E Se Fosse dublado em RJ

My Little Pony: A Amizade é Mágica (My Little Pony: Friendship is Magic)

Versão brasileira, Alcatéia
Direção, Marlene Costa
Tradução, André Bighinzoli

Com as vozes de:
Personagens principais:
Luisa Palomanes: Twilight Sparkle
Carol Crespo: Applejack
Érika Menezes: Fluttershy
Christiane Monteiro: Pinkie Pie
Mariana Torres: Rainbow Dash
Fernanda Baronne: Rarity
Eduardo Drummond: Spike
Helena Palomanes: Apple Bloom
Bia Menezes: Sweetie Belle
Bruna Laynes: Scootaloo
Márcia Coutinho: Princesa Celestia
Andrea Murucci: Princesa Luna
Elcio Romar: Discôrdia
Philippe Maia: Shining Armor
Marcela Duarte: Princesa Cadance

Outros personagens:
Marlene Costa: Vovó Smith, outras vozes
Wirley Contaifer: Snips
Marcos Souza: Snails
Ana Elena: Diamond Tiara
Pamella Rodrigues: Silver Spoon
Flávia Saddy: Cheerilee, outras vozes
Marcelo Coutinho: Cheese Sandwich
McKeidy Lisita: Soarin', outras vozes
Nando Sierpe: Big Macintosh
Luiz Carlos Persy: Rei Sombra
Isaac Bardavid: Lorde Tirek
Marisa Leal: Rainha Chrysalis
André Marcondes: Pipsqueak
Márcio Dondi: Grogar

NO VALE DE VIOLENCIA (IN A VALLEY OF VIOLENCE)

ESTÚDIO:
MG Estúdios

MÍDIA:
DVD/Blu-Ray (Universal)/TV Paga (Telecine Action)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

ELENCO DE DUBLAGEM:
Ethan Hawke (Paul): Marcus Jardym

Taissa Farmiga (Mary-Anne): Ana Lúcia Menezes

James Ransone (Deputy Gilly Martin): Raphael Rossatto (mantido)

Karen Gillan (Ellen): Gabriela Medeiros

John Travolta (Marechal Clyde Martin): Mário Jorge Andrade (mantido)

Burn Gorman (Padre): Márcio Aguena

Toby Huss (Harris): Samir Murad

Larry Fessenden (Roy): Marco Moreira

K. Harrison Sweeney (William T. Baxter): Anderson Coutinho

Gintama

Esse anime foi originalmente dublado em Miami.

Principais:

Gintoki Sakata: Marcelo Garcia

Shinpachi Shimura: Fabrício Vila Verde

Rie Kugimiya: Érika Menezes

Secundários:

