E Se Fosse dublado em RJ

STREET FIGHTER A LENDA DE CHUN-LI (STREET FIGHTER :THE LEGEND OF CHUN-LI)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
DVD/Televisão (Rede TV)/TV Paga (Space/Cinemax)

DIREÇÃO:
Fernanda Crispim

ELENCO DE DUBLAGEM

Kristin Kreuk (Chun-li): Fernanda Crispim

Chris Klein (Nash): Manolo Rey

Robin Shou (Gen): Alexandre Moreno

Moon Bloodgood (Det. Maya Sunee): Gabriella Bicalho

Neal McDonough (Bison): Jorge Lucas

Michael Clarke Duncan (Balrog): Maurício Berger

Josie Ho (Cantana): Angélica Borges

Pei-pei Cheng (Zhilan): Ângela Bonatti

Krystal Vee (Lucy): Mabel Cezar

Tim Man (Yung): Marcelo Sandryni

Katherine Pemberton (Chun-Li - 10 anos): Vitória Crispim

Inez Yan (Chun-li 5 anos): Vitória Crispim

(500) Dias com Ela ((500) Days of Summer)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Tv Aberta (Globo)

DIREÇÃO:
Hércules Franco

ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Gordon-Levitt (Tom Hansen): Gustavo Pereira

Zooey Deschanel (Summer Finn): Sylvia Sallusti

Chloë Grace Moretz (Rachel Hansen): Bruna Laynes

Matthew Gray Gubler (Paul): Thiago Fagundes

Geoffrey Arend (McKenzie): Phillipe Maia

Clark Gregg (Vance): Ronaldo Júlio

Ian Reed Kesler (Douche): Felipe Drummond

Rachel Boston (Allison): Ana Lúcia Menezes

Minka Kelly (Autumn): Evie Saide

Richard McGonagle (Narrador): Maurício Berger

Titulo e Placas: Luiz Feier Motta[/INDENT]

MÍDIA:
Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Karol Sevilla (Luna Valente): Ana Paula Martins

Ruggero Pasquarelli (Matteo Ramírez): Fabrício Villa Verde

Valentina Zenere (Ámbar Benson): Luísa Viotti

Michael Ronda (Simón): Yan Gesteira

Carolina Kopelioff (Nina Simonetti): Jéssica Vieira

Ana Carolina Valsagna (Monica Valente): Elida L'Astorina

David Muri (Miguel Valente): Ronaldo Júlio

Lucila Gondolfo (Sharon): Sheila Dorfman

Malena Ratner (Delfina): Camila Andrade

Katja Martinez (Jazmin): Rebeca Joia

Chiara Parravicini (Yam): Natali Pazete

Ana Jara (Jim): Gabriela Medeiros

Lionel Ferro (Nicolás "Nico"): Andreas Avancini

Gastón Vietto (Pedro): Rafael Rodrigo

Jorge Lópes (Ramiro): Francisco Quintiliano

Agustín Bernasconi (Gastón): Renan Ribeiro

Carolina Ibarra (Ana): Andrea Suhett

Luz Cipriota (Tamara): Mabel Cezar

Rodrigo Pedreira (Rey): Fernando Lopes

Diego Sassi Alcalá (Tino): Duda Espinoza

Germán Tripel (Cato): Duda Ribeiro

Antonella Querzoni (Amanda): Georgia Rodrigues

Marcelo Bucossi (Roberto Muñoz): Reinaldo Pimenta

A SERVIÇO DE SARA (SERVING SARA)

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (Telecine/Paramount Channel)/VHS/DVD (Paramount)

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

TRADUÇÃO:
Pavlos

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Perry (Joe Tyler): Alexandre Moreno

Elizabeth Hurley (Sara Moore): Miriam Ficher

Vincent Pastore (Tony): José Santa Cruz

Bruce Campbell (Gordon Moore): Márcio Simões

Amy Adams (Kate): Andrea Murucci

Cedric the Entertainer (Ray Harris): Mauro Ramos

Terry Crews (Vernon): Gutemberg Barros

Jerry Stiller (Milton): Isaac Bardavid

Marshall Bell (Warren Cebron): Carlos Seidl

Locução: Alfredo Martins

SANGUE DE ROMEU (ROMEO IS BLEEDING)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/TV Paga/VHS (PlayArte)

