E Se Fosse dublado em São Paulo

BUBSY

ESTÚDIO:
Clone

DIREÇÃO:
Nair Silva

MÍDIA:
VHS (PlayArte)/TV Aberta (Globo)/TV Paga (Cartoon Network)

ELENCO DE DUBLAGEM:
Bubsy: Élcio Sodré
Oblivia: Marli Bortoletto
Arnold, o tatu: Emerson Caperbat
Virgil Reality: Tatá Guarnieri
Sid, o musaranho: Fábio Moura
Ally Cassandra: Rosa Maria Baroli
Terri, a sobrinha do Bubsy: Luciana Baroli
Terry, o sobrinho do Bubsy: Úrsula Bezerra
Buzz, o abutre: Luiz Antônio Lobue

Controle Absoluto (Eagle Eye)

ELENCO DE DUBLAGEM

Shia LaBeouf (Jerry Damon Shaw/ Ethan W. Shaw): Rodrigo Andreatto

Michelle Monaghan (Rachel Holloman): Raquel Marinho

Rosario Dawson (Zoe Perez): Márcia Regina

Ethan Embry (Agente Toby Grant): Marcelo Campos

Billy Bob Thornton (Agente Thomas Morgan): Luiz Antônio Lobue

Julianne Moore (Aria - Voz): Cecília Lemes

Michael Chiklis (Secretário Defesa Callister): Guilherme Lopes

Anthony Mackie (Major William Bowman): Wellington Lima

Bill Smitrovich (Almirante Thompson): Hélio Vaccari

Eric Christian Olsen (Craig): Marco Aurélio Campos

Lynn Cohen (Sra. Wierzbowski): Isaura Gomes

Cameron Boyce (Sam Holloman): Pedro Alcântara

William Sadler (Sr. Shaw): Carlos Silveira

Charles Carroll (Sr. Miller): João Ângelo

Nick Searcy (Agente David Johnson): Sidney Lilla

Madison Mason (Presidente do EUA): Carlos Campanile

Nicol Paone (Amiga de Rachel): Denise Simonetto

Jerry Ferrara (amigo de Jerry): Dado Monteiro

Eiko Nijo (Guia Turística de Masako): Rita Almeida

Cylk Cozart (Segurança): Cássius Romero

Stacey Scowley (Garçonete): Samira Fernandes

VOLTRON: O DEFENSOR LENDÁRIO (VOLTRON: LEGENDARY DEFENDER)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO DE DUBLAGEM:
Shiro: Marcelo Campos
Keith: Robson Kumode
Lance: Pedro Alcântara
Pidge: Agatha Paulita
Hunk: Gabriel Noya
Allura: Tatiane Keplmair
Rolo: Sílvio Giraldi

A Casa dos Sonhos (Dream House) [INDENT]

A CASA DOS SONHOS (DREAM HOUSE)


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD

DIREÇÃO:
Eleonora Prado

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (Will Atenton): Affonso Amajones

Naomi Watts (Ann Patterson): Letícia Quinto

Rachel Weisz (Libby): Eleonora Prado

Elias Koteas (Boyce): Luiz Antônio Lobue

Marton Csokas (Jack Patterson): Francisco Brêtas

Taylor Geare (Trish): Flora Paulita

Claire Geare (Dee Dee): Giulia de Brito

Jane Alexander (Dra. Greeley): Gessy Fonseca

Sarah Gadon (Cindi): Márcia Regina

Gregory Smith (Artie): Yuri Chesman

David Huband (Oficial Nelson): Tatá Guarnieri

Martin Roach (Tommy): Luiz Laffey

Jonathan Potts (Tony Ferguson): Marco Antônio Abreu
[/INDENT]

DESVENTURAS EM SÉRIE (A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS)

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Neil Patrick Harris (Conde Olaf): Marco Aurélio Campos

Malina Weissman (Violet Baudelaire): Isabella Guarnieri

Louis Hynes (Klaus Baudelaire): Vyni Takahashi

Patrick Warburton (Lemony Snicket): Cassius Romero

Joan Cusack (Juíza Strauss): Cecília Lemes

Alfre Woodard (Tia Josephine): Rosana Beltrame

K. Todd Freeman (Sr. Poe): Luiz Laffey

Catherine O'Hara (Dra. Georgina Orwell): Alessandra Araújo

Aasif Mandvi (Tio Monty): Élcio Sodré

Don Johnson (Senhor): Luiz Antônio Lobue

Will Arnett (Sr. Quagmire): Flávio Dias

Cobie Smulders (Sra. Quagmire): Shallana Nunes

Locutor: Jorge Barcellos

Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar (Gilmore Girls: A Year in the Life)




ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix/DVD (Warner Bros.)

