Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3707405 Views

Kevinkakaka Escreveu:Não diria que é exclusivamente por isso, dado que agora o Sergio Cantú é diretor de cinema na TV Group. Ele não está mais na Delart ou no Rio.

Quem disse que o Sérgio não dirige mais na Delart nem no Rio??? Simplesmente aconteceu com ele o mesmo que com a Andrea em Mogli. A Disney optou em chamá-lo para dirigir a dublagem do filme.

Uma curiosidade: a Disney se preocupou em chamar a Miriam Ficher para dublar a Tilda Swinton, mas não se preocupou em fazer o mesmo com o Élcio Romar no Michael Douglas no Homem-Formiga, apesar de eu achar que o Marcelo Pissardini ficou bem nele (diferente do meu pai, que disse pra mim que a escalação foi muito nada a ver).
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
humprey34 Escreveu:Nossa que elenco estranho, tudo bem que eu não conheço a maioria desses dubladores mas até a Miriam Ficher aqui poderia ter sido substituída pela Cecilia Lemes.
Enfim, pelo menos não cortaram totalmente com o Rio e chamaram o Cantú pra direção.

É um elenco aparentemente bem ESTRANHO.

E o curioso é que a Cecília também dublou o filme, nas vozes adicionais.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
gregoryluis09 Escreveu:Nem tanto, ele já tinha dublado o Tagoma no último filme de DBZ e o Hidan em Naruto Shippuden.


Além de ter substituído o Affonso Amajones no Stan na 11ª temporada de American Dad quando ele esteve doente.

E se não me engano ele dublou algumas coisinhas no final dos anos 90 antes de trabalhar em novelas.
SuperBomber3000 Escreveu:Além de ter substituído o Affonso Amajones no Stan na 11ª temporada de American Dad quando ele esteve doente.

E se não me engano ele dublou algumas coisinhas no final dos anos 90 antes de trabalhar em novelas.

E teve também o Schiller de Câncer, personagem que o Fábio dublou em Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega.
Então, podemos dizer que o Sérgio Cantú continua no Rio, certo?
taz Escreveu:Então, podemos dizer que o Sérgio Cantú continua no Rio, certo?

Sim, ele dirigiu a Miriam e o Mauro Horta no Rio.
O Marco Antonio Abreu disse no Face que foi o Sérgio Cantú que dirigiu a dublagem. To entendendo é nada... kkkk

E sobre o Fabio, ele dublou bastante em animes pelo visto, algo que eu não assisto praticamente nada, talvez por isso meu desconhecimento sobre ele.
Renato R! Escreveu:O Marco Antonio Abreu disse no Face que foi o Sérgio Cantú que dirigiu a dublagem. To entendendo é nada... kkkk

E sobre o Fabio, ele dublou bastante em animes pelo visto, algo que eu não assisto praticamente nada, talvez por isso meu desconhecimento sobre ele.


Nas dublagens de anime paulistas mais recentes, digo, as feitas de 2010 pra cá ele tem marcado bastante presença sim. Seja em personagens relevantes como em Naruto Shippuden, Saint Seiya Ômega e Dragon Ball, ou fazendo pontas como em Ajin, Knights of Sidonia e outras séries do gênero.
Mas a voz dele tem aparecido também em outras produções. Ele dublou um personagem importante na série Revenge por exemplo, além de fazer bastante vozerio na TV Group, na Sigma e em outros estúdios grandes de São Paulo.
Uma dúvida: se Rogue One for mesmo para São Paulo, será que a Disney vai escalar o Marco Antônio Abreu no Mads Mikkelsen novamente????



Renato R! Escreveu:O Marco Antonio Abreu disse no Face que foi o Sérgio Cantú que dirigiu a dublagem. To entendendo é nada... kkkk

Simplesmente a Disney optou em chamá-lo para dirigir a dublagem desse filme, como fez com a Andrea Murucci, chamando-a para dirigir a dublagem de Mogli (2016) na TV Group.

Além disso, o Fábio Azevedo também dirigiu a dublagem.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Também não conheço o trabalho desse Fábio Azevedo. Lembro dele na Tv, se eu não me engano foi protagonista de Malhação. Ficou anos sumido. Não sei se ele tem muitos anos de carreira como dublador.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.100 8 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 346.856 12 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 108 34.966 15 minutos atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.457 15 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.789 3 horas atrás
Última postagem: Luizzs



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)