E Se Fosse dublado em RJ

Foxcatcher: Uma História que Chocou o Mundo (Foxcatcher)

Channing Tatum (Mark Schultz): Marcos Souza

Steve Carrell (John Eleuthère du Pont): Alexandre Moreno

Mark Ruffalo (Dave Schultz): Jorge Lucas

Vanessa Redgrave (Jean Eleuthère du Pont): Maria Helena Pader

Sienna Miller (Nancy Schultz): Priscila Amorim

Anthony Michael Hall (Jack): Oberdan Júnjior / Maurício Berger

[ATTACH=CONFIG]31691[/ATTACH]


BACK IN THE GAME

James Caan (Terry "Canhão" Gannon): Élcio Romar

Maggie Lawson (Terry Gannon): Adriana Torres

Benjamin Koldyke (Dick Slingbaugh): Ricardo Telles

Griffin Gluck (Danny Gannon): Eduardo Drummond

Kennedy Waite (Vanessa): Pamella Rodrigues

J.J. Totah (Michael Lovette): João Victor Granja

Alvin Cowan (Técnico Al): Fernando Lopes

Augie Isaac (Owen Rothchild): Yan Gesteira

Benjamin Royer (Vince Hodges): Yago Machado

Matthew Royer (Vance Hodges): Yago Machado

Brandon Salgado Telis (Dudley Kohan): André Luis Marcondes

Hector Santiago (Angel Martinez): Mattheus Caliano

Matthew Zhang (Dong Jing): Pedro Kahn

Sepehr Pazoki (Parvu Singh): Fabricio Vila Verde

Theodore Barnes (Hunter Washington): Daniel Pim

Tom Simmons (Técnico Stan): Luiz Carlos Persy

[ATTACH=CONFIG]31695[/ATTACH]


BILLIONS

Paul Giamatti (Chuck Rhoades): Marco Antônio Costa

Damian Lewis (Bobby Axelrod): Mauro Horta

Maggie Siff (Wendy Rhoades): Lina Rossana

Malin Akerman (Lara Axelrod): Adriana Torres

Toby Leonard Moore (Bryan Connerty): Raphael Rossatto

David Costabile (Mike "Wags" Wagner): Mauro Ramos

Condola Rashad (Kate Sacher): Mariana Torres

Daniel K. Isaac (Ben Kim): Thadeu Matos

David Cromer (Donnie Caan): Ricardo Schnetzer

Ivan Martin (Butch "The Pouch" Probert): Cláudio Galvan

Kelly AuCoin (Bill Stearn): Carlos Comério

Terry Kinney (Hall): Sérgio Stern

[ATTACH=CONFIG]31697[/ATTACH]


LADY DYNAMITE

Maria Bamford (Maria Bamford): Angélica Borges

Fred Melamed (Bruce Ben-Bacharach): Reinaldo Pimenta

Bridget Everett (Dagmar): Sarito Rodrigues

Dean Cain (Graham): Guilherme Briggs

Lennon Parham (Larissa): Christiane Monteiro

Mo Collins (Susan): Christiane Louise

Ólafur Darri Ólafsson (Scott): José Augusto Sendim

Annie Mumolo (Jill Kwatney-Adelman): Sabrina Miragaia

Brandon Routh (Jack Tripper): Reginaldo Primo

Gilberto Ortiz (Josue): Gustavo Nader

Jason Mantzoukas (Karl Grisham): Manolo Rey

Josh Casaubon (Shane): Mckeidy Lisita

Kenneth Lucas (ele mesmo): Márcio Chaves

Mark McGrath (ele mesmo): Marcus Jardym

Mira Sorvino (Jennipher Nickels): Andrea Murucci

[ATTACH=CONFIG]31699[/ATTACH]


EASY

Orlando Bloom (Tom): Clécio Souto

Malin Akerman (Lucy): Adriana Torres

Marc Maron (Jacob): Hércules Franco

Michael Chernus (Kyle): Flávio Back

Dave Franco (Jeff): Andreas Avancini

Elizabeth Reaser (Andi): Aline Ghezzi

Gugu Mbatha-Raw (Sophie): Angélica Borges

Kiersey Clemons (Chase): Helena Palomanes

Jacqueline Toboni (Jo): Fabiana Aveiro

Evan Jonigkeit (Matt): Fernando Mendonça

Aislinn Derbez (Gabi): Evie Saide

Raúl Castillo (Bernie): Thiago Fagundes

Mauricio Ochmann (Martin): Milton Parisi

Emily Ratajkowski (Alison): Hannah Buttel

Jane Adams (Annabelle): Miriam Ficher

[Ryu]

A FERA (BEASTLY)

