E Se Fosse dublado em RJ

Bling Ring: A Gangue de Hollywood

Katie Chang (Rebecca Ahn): Pamella Rodrigues

Israel Broussard (Marc Hall): Luciano Monteiro

Emma Watson (Nicki Moore): Luisa Palomanes

Taissa Farmiga (Sam Moore): Ana Lúcia Menezes

Claire Julien (Chloe Tainer): Mariana Torres

Leslie Mann (Laurie Morre): Miriam Ficher

Audrina Patridge (Ela mesma): Sylvia Salustti

El Chavo Del Ocho ( Chaves )/ El Chapulin Colorado ( Chapolin Colorado)/ El Chanfle (Chanfle)/ Dr Chapatin e demais esquetes

Estúdio: Herbert Richers/

Emissora: Rede Globo de Televisão

Roberto Gomez Bolãnos - Chaves/Chapolin/Dr Chapatin/Entre outros - Marco Antônio Costa

Carlos Villagran Eslava - Quico/Carlitos/ Quase Nada/ Entre outros - Hélio Ribeiro

Ramon Valdez - Seu Madruga/ Tripa Seca/ Entre outros - Carlos Seidl

Florinda Meza - Dona Florinda/ Pópis/ Entre outras - Vera Miranda

Maria Antonieta De Las Nieves - Chiquinha/ Dona Neves/ Entre outras - Marisa Leal - 1ª voz/ Sheila Dorfman - 2ªvoz

Edgar Vivar - Zenon (Seu) Barriga/ Nhonho/ Entre outros - Julio Chaves

Ruben Aguirre - Professor Inocêncio Girafales/ Entre outros - Isaac Bardavid - 1ª voz/ Marcio Seixas - 2ªvoz.

Angelinez Fernandez - Dona Clotilde/ Entre outras - Selma Lopes

Horácio Gómez - Godinez/ Entre outras - Newton da Matta - 1ª voz/ Ricardo Schnetzer - 2ª voz/ Julio Chaves/ Marco Ribeiro -Vozes eventuais.

Ana Lilian de La Macorra - Patty 3ª versão - Guilene Conti.

Rosita Bouchot/ Atriz desconhecida - Patty 2ª versão e 1ª versão - Sheila Dorfman

Hector Bonilla - Ele mesmo - Garcia Júnior.

Raul "Chato" Padilla - Jaiminho/ Entre outros - Older Cazarré - 1ª voz/ José Santa Cruz - 2ª voz/ André Filho - Voz eventual.

Olivia Leiva/ Maribel Fernandez/ Regina Torné - Glória - Andréa Murucci

María Luisa Alcalá - Malicha - Sheila Dorfman.

German Robles - Seu Madroga (Seu Romão) - Márcio Simões

Abraham Stavans - Dono do Parque/ Cliente do Restaurante - Olney Cazarré

Ricardo de Pascual - Seu Furtado/ Garçom "Carequinha"/ Entre outros - Garcia Jr.

OBS: Mantive as vozes cariocas originais, e segui o mesmo esquema da dublagem MAGA.

Ave, César! (Hail, Caesar!)

Josh Brolin (Eddie Mannix): Júlio Chaves

George Clooney (Baird Whitlolock): Marco Antônio Costa

Alden Ehrenreich (Hobie Doyle): Raphael Rossatto

Ralph Fiennes (Laurence Laurentz): Márcio Simões

Sacarlett Johansson (DeeAnna Moran): Fernanda Baronne

Tilda Swinton (Thora Thacker / Thessaly Thacker): Miriam Ficher

Channing Tatum (Burt Gurney): Marcos Souza

Frances McDormand (C.C Calhoun): Cláudia Martins

Jonah Hill (Joe Silverman): Rodrigo Antas

Heather Goldenhersh (Natalie): Flávia Saddy

Veronica Osorio (Carlotta Valdez): Mariana Torres

Alison Pill (Sra. Mannix): Priscila Amorim

Ian Blackman (Cuddahy): Ettore Zuim

J.R. Horne (Curly): Isaac Bardavid

Noel Conlon (Scotty): Reginaldo Primo

Clement von Franckenstein (Senador Sestimus Amydias): Mauro Ramos​

O MUNDO ENCANTADO DE RICHARD SCARRY (THE BUSY WORLD OF RICHARD SCARRY)

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

MÍDIA:
TV Paga (Nick Jr.)/TV Aberta (Rede Record/Canal Futura)/VHS (Paramount)

ELENCO DE DUBLAGEM:
Jamelão: Thiago Fagundes
Lowly: Mário Jorge Andrade
Sargento Murphy: Paulo Flores
Sr. Fixit: Márcio Simões
Sr. da Lua: Júlio Chaves
Hilda Hippo: Márcia Morelli
Bananas: Gutemberg Barros
Sally: Ana Lúcia Menezes
Pais do Jamelão: Sheila Dorfman e Dário de Castro
Locutor: Leonel Abrantes

Acho que ainda tenho um peluche do Jamelão no meu armário.

