E Se Fosse dublado em São Paulo

[taz]

Caverna do Dragão

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO E LOCUÇÃO:
Liberó Miguel

ELENCO DE DUBLAGEM

Hank - guarda: Armando Tiraboschi
Erik - cavaleiro: Ézio Ramos
Sheila - ladra: Sandra Campos
Diana - monge: Lúcia Helena
Bobby - bárbaro: Sérgio Rufino
Presto - mago: Orlando Viggiani
Mestre dos Magos: Borges de Barros
Vingador: Orlando Drummond

Gostei, achei o elenco muito bem bolado. Só uma coisa, eu acho que teria ficado mais interessante se tivesse escalado um dublador paulista pra fazer o Vingador, naquela época existiam dubladores de calibre pra interpretar o papel tão bem como o Drummond.

[Ryu]

DECISÃO DE RISCO (EYE IN THE SKY)

Helen Mirren (Coronel Katherine Powell): Rosa Maria Baroli

Aaron Paul (Steve Watts): Felipe Zilse

Alan Rickman (Tenente General Frank Benson): Luiz Antônio Lobue

Phoebe Fox (Carrie Gershon): Tarsila Amorim

Barkhad Abdi (Jama Farah): Márcio Marconato

Jeremy Northam (Brian Woodale): Armando Tiraboschi

Babou Ceesay (Sargento Mushtaq Saddiq): Fernando Peron

Richard McCabe (George Matherson): Fábio Moura

Iain Glen (James Willett): Faduli Costa

Vusi Kunene (Major Moses Owiti): Affonso Amajones

Monica Dolan (Angela Northman): Isabel de Sá

Gavin Hood (Tenente Coronel Ed Walsh): Leonardo Camillo

Aisha Takow (Alia Mo'Allim): Giulia de Brito

Francis Chouler (Jack Cleary): Renato Soares

Armaan Haggio (Musa Mo'Allim): Fritz Gianvito

Kim Engelbrecht (Lucy Galvez): Adna Cruz

John Heffernan (Major Harold Webb): Gabriel Noya

Lemogang Tsipa (Matt Levery): Dado Monteiro

[Ryu]

PEGANDO FOGO (BURNT)

Bradley Cooper (Adam Jones): Felipe Grinnan

Sienna Miller (Helene): Márcia Regina

Daniel Brühl (Tony): Vágner Fagundes

Riccardo Scamarcio (Max): Márcio Araújo

Omar Sy (Michel): Affonso Amajones

Henry Goodman (Conti): Nelson Machado

Matthew Rhys (Reece): Alfredo Rollo

Emma Thompson (Dr. Rosshilde): Christina Rodrigues

Uma Thurman (Simone Forth): Angélica Santos

Alicia Vikander (Anne Marie): Priscila Franco

Lily James (Sara): Samira Fernandes

Sarah Greene (Kaitlin): Melissa Garcia

Lexie Benbow-Hart (Lily): Sicilia Vidal

As Crônicas de Spiderwick

[ATTACH=CONFIG]31979[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Highmore (Jared Grace/Simon Grace): Pedro Alcântara

Sarah Bolger (Mallory): Fernanda Bullara

Mary-Louise Parker (Helen Grace): Angélica Santos

Andrew McCarthy (Richard Grace): Tatá Guarnieri

David Strathairn (Arthur Spiderwick): Carlos Seidl

Martin Short (Tiberio): Wendel Bezerra

Nick Nolte (Mulgarath): Luiz Antônio Lobue

Joan Plowright (Tia Lucinda Spiderwick): Gessy Fonseca

Jordy Benattar (Jovem Lucinda Spiderwick): Bianca Alencar

RICK & MORTY

ESTÚDIO:
Marmac

MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim)/ Netflix

DIREÇÃO:
Tiaggo Guimarães

TRADUÇÃO:
João Rodrigo

ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Sanchez: Caio César Oliveira (mantido)

