katz Kobayashi): Flávia Saddy

Rumiko Ukai (Letz Kobayashi): Marisa Leal

You Inoue (Kikka Kobayashi): Ana Lúcia Menezes

Keiko Toda (Matilda Ajan): Andrea Murucci

Makio Inoue (Sleggar Law): Marco Antônio Costa

Funaki Hiroyuki (Marker Clan): Alexandre Drummond

Kazunari Tanaka (Oscar Dublin): José Leonardo

Daisuke Kishio (Job John): Andreas Avancini

Masashi Hirose (Ramba Ral): Mauro Ramos

Yumi Nakatani (Crowley Hamon): Angélica Borges

Hiroshi Matsumoto (Clamp): Flávio Back

Kouji Totani (Graham Cozun): Leo Rabelo

Masahiko Tanaka (M'Quve): Mário Tupinambá

Masaharu Satou (Uragang): Samir Murad

Kan Tokumaru (Gaia): Guilherme Briggs

Issei Futamata (Ortega): Gutemberg Barros

? (Mash): Fernando Lopes

Eiji Kanie (Flanagan Boone): Maurício Berger

Ritsuo Sawa (Connolly): Sérgio Muniz

? (Ivanov): Alfredo Martins

Masaaki Okabe (Woody Malden): Paulo Bernardo

Satomi Majima (Miharu Ratokie): Krysna Dias

Muramatsu Yasuo (Johann Abraham Revill): Carlos Gesteira

Ichiro Nagai (Narração): Luiz Carlos Persy

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space (Kido Senshi Gundam III: Meguriai Sora Hen)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa e Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

Shuuchi Ikeda (Char Aznable): Duda Ribeiro

Keiko Han (Lalah Sune): Erika Menezes

Hirotaka Suzuoki (Bright Noa): Marco Ribeiro

Rumiko Ukai (Fraw Bow): Luisa Palomanes

Kiyonobu Suzuki (Hayato Kobayashi): Gustavo Nader

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Alexandre Moreno

You Inoue (Sayla Mass): Fernanda Baronne

Fuyumi Shiraishi (Mirai Yashima): Fernanda Crispin

Shouzou Iizuka (Ryu José): Marcos Souza

Fuyumi Shiraishi (Katz Kobayashi): Flávia Saddy

Rumiko Ukai (Letz Kobayashi): Marisa Leal

You Inoue (Kikka Kobayashi): Ana Lúcia Menezes

Funaki Hiroyuki (Marker Clan): Alexandre Drummond

Kazunari Tanaka (Oscar Dublin): José Leonardo

Makio Inoue (Sleggaw Law): Marco Antônio Costa

Hiroshi Isobe (Cameron Bloom): Duda Espinoza

Banjou Ginga (Gihren Zabi): Dário de Castro

Hidekatsu Shibata (Degwin Sodo Zabi): Orlando Drummond

Tessyo Genda (Dozle Zabi): Ronaldo Júlio

Mami Koyama (Kycilia Zabi): Mônica Rossi

? (Zena Zabi): Izabel Lira

Motomu Kiyokawa (Tem Ray): Márcio Simões

Masahiko Tanaka (M'Quve): Mário Tupinambá

Masaru Ikeda (Dren): Bruno Rocha

Shoujirou Kihara (Comandante Wakkhein): Oziel Monteiro

Muramatsu Yasuo (Johann Abraham Revill): Carlos Gesteira

Masaru Ikeda (Darcia Bakharov): Sérgio Fortuna

Ichiro Nagai (Narração): Luiz Carlos Persy

Gundam Reconguista in G (Gundam: G no Reconguista)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Bellri Zenam: Charles Emmanuel

Aida Surugan: Jullie Vasconcellos

Raraiya Monday: Bruna Laynes

Luin Lee / Mask: Marcos Souza

Klim Nick: Daniel Müller

Noredo Nug: Pamela Rodrigues

Manny Ambassada: Anna Elena Bittencourt

Kunpa Rushita: Alfredo Martins

Wilmitt Zenam: Melise Maia

Barara Peol: Christiane Monteiro

Dellensen Samatar: Ricardo Juarez

Donier Tos: Isaac Bardavid

Cahill Saint: Eduardo Dascar

Kerbes Yoh: Clécio Souto

Kia Mbeki: Ronaldo Júlio

Mick Jack: Maira Góes

Rockpie Get: Alexandre Drummond

After War Gundam X (Kido Shin Seiki Gundam X)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa

Elenco de dublagem

Garrod Ran: Marcelo Garcia

Tiffa Adill: Ana Lúcia Granjeiro

Jamil Neate: Hélio Ribeiro

Roybea Loy: Marcelo Sandryni

Witz Sou: Phillippe Maia

Sara Tyrell: Guilene Conte

Tonia Malme: Fernanda Baronne

Shingo Mori: Clécio Souto

Kid Salsamile: Flávia Saddy

Lancecrow Dowell: Francisco Júnior

Techs Farzenberg: Ricardo Vooght

Ennil El: Christiane Louise

Shagia Frost: Hércules Franco

Olba Frost: Clécio Souto

[SIZE=2]Naruto O Filme: As Ruínas Fantasmas nos Confins da Terra (Gekijôban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo)

Vocês não tem ideia da dificuldade que tive para achar dubladores. Na série tem tantos personagens que eu até achei que tinham esgotado todos, o que é bem complicado para quem busca não repetir os dubladores nos personagens exclusivos do filme.

