Dublagem Para Produções Inéditas

@juandmarco ficou ótimo teu elenco de World Trigger, parabéns!
Só vou colocar em baixo umas sugestões de trocas ou substituição que eu faria..


Chika Amatori: Pamella Rodrigues
Futaba Kuroe: Carol Kapfer ou Luisa Palomanes
Ichinose: Jéssica Vieira
Vittarno: Arthur Salerno
Yūma Kuga: André Luiz Marcondes
Ryō Utagawa: Fernando Mendonça
Ai Kitora: Carina Eiras
Shun Midorikawa: Eduardo Drummond
Yuu Kunichika: Evie Saide ou Flávia Saddy
Reiji Kizaki: Raphael Rossatto
Hiro Kitazoe: Sérgio Muniz
Sakurako Taketomi: Jullie Vasconcellos
Akane Hiura: Hannah Buttel
Rei Nasu: Bruna Laynes
Yuzuru Ema: Fabrício Vila Verde
Yūichi Jin: Renan Freitas
Kyōko Sawamura: Larissa de Lara
Enedra: Francisco Júnior
Haruaki Azuma: Marcelo Garcia
Shūji Miwa: Alexandre Drummond
Mitsuru Tokieda: Wirley Contaifer
Ren Tsukimi: Márcia Coutinho
Kō Murakami: Hugo Myara
Hairein: Anderson Coutinho
Raymond: Léo Rabelo
Hisato Sasamori: João Capelli
Shirō Kikuchihara: Yago Machado
Yōtarō Rindō: Enzo Dannaeman

Seu elenco ficou legal também, apesar de que tem muita gente que eu não conheço, mas acho a voz do Yago Machado muito infantil pro Kikuchihara. kkkkkkkk
Eu ainda não tinha uma dubladora pra Futaba, mas agora que eu parei pra pensar, a Pâmela Rodrigues ficaria boa nela. E o Renan Freitas é quem eu quero que duble o Ikoma (que por enquanto só apareceu no mangá), e o Francisco Júnior é o Gat(t)lin perfeito pra mim.
Eu também acho que devia mudar o dublador do Raymond, já que eu pus o Sérgio Moreno pro Hairein (antes eu tinha escolhido o Maurício Berger pro Hairein mas achei que devia mudar), então vou por o Léo Rabelo como ele no meu elenco também. E eu acho que o Raphael Rossato podia fazer o Ratar(i/y)kov. :0
Ah, e minha escolha original pro Tokieda era o Caio César, que infelizmente morreu então tive que substituí-lo. Escolhi o Marcus Jr. porque ele tem a voz parecida com a do Caio César (fiz o mesmo com o Connie do Shingeki no Kyojin, que eu também queria que fosse dublado pelo Caio), mas talvez o Rodrigo Antas fosse um substituto melhor nos dois casos? Se não, ponho o Antas como o Sasamori para ele e o Kikuchihara não ficarem com o mesmo dublador (ou se eu por o Antas como o Tokieda, ponho o Marcus Jr. como o Kikuchihara).

De qualquer jeito, fiz umas mudanças no meu elenco. xD

Continuando com os elencos para as séries de Gundam...

Mobile Fighter G Gundam (Kido Butoden G Gundam)



Estúdio:
Centauro

Mídia:
Wow! Play / Looke

Direção:
Celso Alves e Thelma Lúcia

Elenco de dublagem

Domon Kasshu: Mauro Eduardo Lima

Rain Mikamura: Raquel Marinho

Mestre Asia / Toho Fuhai: Sidney Lilla

Kyoji Kasshu / Schwarz Bruder: Wendel Bezerra

Dr. Mikamura: Gileno Santoro

Chibodee Crocket: Celso Alves

Sai Saici: Fátima Noya

Argo Gulskii: Zeca Rodrigues

Allenby Beardsley: Letícia Quinto

George de Sand: Ricardo Fábio

Wong Yunfat: Jorge Destez

Ulube Ishikawa: Alexandre Marconato

Stalker: Cassius Romero

Comissário Karato: Hélio Vaccari

Raizo Kasshu: Marco Antônio Abreu

Mikinu Kasshu: Rosely Gonçalves

Narração e Placas: Cido Tavares

Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Mídia:
Wow! Play / Looke

Elenco de dublagem

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

Shuuchi Ikeda (Char Aznable): Duda Ribeiro

Hirotaka Suzuoki (Bright Noa): Marco Ribeiro

Mitsuki Yayoi (Chan Agi): Maira Góes

Yoshiko Sakakibara (Nanai Miguel): Márcia Morelli

Nozomu Sasaki (Hathaway Noa): Wirley Contaifer

Kouichi Yamadera (Gyunei Gus): Phillipe Maia

Maria Kawamura (Quess Paraya): Bruna Laynes

Shinobu Adachi (Kayra Su): Izabel Lira

Shingo Hiromori (Astonaige Medoz): Fernando Lopes

Fuyumi Shiraishi (Mirai Yashima): Fernanda Crispin

Kazue Ikura (Rezin Schneider): Vânia Alexandre

Mayumi Shou (Cheimin Noa): Ana Elena Bittencourt

Akira Murayama (Cameron Bloom): Júlio Chaves

Shunsuke Shima (Adenaur Paraya): Márcio Dondi

Keiko Han (Lalah Sune): Erika Menezes

Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memories (Kido Senshi Gundam 0083: Stardust Memories)



