E Se Fosse dublado em São Paulo

CIRQUE DU SOLEIL: LUNA PETÚNIA

ESTÚDIO:
Marmac

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara

TRADUÇÃO:
João Rodrigo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Luna Petúnia: Sicilia Vidal

Karoo: Murilo Merino

Bibi: Fernanda Bullara

Sammy: Wallace Costa

Locução e placas: Cido Tavares

A Morte do Demônio (Evil Dead) - 2013

ELENCO DE DUBLAGEM

Jane Levy (Mia): Priscilla Concepcion

Shiloh Fernandez (David): Felipe Zilse

Lou Taylor Pucci (Eric): Fábio Lucindo

Jessica Lucas (Olivia): Raquel Marinho

Elizabeth Blackmore (Natalie): Tess Amorim

Jim McLarty (Harold): Faduli Costa

Phoenix Connolly (Adolescente, filha de Harold): Agatha Paulita

Bob Dorian (Professor Knowby): Sidney Lilla

Rupert Degas (Demônio - voz): Ivo Roberto ''Tatu''

OS FILHOTES DA SELVA (JUNGLE CUBS)

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
VHS/Televisão

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM:
Balu : Úrsula Bezerra / Felipe Di Nardo (adulto)

Shere Khan : Vagner Fagundes / Antônio Moreno (adulto)

Kaa : Francisco Freitas / Élcio Sodré (adulto)

Baguera: Angélica Santos / Luiz Carlos de Moraes (adulto)

Louie: Yuri Chesman / Nelson Machado (adulto)

Hathi: Alex Wendel / Carlos Campanile (adulto)

Os abutres: Flávio Dias e Walter Cruz

Mogli: Fábio Lucindo

Locução e placas : Jorge Barcellos

Exceto o Daniel Ávila/Thiago Fagundes no Balu e o Dudu Fevereiro no Kaa, não lembro dos dubladores principais. Intentarei de comprar um VCR PAL (o meu país usa NTSC) e o casete brasileiro do desenho para ripar.

Ondas da Vida (Ride)

ELENCO DE DUBLAGEM

Helen Hunt (Jackie): Cecília Lemes

Brenton Thwaites (Angelo): Bruno Mello

Luke Wilson (Ian): Alexandre Marconato

Robert Knepper (Peter): Élcio Sodré

David Zayas (Ramon): Luiz Antônio Lobue

Ondas da Vida (Ride)

ELENCO DE DUBLAGEM

Helen Hunt (Jackie): Cecília Lemes

Brenton Thwaites (Angelo): Bruno Mello

Luke Wilson (Ian): Alexandre Marconato

Robert Knepper (Peter): Élcio Sodré

David Zayas (Ramon): Luiz Antônio Lobue

O David Zayas fica ótimo dublado pelo Lobue, gosto pacas.

Vozes do Além (White Noise)

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Jonathan Rivers): Leonardo Camillo

Chandra West (Anna Rivers): Eleonora Prado

Nicholas Elia (Mike Rivers): Thiago Keplmair

April Telek (Karen, a Secretária de Jonathan): Márcia Regina

Sarah Strange (Jane): Tânia Gaidarji

Ian McNeice (Raymond Price): Sílvio Navas

Deborah Kara Unger (Sarah Tate): Adriana Pissardini

[Ryu]

ARGO

Ben Affleck (Tony Mendez): Alfredo Rollo

Bryan Cranston (Jack O'Donnell): Armando Tiraboschi

Alan Arkin (Lester Siegel): Luiz Carlos de Moraes

John Goodman (John Chambers): Antônio Moreno

Victor Garber (Ken Taylor): Luiz Antônio Lobue

Tate Donovan (Bob Anders): Marcelo Pissardini

Clea DuVall (Cora Lijek): Eleonora Prado

Scoot McNairy (Joe Stafford): Douglas Guedes

Rory Cochrane (Lee Schatz): Mauro Eduardo Lima

Christopher Denham (Mark Lijek): Ulisses Bezerra

Kerry Bishé (Kathy Stafford): Cássia Bisceglia

Kyle Chandler (Hamilton Jordan): Tatá Guarnieri

Chris Messina (Malinov): Felipe Grinnan

Zeljko Ivanek (Robert Pender): Faduli Costa

Titus Welliver (Bates): Marco Antônio Abreu

Keith Szarabajka (Adam Engell): Hamilton Ricardo

Bob Gunton (Cyrus Vance): Carlos Campanile

Richard Kind (Max Klein): Cássius Romero

Omid Abtahi (Reza Borhani): Marco Aurélio Campos

Page Leong (Pat Taylor): Rosa Maria Baroli

Victor McCay (Malick): Renan Gonçalves

Aidan Sussman (Ian Mendez): Enrico Espada

Michael Parks (Jack Kirby): Carlos Silveira

Adrienne Barbeau (Nina): Maralise Tartarine

Araz Vahid Ebrahim Nia (Moradi): Marcos Hailer

[Ryu]

O GAROTO DA CASA AO LADO (THE BOY NEXT DOOR)

Jennifer Lopez (Claire Peterson): Márcia Regina

Ryan Guzman (Noah Sandborn): Silas Borges

John Corbett (Garrett Peterson): Armando Tiraboschi

Kristin Chenoweth (Vicky Lansing): Adriana Pissardini

Ian Nelson (Kevin Peterson): Caio Guarnieri

Lexi Atkins (Allie Callahan): Michelle Giudice

Hill Harper (Diretor Edward Warren): Sérgio Corcetti

François Chau (Detetive Johnny Chou): Marcelo Pissardini

Adam Hicks (Jason Zimmer): Thiago Keplmair

Jack Wallace (Sr. Sandborn): Leonardo José

Travis Schuldt (Ethan): Cássius Romero

Bailey Chase (Benny): Nestor Chiesse

ESTAÇÃO BERLIM (BERLIN STATION)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro

ELENCO DE DUBLAGEM:
Richard Armitage (Daniel Miller): Nestor Chiesse

Richard Jenkins (Steven Frost): Carlos Campanile

Rhys Ifans (Hector DeJean): Armando Tiraboschi

Michelle Forbes (Valerie Edwards): Alessandra Araújo

Tamlyn Tomita (Sandra Abe): Sandra Mara Azevedo

Leland Orser (Robert Kirsch): Marcelo Pissardini

Richard Dillane (Gerald Ellman): Marco Antônio Abreu

Locução: Angelo Vizarro

LEGO BATMAN: O FILME (THE LEGO BATMAN MOVIE)

ESTÚDIO:
Grupo Macías (Lexx)

DIREÇÃO:
Renato Márcio

TRADUÇÃO:
Marcela Forte

ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Arnett (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim

Michael Cera (Dick Grayson / Robin): Vagner Fagundes

Zach Galifanakis (Coringa): Tatá Guarnieri

Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Mariah Carey (Prefeita McCaskill): Rosana Beltrame

Rosario Dawson (Barbara Gordon / Batgirl): Luciana Baroli

Jenny Slate (Harley Quinn): Fernanda Bullara

Billy Dee Williams (Harvey Dent / Duas-Caras): Carlos Silveira

Locução e placas: Vagner Santos