Toshiro Hijikata: Alexandre Drummond

Isao Kondo: Ricardo Schnetzer

Sogo Okita: Wirley Contaifer

Tae Shimura: Bruna Laynes

Kotaro Katsura: Sérgio Cantú

Sagaru Yamazaki: Felipe Drummond

Taizo Hasegawa: Reginaldo Primo

Otose: Maria Helena Pader

Ayame Sarutobi: Evie Saide

Kyubei Yagyu: Adriana Torres

Prince Hata: Alexandre Moreno

Catherine: Guilene Conte

GISAKU E A CHAVE DO TEMPO


Yohei: Dário de Castro

Gorkan: Ednaldo Lucena

Riki: Luciano Monteiro

Ramiro Carmona: Waldir Fiori

Linceto: Alexandre Moreno

Moira Castro: Ana Lúcia Menezes

DIÁRIO DE UM JOVEM DOUTOR E OUTRAS COISAS


Jon Hamm (Doutor - Adulto): Guilherme Briggs

Daniel Radcliffe (Doutor Jovem): Marcus Júnior

Rosie Cavaliero (Pelageya Ivanovna): Narjara Turetta

Adam Godley (Feldsher): Sérgio Stern

Vicki Pepperdine (Anna Nikolayevna): Mariângela Cantú

LOVESICK


Johnny Flynn (Dylan Witter): Rodrigo Antas

Antonia Thomas (Evelyn "Evie" Douglas): Carol Crespo

Daniel Ings (Luke): Marcos Souza

Hannah Britland (Abigail): Adriana Torres

Joshua McGuire (Angus): Felipe Drummond

Richard Thomson (Malcolm "Mal"): Paulo Vignolo

THE OA


Brit Marling (Prairie Johnson/ OA): Flávia Saddy

Emory Cohen (Homer Roberts): Renan Freitas

Jason Isaacs (Dr. Hunter Hap): Hélio Ribeiro

Scott Wilson (Abel Johnson): José Santa Cruz

Alice Krige (Nancy Johnson): Marize Motta

Phyllis Smith (Elizabeth "Betty" Broderick-Allen): Sheila Agued

Patrick Gibson (Steve Winchell): Felipe Drummond

Brandon Perea (Alfonso Sosa/ French): Charles Emmanuel

Brendan Meyer (Jesse): Fabrício Vila Verde

Ian Alexander (Michelle "Buck" Vu): Taís Feijó

Paz Vega (Renata): Mabel Cezar

Riz Ahmed (Elias Rahim): Fernando Lopes

Robert Eli (Diretor Ellis Gilchrist): Guilherme Briggs

Sharon Van Etten (Rachel): Gabriela Medeiros

Will Brill (Scott Brown): Mckeidy Lisita

Zoey Todorovsky (Nina Azarova): Mariana Dondi

Rosalind Chao (Patricia Knowles): Sheila Dorfman

K. Todd Freeman (Agente Masters): Walmir Barbosa

RESURRECTION


Omar Epps (Agente J. Martin "Marty" Bellamy): Mário Tupinambá

Frances Fisher (Lucille Langston): Melise Maia

Matt Craven (Xerife Frederick "Fred" Langston): Hércules Fernando

Devin Kelley (Dr. Maggie Langston): Maíra Góes

Mark Hildreth (Pastor Tom Hale): Mckeidy Lisita

Samaire Armstrong (Elaine Richards): Flávia Saddy

Landon Gimenez (Jacob "Jake" Langston): Matteus Caliano

Kurtwood Smith (Henry Langston): Alfredo Martins

Sam Hazeldine (Caleb Richards): Ricardo Juarez

April Billingsley (Barbara Langston): Angélica Borges

Christopher Berry (Oficial Carl Enders): Sérgio Stern

Kathleen Munroe (Rachael Braidwood): Márcia Coutinho

Lori Beth Sikes (Janine Hale): Aline Ghezzi

Nadej k Bailey (Jenny Thompson): Fernanda Ribeiro

Travis Young (Ray Richards): Reginaldo Primo

Donna Murphy (Angela Forrester/ Mulher Elegante): Mariângela Cantú

Michelle Fairley (Margaret Langston): Carla Pompílio

DISPUTA PELA HERANÇA


Becki Newton (Chloe Goodwin): Fabiana Aveiro

Scott Foley (Henry Goddwin): Leonardo Serrano

T.J. Miller (Jimmy Goodwin): Jorge Lucas

Melissa Tang (April Cho): Izabella Bicalho

Kat Foster (Lucinda): Adriana Torres

Adam Rodriguez (Ivan Owens): Clécio Souto

Beau Bridges (Benjamin Goodwin): Mauro Ramos

ANIMAL KINGDOM


Ellen Barkin (Janine 'Smurf' Cody): Lina Rossana

Scott Speedman (Barry 'Baz' Blackwell): Reginaldo Primo

Shawn Hatosy (Andrew 'Pope' Cody): Paulo Vignolo

Ben Robson (Craig Cody): Raphael Rossatto

Jake Weary (Deran Cody): Vinícius Barros

Finn Cole (Joshua 'J' Cody): Wirley Contaifer

Daniella Alonso (Catherine): Gabriela Medeiros

C.Thomas Howell (Paul Belmont): Marco Antônio Costa

Spencer Treat Clark (Adrian): Andreas Avancini