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Marina Reis


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lauren Graham (Lorelai Gilmore): Cecília Lemes

Alexis Bledel (Rory Gilmore): Fernanda Bullara

Scott Patterson (Luke Danes): Leonardo Camilo

Kelly Bishop (Emily Gilmore): Isaura Gomes

Matt Czuchry (Logan Huntzberger): Thiago Zambrano

Liza Weil (Paris Geller): Márcia Regina

Michael Winters (Taylor Doose): Carlos Campanile

Yanic Truesdale (Michel Gerard): Silvio Giraldi

Keiko Agena (Lane Kim): Luciana Baroli

Sean Gunn (Kirk Gleason): Jorge Destez

Melissa McCarthy (Sookie St. James): Isabel de Sá

Jared Padalecki (Dean Forester): Alfredo Rollo

Milo Ventimiglia (Jess Mariano): [B]Felipe Grinnan

[/B]Locutor: Valvênio Martins

ANIMAIS FANTÁSTICOS E DONDE HABITAM (FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM)

ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:
Eddie Redmayne (Newt Scamander): Marco Aurélio Campos

Katherine Waterston (Porpentina "Tina" Goldstein): Tatiane Keplmair

Alison Sudol (Queenie Goldstein): Letícia Bortoletto

Dan Fogler (Jacob Kowalski): Wendel Bezerra

Ezra Miller (Credence Barebone): Robson Kumode

Samantha Morton (Mary Lou Barebone): Letícia Quinto

Colin Farrell (Percival Graves): Alexandre Marconatto

Faith Wood-Blagrove (Modéstia Barebone): Anna Giulia Chantre

Carmen Ejogo (Presidente Seraphina Picquery): Angélica Santos

Ron Perlman (Gnarlack - voz): Luiz Antônio Lobue

Johnny Depp (Gellert Grindelwald): Alfredo Rollo

Josh Cowdery (Senador Henry Shaw, Júnior): Léo Caldas

Jon Voight (Henry Shaw, Sênior): Luiz Carlos de Moraes

Ronan Raftery (Langdon Shaw): Fábio Lucindo

Kevin Guthrie (Sr. Abernathy): Marcelo Campos

Locutor: Vagner Santos

A Chegada (Arrival)

ELENCO DE DUBLAGEM

Amy Adams (Louise Banks): Angélica Santos

Jeremy Renner (Ian Donnelly): Márcio Araújo

Michael Stuhlbarg (Agente Halpern): Faduli Costa

Forest Whitaker (Coronel Weber): Mauro Ramos

Tzi Ma (General Shang): Leonardo Camillo

Mark O'Brien (Capitão Marks): Glauco Marques

Frank Schorpion (Dr. Kettler): Eudes Carvalho

Julia Scarlett Dan (Hannah com 12 anos): Giulia de Brito

Hannah criança: Sicilia Vidal

O Contador (The Accountant)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Christian ''Chris'' Wolff): Alfredo Rollo

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Carlos Seidl

Anna Kendrick (Dana Cummings): Priscila Franco

J.K. Simmons (Ray King): Antônio Moreno

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Nestor Chiesse

Cynthia Addai-Robinson (Agente Marybeth Medina): Adriana Pissardini

John Lithgow (Lamar Black): Carlos Campanile

Jean Smart (Rita Blackburn): Lúcia Helena

Andy Umberger (Ed Chilton): Hélio Vaccari

Alex Collins (Simon Dewey): Ettore Zuim

Fernando Chien (Sorkis): Marcelo Campos

Ron Prather (Frank Rice): Luiz Carlos de Moraes

Susan Williams (Dolores Rice): Arlete Montenegro

Victor McCay (Agente da IRS): Renan Gonçalves

Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Mauro Castro

Seth Lee (Christian ''Chris'' Wolff): Vyni Takahashi

Robert C. Treveiler (Sr. Wolff): Armando Tiraboschi

Mary Kraft (Sra. Wolff jovem): Marli Bortoletto

Jason Davis (neurologista): César Marchetti

Kelly Collins Lintz (repórter Helen): Angélica Santos

Tait Fletcher (ladrão #1): Zeca Rodrigues

Curtis Lyons (ladrão #2): Ricardo Teles

ANIMAIS FANTÁSTICOS E DONDE HABITAM (FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM)

O Contador (The Acconuntant)

Aí sim hein, os elencos ficaram bem legais Tommy e Andreas,