Morty Smith: Marco Aurélio Campos

Beth Smith: Raquel Marinho

Jerry Smith: Guilherme Marques

Summer Smith: Kate Kelly

Garfield: Armando Tiraboschi

A Ultima Viagem a Vegas

Michael Douglas (Billy): Mauro Almeida

Robert De Niro (Paddy): Luiz Antonio Lobue
[B]
Morgan Freeman (Archie): [B]Antonio Moreno

Kevin Kline (Sam): [B]Leonardo Camilo

Mary Steenburgen (Diana): Cecilia Lemes[B]

Jerry Ferrara (Dean): [/B][/B][/B][/B]Dado Monteiro[B][B][B][B][B]

[B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[Ryu]

UM ESPIÃO E MEIO (CENTRAL INTELLIGENCE)

Kevin Hart (Calvin): Wendel Bezerra

Dwayne Johnson (Bob): Affonso Amajones

Danielle Nicolet (Maggie): Letícia Quinto

Amy Ryan (Agente Harris): Cecília Lemes

Aaron Paul (Phil): Felipe Zilse

Jason Bateman (Trevor): Nestor Chiesse

Ryan Hansen (Steve): Silvio Giraldi

Timothy John Smith (Agente Nick): Rodrigo Araújo

Melissa McCarthy (Darla): Isabel de Sá

Phil Reeves (Diretor Kent): Mauro Ramos

Annie Kerins (Lady MC): Alessandra Araújo

[Ryu]

OS CAÇA-NOIVAS (MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES)

Zac Efron (Dave Stangle): Fábio Lucindo[URL="https://www.facebook.com/sergio.cantu.520"]
[/URL]
Adam DeVine (Mike Stangle): Diego Lima[URL="https://www.facebook.com/manolorey"]
[/URL]
Anna Kendrick (Alice): Priscila Franco[URL="https://www.facebook.com/profile.php?id=100011382440774"]
[/URL]
Aubrey Plaza (Tatiana): Luciana Baroli

Sugar Lyn Beard (Jeanie Stangle): Cássia Bisceglia

Stephen Root (Burt Stangle): Luiz Carlos de Moraes[URL="https://www.facebook.com/alfredo.martins.9231"]
[/URL]
Sam Richardson (Eric): Roberto Rocha

Mary Holland (Becky): Silvia Suzy[URL="https://www.facebook.com/angelica.borges.31"]
[/URL]
Alice Wetterlund (Terry): Maria Cláudia Cardoso

Lavell Crawford (Keith): Marco Antônio Abreu[URL="https://www.facebook.com/ronaldojulio.ronaldojulio"]
[/URL]
Kumail Nanjiani (Keanu): Márcio Araújo

Stephanie Faracy (Rosie): Alessandra Merz[URL="https://www.facebook.com/mmorelli40"]
[/URL]
Wendy Williams (Wendy): Cláudia Carli[URL="https://www.facebook.com/ritylopes"]
[/URL]
Eugene Cordero (Kai): Ramon Campos

Kyle Smigielski (Luke): Silas Borges

Gato De Botas

[ATTACH=CONFIG]32024[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Gato de Botas): Alexandre Moreno

Salma Hayek (Kitty Pata Mansa): Tânia Gaidarji

Zach Galifianakis (Humpty Dumpty): Wendel Bezerra

Billy Bob Thornton (Jack): Luiz Antônio Lobue

Amy Sedaris (Jill): Cecília Lemes

Constance Marie (Imelda): Lene Bastos

Guillermo del Toro (Comandante): Guilherme Lopes

Mike Mitchell (João Pe-de-Feijão): Gileno Santoro

Tom Wheeler (Atendente do bar): Nelson Machado

GARFIELD - O FILME

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:
Bill Murray (Garfield - voz): Armando Tiraboschi
Breckin Meyer (Jon Arbuckle): Alfredo Rollo
Jennifer Love Hewitt (Liz): Fátima Noya