Alex Pettyfer (Kyle): Renan Freitas

Vanessa Hudgens (Lindy): Ana Lúcia Menezes

Mary-Kate Olsen (Kendra): Iara Riça

Neil Patrick Harris (Will): Marcelo Garcia

LisaGay Hamilton (Zola): Márcia Morelli

[Ryu]

SOBRENATURAL: A ORIGEM (INSIDIOUS: CHAPTER 3)

Stefanie Scott (Quinn Brenner): Pamella Rodrigues

Dermot Mulroney (Sean Brenner): Marcus Jardym

Lin Shaye (Elise Rainer): Marize Motta

Hayley Kiyoko (Maggie): Mariana Torres

Steve Coulter (Carl): Márcio Simões

Leigh Whannell (Specs): Christiano Torreão

Angus Sampson (Tucker): Eduardo Dascar

Jeris Lee Poindexter (Harry): Reinaldo Pimenta

Phil Abrams (Mel): José Augusto Sendim

Adrian Sparks (Jack Rainier): André Belizar

[ATTACH=CONFIG]31709[/ATTACH]


THE TUDORS

Jonathan Rhys Meiers (Rei Henrique VIII): Sergio Muniz

Henry Cavill (Charles Brandon, Duque de Suffolk): Reginaldo Primo

James Frain (Thomas Cromwell): Eduardo Borgerth

Natalie Dormer (Ana Bolena): Márcia Coutinho

Maria Doyle Kennedy (Rainha Catarina de Aragão): Sheila Dorfman

Jeremy Northam (Sir Thomas More): Márcio Simões

Nick Dunning (Thomas Bolena): Ednaldo Lucena

Jamie Thomas King (Thomas Wyatt): Daniel Ávila

Sam Neill (Cardeal Thomas Wolsey): Júlio Chaves

Henry Czerny (Duque de Norfolk): Bruno Rocha

Callum Blue (Anthony Knivert): Manolo Rey

Hans Matheson (Thomas Cranmer): Leonardo "Léo" Martins

Peter O'Toole (Papa Paulo III): Jomeri Pozzoli

Annabelle Wallis (Jane Seymour #2): Adriana Torres

Alan Van Sprang (Sir Francis Bryan): Hércules Franco

Joely Richardson (Catherine Parr): Christiane Louise

Tamzin Merchant (Katherine Howard): Flávia Fontenelle

Anthony Brophy (Embaixador Chapuys): Sergio Stern

John Kavanagh (Cardeal Campeggio): Luiz Carlos Persy

Padraic Delaney (George Bolena): Alexandre Moreno

Anita Briem (Jane Seymour #1): Maíra Góes

Max Brown (Edward Seymour): Philippe Maia

Sarah Bolger (Princesa Mary Tudor): Ana Lúcia Menezes

Rebekah Wainwright (Catarina Brandon): Angélica Borges

Joss Stone (Ana de Cléves): Luisa Palomanes

FULLER HOUSE

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Dilma Machado

Elenco Principal

Candace Cameron Bure (D.J. Tanner-Fuller): Guilene Conte

Jodie Sweetin (Stephanie Tanner): Adriana Torres

Andrea Barber (Kimmy Gibbler): Sylvia Salustti

Soni Nicole Bringas (Ramona Gibbler): Sofia Manso

Michael Campion (Jackson Fuller): Eduardo Drummond

Elias Harger (Max Fuller): Rafael Mezadri



Participações Especiais

Bob Saget (Danny Tanner): Mário Jorge Andrade

Dave Coulier (Joey Gladstone): Marco Antônio Costa

John Stamos (Jesse Katsopolis): Duda Ribeiro

Lori Loughlin (Becky Katsopolis): Marisa Leal

Scott Weinger (Steve Hale): Marcos Souza

Blake Tuomy-Wilhoit (Nicky Katsopolis): Luiz Sergio Vieira

Dylan Tuomy-Wilhoit (Alex Katsopolis): Luiz Sergio Vieira

CEGONHAS: A HISTÓRIA QUE NÃO TE CONTARAM (STORKS)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Rodrigo Antas

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

ELENCO DE DUBLAGEM:
Andy Samberg (Júnior): Clécio Souto

Katie Crown (Tulipa): Mariana Torres

Kelsey Grammer (Rocha): Élcio Romar

Anton Starkman (Nando Jardim): Luiz Felipe Mello

Jennifer Aniston (Sara Jardim): Élida L'Astorina

Ty Burrell (Henrique Jardim): Eduardo Borgerth

Steven Kramer Glickman (Pombo Luke): Sérgio Stern

Danny Trejo (Jasper): Jorge Vasconcellos

Key & Peele (os lobos): Ronaldo Júlio e Reginaldo Primo