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Úrsula Bezerra

Shôtarô Morikubo (Shikamaru Nara): Vagner Fagundes

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Tatiane Keplmair

Gaamon Kai (Temujin): Marcelo Campos​

Takako Honda (Amigo de Infância de Temujin): [/SIZE]Vinicius "Vyni" Takahashi

Akira Ishida (Gaara): Yuri Chesman

Yasuyuki Kase (Kankuro): Eduardo Serandini

Sachiko Kojima (Kamira): Letícia Quinto

Tomoka Kurokawa (Emina): Bianca Alencar

Vi este post só agora, relendo umas páginas atrás. E cara, eu te digo que ainda falta para esgotarem dubladores. Tem muita gente novata e até alguns veteranos que ainda não dublaram personagens fixos ou de maior importância em Naruto. Certeza que muitos desses ainda podem entrar na série.

Mobile Suit Gundam ZZ (Kidou Senshi ZZ Gundam)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Judau Ashta: Felipe Drummond

Haman Karn: Christiane Louise

Glemy Toto: Sérgio Cantú

Roux Louka: Izabel Lira

Elle Vianno: Taís Feijó

Beecha Oleg: Phillippe Maia

Mondo Akage: Gustavo Berriel

Leina Ashta: Isabelle Cunha

Elpeo Ple: Flávia Fontenelle

Ple Two: Flávia Fontenelle

Mineva Lao Zabi: Gabriela Bicalho

Bright Noa: Marco Ribeiro

Fa Yuiry: Flávia Saddy

Qum: Carina Eiras

Shinta: João Victor Granja

Iino Abavv: Rafael Schubert

Emary Ounce: Guilene Conte

Yazan Gable: Ronaldo Júlio

Chara Soon: Fabíola Giardino

Mashymere Cello: Raphael Rossato

Gotton Gou: Mauro Horta

Rakan Dakaran: Ricardo Juarez

Kamille Bidan: Thiago Fagundes

Hayato Kobayashi: Gustavo Nader

Astonaige Medoz: Fernando Lopes

Wong Lee: Claudio Galvan

Sayla Mass: Fernanda Baronne

Torres: Marcelo Garcia

Amuro Ray: Peterson Adriano

Char Aznable: Duda Ribeiro

Four Murasame: Miriam Fischer

Gihren Zabi: Dário de Castro

Mobile Suit Gundam UC (Gundam Unicorn)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa

Elenco de dublagem

Banagher Links: Gustavo Pereira

Mineva Lao Zabi / Audrey Burns: Gabriela Bicalho

Full Frontal: Duda Ribeiro

Marida Cruz: Priscila Amorim

Riddhe Marcenas: José Leonardo

Bright Noa: Marco Ribeiro

Mihiro Oiwakken: Christiane Monteiro

Liam Borrinea: Maíra Góes

Suberoa Zinnerman: Márcio Seixas

Flaste Schole: Bruno Rocha

Angelo Sauper: Francisco Quintiliano

Daryl McGuiness: Vinícius Barros

Watts Stepney: Eduardo Dascar

Nigel Garrett: Reginaldo Primo

Daguza Mackie: Rodrigo Oliveira

Conroy Haagensen: Gutemberg Barros

Cardeas Vist: Elcio Romar

Alberto Vist: Sérgio Fortuna

Syam Vist: André Belizar

Gael Chan: Ricardo Schnetzer

Ronan Marcenas: Reinaldo Pimenta

Martha Vist Carbine: Geisa Vidal

Ricardo Marcenas: Hélio Ribeiro

Takuya Irei: Andreas Avancini

Micott Bartsch: Lina Mendes

Kai Shiden: Alexandre Moreno

Beltorchika Irma: Ana Lúcia Menezes

Otto Mitas: Eduardo Borgheth

Yonem Kirks: Márcio Dondi

Loni Garvey: Krysna Dias

Aaron Terzieff: Daniel Müller

Sydow Omoki: Carlos Marques

Mobile Suit Gundam 0080: War in Pocket (Kidō Senshi Gundam 0080 - Pocket no Naka no Sensō



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Alfred "Al" Izuruha: João Victor Granja

Bernard "Bernie" Wiseman: Renan Freitas

Christina "Chris" Mackenzie: Iara Riça

Steiner Hardy: Waldir Sant'anna

Gabriel Ramirez Garcia: Jorge Lucas

Killing: Paulo Bernardo

Mikhail Kaminsky: Mário Cardoso

Charlie: Carlos Marques

Dorothy: Gabriela Bicalho

Chay: Luiz Sérgio Vieira

Ems Izuruha: Reinaldo Buzzoni

Michiko Izuruha: Márcia Coutinho

Dick Lunland: José Santa Cruz

Andy Strauss: Jorge Vasconcellos

Von Helsing: José Santanna

Stuart: Marcelo Sandryni

Sr. Mackenzie: Jorge Rosa

Sra. Mackenzie: Melise Maia