DIREÇÃO:
Élcio Romar

ELENCO DE DUBLAGEM:

Gary Oldman (Jack Grimaldi): Mauro Ramos

Lena Olin (Mona Demarkov): Lina Rossana

Annabella Sciorra (Natalie Grimaldi): Marisa Leal

Juliette Lewis (Sheri): Miriam Ficher

Roy Scheider (Don Falcone): Élcio Romar

Michael Wincott (Sal): Ricardo Schnetzer

David Proval (Scully): Roberto Macedo

Will Patton (Martie): Alfredo Martins

Dennis Farina (Nick Gazzara): Hamilton Ricardo

James Cromwell (Cage): José Santa Cruz

Tony Sirico (Malacci): Carlos Seidl

Outras vozes: Márcio Simões, Dário de Castro

[Ryu]

POMPEIA (POMPEII)

Kit Harington (Milo): Renan Freitas

Carrie-Anne Moss (Aurelia): Mabel Cezar

Emily Browning (Cassia): Flávia Fontenelle

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Atticus): Francisco Júnior

Jared Harris (Severus): Dário de Castro

Joe Pingue (Graecus): Anderson Coutinho

Kiefer Sutherland (Corvus): Márcio Simões

Currie Graham (Bellator): Ronaldo Júlio

Sasha Roiz (Proculus): Maurício Berger

Jessica Lucas (Ariadne): Sylvia Salustti

[Ryu]

BEN-HUR - 2016

Jack Huston (Judah Ben-Hur): Mckeidy Lisita

Toby Kebbell (Messala Severo): Marcos Souza

Rodrigo Santoro (Jesus Cristo): Rodrigo Santoro

Nazanin Boniadi (Esther): Angélica Borges

Morgan Freeman (Sheik Ilderim): Dário de Castro

Pilou Asbæk (Pôncio Pilatos): Reginaldo Primo

Ayelet Zurer (Naomi Ben-Hur): Izabel Lira

Sofia Black-D'Elia (Tirzah Ben-Hur): Luisa Palomanes

James Cosmo (Quinto): Isaac Bardavid

Haluk Bilginer (Simonides): Reinaldo Pimenta

Marwan Kenzari (Druses): Marcus Jardym

David Walmsley (Marcus Decimus): Eduardo Borgerth

OLHOS DE SERPENTE (DANGEROUS GAME)

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
VHS (PlayArte)/Televisão

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

ELENCO DE DUBLAGEM:
Harvey Keitel (Eddie Israel): Júlio Chaves

Madonna (Sarah Jennings): Mônica Rossi

James Russo (Frank Burns): Alfredo Martins

Locução: Marcelo Coutinho

NAS PROFUNDEZAS DO MAR SEM FIM (THE DEEP END OF THE OCEAN)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão/VHS/DVD (Columbia TriStar)/TV Paga

ELENCO DE DUBLAGEM

Michelle Pfeiffer (Beth Cappadora): Vera Miranda

Treat Williams (Pat Cappadora): Júlio Chaves

Whoopi Goldberg (Candy Bliss): Selma Lopes

Jonathan Jackson (Vincent Cappadora com 16 anos): Peterson Adriano

Ryan Merriman (Sam Karras/Ben Cappadora com 12 anos): Rodrigo Antas

Alexa Vega (Kerry Cappadora): Luisa Palomanes

Michael McGrady (Jimmy Daugherty): Márcio Seixas

John Kapelos (George Karras): Carlos Seidl

Brenda Strong (Ellen): Mariangela Cantú

AVENTURAS EM LAS VEGAS (LOOKIN' TO GET OUT)

ESTÚDIO:
Telecine

MÍDIA:
Televisão/VHS (Paramount)

ELENCO DE DUBLAGEM:
Jon Voight (Alex Kovac): Élcio Romar

Ann-Margret (Patti Warner): Vera Miranda

Burt Young (Jerry Feldman): Orlando Prado

Bert Remsen (Smitty): Antônio Patiño

Angelina Jolie (Tosh Warner): Miriam Ficher

Don Lake (Alfred Jordon): Júlio César

Richard Bradford (Bernie Gold): Amaury Costa

Jude Farese (Harry): Francisco José

Locução: Domício Costa