O Lugar Onde Tudo Termina (The Place Beyond the Pines)

Ryan Goslin (Luke Glanton): Manolo Rey

Bradley Cooper (Avery Cross): Philippe Maia

Eva Mendes (Romina): Priscila Amorim

Ray Liotta (Peter Deluca): Dário de Castro

Ben Mendelsohn (Robin Van Der Zee): Jorge Vasconcellos / Jorge Lucas

Rose Byrne (Jennifer Cross): Adriana Torres

Mahershalalhashbaz Ali (Kofi Kankam): Francisco Júnior

Bruce Greenwood (Bill Killcullen): Luiz Antônio Lobue / Hélio Ribeiro

Dane DeHaan (Jason Kankam): Felipe Drummond / Peterson Adriano​

BOTTERSNIKES & GUMBLES

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo

MÍDIA:
Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chank: Márcio Simões

Tink: Gustavo Nader ou Charles Emmanuel

Willi: João Victor Granja

Bounce: Mariana Torres

Happi: André Belizar

Rei: Mauro Ramos

Merri: Rayani Immediato

[Ryu]

GODZILLA - 1998

Matthew Broderick (Dr. Niko Tatopoulos): Nizo Neto

Jean Reno (Phillippe Roache): Mauro Ramos

Maria Pitillo (Audrey Timmonds): Miriam Ficher

Hank Azaria (Victor "Animal" Palotti): Dário de Castro

Kevin Dunn (Coronel Hicks): Hélio Ribeiro

Michael Lerner (Prefeito Ebert): José Santa Cruz

Harry Shearer (Charles Caiman): Carlos Seidl

Vicki Lewis (Dra. Elsie Chapman): Sheila Dorfman

Doug Savant (Sargento O'Neal): Ricardo Schnetzer

Chris Ellis (General Anderson): Alfredo Martins

[Ryu]

RIDDICK 3

Vin Diesel (Riddick): Jorge Lucas

Jordi Mollà (Santana): Ettore Zuim

Matt Nable (Chefe Johns): Gutemberg Barros

Katee Sackhoff (Dahl): Priscila Amorim

Dave Bautista (Diaz): Mauro Ramos

Bokeem Woodbine (Moss): Maurício Berger

Raoul Trujillo (Lockspur): Ronaldo Júlio

Conrad Pla (Vargas): Sérgio Muniz

Nolan Gerard Funk (Luna): Felipe Drummond

Karl Urban (Vaako): Marco Ribeiro

Andreas Apergis (Krone): Élcio Romar

Keri Hilson (Prisioneira): Aline Ghezzi

[ATTACH=CONFIG]32095[/ATTACH]

TÁ TODO MUNDO LOUCO (RAT RACE)

Rowan Atkinson (Enrico Pollini): Júlio Chaves

John Cleese (Donald Sinclair): Mauro Ramos

Whoopi Goldberg (Vera Baker): Selma Lopes

Cuba Gooding Jr. (Owen Templeton): Duda Ribeiro

Seth Green (Duane Cody): Marco Antônio Costa

Jon Lovitz (Randy Pear): Marcio Simões

Breckin Meyer (Nick Schaffer): Peterson Adriano

Kathy Najimy (Bev Pear): Nádia Carvalho

Amy Smart (Tracy Faucet): Priscila Amorim

Dean Cain (Shawn): Guilherme Briggs

Vince Vieluf (Blaine Cody): Alexandre Moreno

Lanei Chapman (Merrill Jennings): Mabel Cezar

Jillian Marie (Kimberly Pear): Luisa Palomanes

Brody Smith (Jason Pear): João Cappelli

Wayne Knight (Zack): Francisco José

Andrew Kavovit (Richie): Duda Espinoza

Christopher Peterson (Lucy Travesti): Paulo Vignolo

Dave Thomas (Sr. Grisham): Hélio Ribeiro

Paul Rodriguez (Gus, o Taxista): Mario Jorge Andrade

Brandy Ledford (Vicky): Carla Pompílio

[ATTACH=CONFIG]32096[/ATTACH]

FERRUGEM E OSSO (DE ROUILLE ET D'OS/ RUST AND BONE)

Marion Cotillard (Stéphanie): Priscila Amorim

Matthias Schoenaerts (Alain): Fernando Lopes

Armand Verdure (Sam): André Luis Marcondes

Céline Sallette (Louise): Carla Pompílio

Corinne Masiero (Anna): Mariângela Cantú

Bouli Lanners (Martial): Mauro Ramos

Jean-Michel Correia (Richard): Ronaldo Júlio

Mourad Frarema (Foued): Ronalth Abreu

Yannick Choirat (Simon): Hércules Franco