Estúdio:
Clone

Direção:
Ricardo Vasconcellos

Mídia:
Wow! Play

Elenco de dublagem

Kou Uraki: Alex Morales

Anavel Gato: Ricardo Vasconcelos

Nina Purpleton: Eleonora Prado

Cima Galahau: Deca Pinheiro

Chuck Keith: Figueira Júnior

Mora Boscht: Isabel de Sá

Eyphar Synapse: Carlos Silveira

Kelly Layzner: Guilherme Lopes

[ATTACH=CONFIG]32815[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maga/Gota Mágica

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Chanfle): Marcelo Gastaldi/ Cassiano Ricardo

Florinda Meza (Tere): Martha Volpiani

Rubén Aguirre (Sr. Matute): Osmiro Campos/ Mauro Ramos

Angelines Fernández (Secretaria): Helena Samara/ Gessy Fonseca

Raul "Chato" Padilla (Paco): Older Cazarré/ Jorge Alex

Édgar Vivar (Dr. Najera): Mario Vilela

Sergio Ramos (Sr. Cejudo): Potiguara Lopes/ Francisco José

María Antonieta de las Nieves (Diana): Cecilia Lemes

Horácio Gomez Bolaños (Chefe do Contrabando): Silton Cardoso/ Mario Lúcio de Freitas

Benny Ibarra (Quince): Fabio Vilallonga/ Emerson Caperbat

Hector Meza (Teresita): Sérgio Galvão/ Leonardo José​

Legal o seu elenco
Eu elaborei esse daqui se ele fosse dublado em 2017
Com algumas alterações

ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

MIDIA:
DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Flávio Dias



ELENCO DE DUBLAGEM


Roberto Gomez Bolaños (Chanfle): Tatá Guarnieri

Florinda Meza (Tere): Martha Volpiani

Rubén Aguirre (Sr. Matute): Mauro Ramos ou Carlos Gesteira

Angelines Fernández (Secretaria): Arlete Montenegro

Raul "Chato" Padilla (Paco): Walter Cruz

Édgar Vivar (Dr. Najera): Gilberto Baroli

Sergio Ramos (Sr. Cejudo): Sidney Lilla

María Antonieta de las Nieves (Diana): Cecilia Lemes

Horácio Gomez Bolaños (Chefe do Contrabando): Élcio Sodré

Benny Ibarra (Quince): Fábio Moura

Hector Meza (Teresita): Leonardo José​

O Filho de Saul (Saul Fia)

Géza Röhrig (Saul Ausländer): Reginaldo Primo

Levente Molnár (Abraham Warszawski): Ricardo Schnetzer

Urs Rechn (Oberkapo Biederman): Mauro Ramos

Todd Charmont (Prisioneiro Bearded): Marco Ribeiro

Jerzy Walczak (Rabbi Frankel): Hélio Ribeiro

INCHON!

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Sílvio Navas

ELENCO DE DUBLAGEM:
Laurence Olivier (General Douglas MacArthur): Darcy Pedrosa

Jacqueline Bisset (Barbara Hallsworth): Sumára Louise

Toshiro Mifune (Saito-san): acepto sugestões

Ben Gazzara (Frank Hallsworth): André Filho

Richard Roundtree (Sargento August Henderson): Waldyr Santanna

David Janssen (David Feld): Orlando Prado

Locutor: Leonel Abrantes

[taz]

INCHON!

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Sílvio Navas

ELENCO DE DUBLAGEM:
Laurence Olivier (General Douglas MacArthur): Darcy Pedrosa

Jacqueline Bisset (Barbara Hallsworth): Sumára Louise

Toshiro Mifune (Saito-san): acepto sugestões (Talvez Joaquim Motta, que dublava muito na VTI nessa época)

Ben Gazzara (Frank Hallsworth): André Filho

Richard Roundtree (Sargento August Henderson): Waldyr Santanna

David Janssen (David Feld): Orlando Prado (o Prado funcionaria se fosse o ator mais jovem, neste filme talvez Ionei Silva)

Locutor: Leonel Abrantes (O Leonel era locutor da Telecine, na VTI, um dos primeiros locutores foi o Corrêa do Amaral)

Algumas sugestões acima.

Mobile Suit Gundam F91 (Kidou Senshi Gundam F91)



Estúdio:
Centauro

Direção:
Thelma Lúcia e Celso Alves

Elenco de dublagem

Kouji Tsujitani (Seabook Arno): André Sauer

Yumi Touma (Cecily Fairchild / Berah Ronah): Maira Paris

Masaki Maeda (Carozzo Ronah "Iron Mask"): Mauro Castro

Takeshi Kusao (Dorel Ronah): Bruno Dias

Kiyoyuki Yanada (Zabine Chareux): Nestor Chiesse

Chie Koujiro (Annemarie Bourget): Thelma Lúcia

Sayuri Ikemoto (Reese Arno): Mariana Zink

Mari Yoko (Leahlee Eadberry): Letícia Quinto

Teppei Takasugi (Meitzer Ronah): Faduli Costha

A produção em si não é inédita, é exibida legendada no Brasil mas creio que valha postar:



Estúdio:
All Dubbing

Direção:
Fernando Lopes

Mídia:
TV Paga (Comedy Central)

Elenco de dublagem

Anders Holm (Anders Holmvik): Nando Sierpe

Adam DeVine (Adam DeMamp): Duda Espinoza

Blake Anderson (Blake Henderson): Fernando Lopes

Maribeth Monroe (Alice Murphy): Maira Góes

Kyle Newacheck (Karl Hevacheck): Marcelo Garcia